Difference between revisions of "January 19, 2011 Patch/es"
(Updated with Undocumented changes and improved translation) |
|||
| (12 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{Patch layout |
| − | + | | before = {{Patch name|1|10|2011}} | |
| − | + | | day = 19 | |
| − | | before = | + | | month = january |
| − | | | + | | year = 2011 |
| − | | | + | | after = {{Patch name|1|24|2011}} |
| − | |||
| − | | | ||
| source-title = Actualización de Team Fortress 2 | | source-title = Actualización de Team Fortress 2 | ||
| − | + | | source = http://store.steampowered.com/news/4894/ | |
| − | | notes = | + | | notes = === Cambios del motor Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) === |
| − | + | * Se actualizó el script {{code|srcds_run}} en Linux: | |
| − | === Cambios | + | ** Se añadió un mensaje de advertencia para la gente que use el servidor como ''root''. |
| − | * | + | ** Se cambió el directorio de trabajo del juego antes de ejecutar el servidor dedicado. |
| − | ** | + | * Se actualizó la traducción existente de algunos archivos. |
| − | ** | + | * Se añadieron los archivos de idioma checo, húngaro, rumano y turco. |
| − | * | ||
| − | * | ||
=== Team Fortress 2 === | === Team Fortress 2 === | ||
| − | * | + | * Se actualizaron varios modelos con optimizaciones y nuevos [[Level of detail/es|niveles de detalle]].<ref>{{item link|Huntsman}}, {{item link|Direct Hit}}, {{item link|Ambassador}}, {{item link|Iron Curtain}}, {{item link|Frontier Justice}}, {{item link|German Gonzila}}, {{item link|Ghastlier Gibus}}, {{item link|Tyrant's Helm}} y {{item link|Cheater's Lament}}.</ref> |
| − | * | + | * Se actualizó la mirilla por defecto de TF2, para que use los colores RGB y los parámetros de escala de Opciones->Multijugador, como hacen las mirillas personalizadas. |
| − | * | + | * Se añadió un efecto de brillo al [[intelligence/es|dossier]] mientras está en reposo. |
| − | * | + | * Se añadió un temporizador para indicar el tiempo restante para que se cierre la puerta principal del castillo en {{map link|DeGroot Keep}}. |
| − | * | + | * Se añadió un nuevo modelo para cuando el {{cl|Heavy}} lanza su {{item link|Buffalo Steak Sandvich}} para ayudar a los compañeros. |
| − | * | + | * Se añadió una nota en el chat de intercambio que advierte cuando la otra persona está tecleando. |
| − | * | + | * Se añadió un nuevo mapa de Valve: [[5Gorge/es|CP_5Gorge]]. |
| − | * | + | * Se corrigió que el efecto de la {{item link|Mad Milk}} no desaparecía cuando el jugador se sumergía en el agua. |
| − | * | + | * Se corrigió la posibilidad de hacer daño a los compañeros con calabazas explosivas detonadas con flechas del {{item link|Huntsman}} o la {{item link|Crusader's Crossbow}}. |
| − | * | + | * Se corrigió el cambio al arma cuerpo a cuerpo tras usar la {{item link|Crit-a-Cola}}, en vez de volver a la más reciente. |
| − | * | + | * Se corrigió la textura de críticos en el modelo de la {{item link|Shortstop}}. |
| − | * | + | * Se corrigieron los modelos de vista del {{item link|Sniper Rifle}} y del {{item link|SMG}}, que tenían apariencia RED en el equipo BLU. |
| − | * | + | * Se corrigieron los modelos de vista de las [[PDA/es|PDA]] de construcción y destrucción del {{cl|Engineer}}, que tenían apariencia RED en el equipo BLU. |
| − | * | + | * Se corrigieron las indicaciones de la [[Sentry Gun/es#Miniarma centinela de combate|miniarma centinela]]: no sonaba el sonido de alerta cuando era saboteada o tenía poca munición. |
| − | * | + | * Se actualizó el mapa de la comunidad [[Yukon/es|CP_Yukon]]: |
| − | ** | + | ** Ahora el punto central se encuentre sobre el puente. |
| − | ** Se | + | ** Se añadieron ventanas al puente. |
| − | ** | + | ** Se corrigieron varios abusos de la mecánica con las bombas lapa. |
| − | ** | + | ** Se añadió un puente deslizante en el primer punto. |
=== Cambios sin documentar === | === Cambios sin documentar === | ||
| − | * | + | * Se corrigieron los modelos de vista del {{item link|Sydney Sleeper}}, que tenían apariencia RED estando en el equipo BLU. |
| + | * Se corrigió un error que permitía atravesar los barriles sobre la base BLU en Degroot Keep. | ||
| + | * Se cambió el tiempo de captura del último punto de [[Yukon/es|CP_Yukon]] de 4 segundos a 3,8 segundos. | ||
| + | * Se añadió una estela del color de su equipo a la {{item name|Mad Milk}} cuando es lanzada. | ||
| + | * Se actualizaron las texturas de la {{item link|Ghastlier Gibus}} y el {{item link|Iron Curtain}}. | ||
| + | * Ahora la {{item link|Scottish Resistance}} y el {{item link|Stickybomb Launcher}} caen correctamente al morir estando en el equipo RED. | ||
| + | * Ahora si un jugador se suicida con el {{item link|Ullapool Caber}} muestra su icono de muerte. | ||
| + | |||
| + | == Notas == | ||
| + | <references/> | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:40, 8 September 2023
| |||||||
Fuente: Actualización de Team Fortress 2 (Inglés)
Índice
Notas del parche
Cambios del motor Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)
- Se actualizó el script
srcds_runen Linux:- Se añadió un mensaje de advertencia para la gente que use el servidor como root.
- Se cambió el directorio de trabajo del juego antes de ejecutar el servidor dedicado.
- Se actualizó la traducción existente de algunos archivos.
- Se añadieron los archivos de idioma checo, húngaro, rumano y turco.
Team Fortress 2
- Se actualizaron varios modelos con optimizaciones y nuevos niveles de detalle.[1]
- Se actualizó la mirilla por defecto de TF2, para que use los colores RGB y los parámetros de escala de Opciones->Multijugador, como hacen las mirillas personalizadas.
- Se añadió un efecto de brillo al dossier mientras está en reposo.
- Se añadió un temporizador para indicar el tiempo restante para que se cierre la puerta principal del castillo en DeGroot Keep.
- Se añadió un nuevo modelo para cuando el Heavy lanza su Focata de Filete de Búfalo para ayudar a los compañeros.
- Se añadió una nota en el chat de intercambio que advierte cuando la otra persona está tecleando.
- Se añadió un nuevo mapa de Valve: CP_5Gorge.
- Se corrigió que el efecto de la Leche Loca no desaparecía cuando el jugador se sumergía en el agua.
- Se corrigió la posibilidad de hacer daño a los compañeros con calabazas explosivas detonadas con flechas del Cazador o la Ballesta del Cruzado.
- Se corrigió el cambio al arma cuerpo a cuerpo tras usar la CritiCola, en vez de volver a la más reciente.
- Se corrigió la textura de críticos en el modelo de la Paratenseco.
- Se corrigieron los modelos de vista del Rifle de Francotirador y del Metralleta, que tenían apariencia RED en el equipo BLU.
- Se corrigieron los modelos de vista de las PDA de construcción y destrucción del Engineer, que tenían apariencia RED en el equipo BLU.
- Se corrigieron las indicaciones de la miniarma centinela: no sonaba el sonido de alerta cuando era saboteada o tenía poca munición.
- Se actualizó el mapa de la comunidad CP_Yukon:
- Ahora el punto central se encuentre sobre el puente.
- Se añadieron ventanas al puente.
- Se corrigieron varios abusos de la mecánica con las bombas lapa.
- Se añadió un puente deslizante en el primer punto.
Cambios sin documentar
- Se corrigieron los modelos de vista del Adormecedor de Sídney, que tenían apariencia RED estando en el equipo BLU.
- Se corrigió un error que permitía atravesar los barriles sobre la base BLU en Degroot Keep.
- Se cambió el tiempo de captura del último punto de CP_Yukon de 4 segundos a 3,8 segundos.
- Se añadió una estela del color de su equipo a la Leche Loca cuando es lanzada.
- Se actualizaron las texturas de la Chistera Chunguísima y el Telón de Acero.
- Ahora la Resistencia Escocesa y el Lanzabombas Lapa caen correctamente al morir estando en el equipo RED.
- Ahora si un jugador se suicida con el Cáber de Ullapool muestra su icono de muerte.
