Difference between revisions of "Russian Rubdown/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Created PT-BR translation.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Galeria) |
||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = special taunt | | type = special taunt | ||
| image = Taunt Russian Rubdown.png | | image = Taunt Russian Rubdown.png | ||
− | | used-by = {{ | + | | used-by = {{used by|Heavy}} |
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198042981061|12408331096}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198042981061|12408331096}} | ||
− | | released = {{Patch name|12|5|2022}} | + | | released = {{Patch name|12|5|2022}} |
+ | | released-major = Smissmas 2022 | ||
| availability = {{avail|purchase}} | | availability = {{avail|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
Line 15: | Line 13: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | prefix = | + | | prefix = Provocação: |
| item-kind = {{item kind|Special Taunt}} | | item-kind = {{item kind|Special Taunt}} | ||
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Russian Rubdown}} |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|Anúncio publicitário | + | {{Quotation|Anúncio publicitário da '''{{item name|Russian Rubdown}}'''|Agora VOCÊ pode limpar sangue e tripas indesejados das suas armas favoritas!}} |
− | + | A '''{{item name|Russian Rubdown}}''' (''Russian Rubdown'') é uma [[Taunts/pt-br#Provocações especiais|provocação especial]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. | |
Quando ativada, o Heavy pega sua arma primária e se espanta enquanto dá um passo para trás com a arma; em seguida ele se ajoelha sobre o joelho direito, pega um grande pano branco e começa a limpar o cano da arma, ocasionalmente limpando também a caixa de munição. Quando o jogador encerra a provocação, o Heavy guarda o pano e se levanta, voltando a segurar a arma que o jogador estava usando. | Quando ativada, o Heavy pega sua arma primária e se espanta enquanto dá um passo para trás com a arma; em seguida ele se ajoelha sobre o joelho direito, pega um grande pano branco e começa a limpar o cano da arma, ocasionalmente limpando também a caixa de munição. Quando o jogador encerra a provocação, o Heavy guarda o pano e se levanta, voltando a segurar a arma que o jogador estava usando. | ||
− | + | A {{item name|Russian Rubdown}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2887919344 contribuída] à Oficina Steam. | |
− | + | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | + | ||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
'''{{Patch name|12|5|2022}}''' ({{update link|Smissmas 2022}}) | '''{{Patch name|12|5|2022}}''' ({{update link|Smissmas 2022}}) | ||
− | * Adição do {{item name|Russian Rubdown}} ao jogo. | + | * Adição do item "Provocação: {{item name|Russian Rubdown}}" ao jogo. |
'''{{Patch name|12|6|2022}}''' | '''{{Patch name|12|6|2022}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} Atualização da descrição | + | * {{Undocumented}} Atualização da descrição do item "Provocação: {{item name|Russian Rubdown}}". |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|14|2022}}''' | ||
+ | * Atualização do item "Provocação: {{item name|Russian Rubdown}}" para corrigir problemas com alguns efeitos sonoros. | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
Line 43: | Line 44: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Steamworkshop tf2 russian rubdown thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Russian Rubdown}}. | File:Steamworkshop tf2 russian rubdown thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Russian Rubdown}}. | ||
+ | File:Russian Rubdown - Rag.png|A toalha usada ({{item name|Minigun}} adicionada para facilitar a visualização). | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 23:53, 28 August 2024
“ | Agora VOCÊ pode limpar sangue e tripas indesejados das suas armas favoritas!
— Anúncio publicitário da Limpeza Pesada
|
” |
A Limpeza Pesada (Russian Rubdown) é uma provocação especial criada pela comunidade para o Heavy.
Quando ativada, o Heavy pega sua arma primária e se espanta enquanto dá um passo para trás com a arma; em seguida ele se ajoelha sobre o joelho direito, pega um grande pano branco e começa a limpar o cano da arma, ocasionalmente limpando também a caixa de munição. Quando o jogador encerra a provocação, o Heavy guarda o pano e se levanta, voltando a segurar a arma que o jogador estava usando.
A Limpeza Pesada foi contribuída à Oficina Steam.
Demonstração
Histórico de atualizações
Atualização de 5 de dezembro de 2022 (Natal de 2022)
- Adição do item "Provocação: Limpeza Pesada" ao jogo.
Atualização de 6 de dezembro de 2022
- [Não documentado] Atualização da descrição do item "Provocação: Limpeza Pesada".
Atualização de 14 de dezembro de 2022
- Atualização do item "Provocação: Limpeza Pesada" para corrigir problemas com alguns efeitos sonoros.
Bugs
- Se o jogador não puder selecionar sua arma primária como sua arma ativa, tal como ao ficar sem munição ou ser forçado a usar sua arma corpo a corpo (após comer o Sandviche de Bife de Búfalo, ao jogar no Modo Medieval etc.), o Heavy segura a arma ativa em seu lugar.[1][2][3]
Galeria
Referências
|