Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic secondary"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
(Updated the german version to be up-to-date) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Info}}[[ÜberCharge/da|ÜberCharge]] giver Medic'en og hans patient 8 sekunders garanteret udødelighed. | {{Info}}[[ÜberCharge/da|ÜberCharge]] giver Medic'en og hans patient 8 sekunders garanteret udødelighed. | ||
| de = | | de = | ||
| − | {{Info}}[[ÜberCharge/de|Überladung]] macht Medic und seinen Patienten für 8 Sekunden vollständig unverwundbar. | + | {{Info}}[[ÜberCharge/de|Überladung]] macht Medic und seinen Patienten für 8 Sekunden vollständig unverwundbar.<br/> |
| + | {{Pro}}Passt die Geschwindigkeit zu jedem schnellerem Heilungsziel an.<br/> | ||
| + | {{Con}}Während die Überladung aktiv ist kann weder der Medic noch sein Patient einen Punkt erobern, die Lore eskortieren oder die Flagge einnehmen.<br/> | ||
| es = | | es = | ||
{{Info}}[[ÜberCharge/es|Supercarga]] garantiza al Medic y al paciente 8 segundos de invulnerabilidad. | {{Info}}[[ÜberCharge/es|Supercarga]] garantiza al Medic y al paciente 8 segundos de invulnerabilidad. | ||
| + | {{Pro}}Equipara la velocidad a la de cualquier paciente más rápido.<br/> | ||
| + | {{Con}}Si la supercarga está activada, el Medic y su paciente no podrán capturar el punto, empujar la vagoneta ni portar la inteligencia.<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
{{Info}}[[ÜberCharge/fi|Ylilataus]] tekee Medicistä ja Ylilatauksen kohteesta vahingoittumattomia 8 sekunnin ajaksi. | {{Info}}[[ÜberCharge/fi|Ylilataus]] tekee Medicistä ja Ylilatauksen kohteesta vahingoittumattomia 8 sekunnin ajaksi. | ||
| Line 89: | Line 93: | ||
| de = | | de = | ||
{{Info}}Überladung garantiert dem Patienten für 8 Sekunden [[Critical hits/de|kritische]] Treffer.<br/> | {{Info}}Überladung garantiert dem Patienten für 8 Sekunden [[Critical hits/de|kritische]] Treffer.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Während die Überladung aktiv ist kann der Medic und sein Patient einen Punkt erobern, die Lore eskortieren oder die Flagge einnehmen.<br/> | ||
{{Pro}}25% schnellere Überladungsrate.<br/> | {{Pro}}25% schnellere Überladungsrate.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Passt die Geschwindigkeit zu jedem schnellerem Heilungsziel an.<br/> | ||
| es = | | es = | ||
| − | {{Info}}Supercarga garantiza al paciente 8 segundos de daño [[Critical hits/es| | + | {{Info}}Supercarga garantiza al paciente 8 segundos de daño [[Critical hits/es|crítico]].<br/> |
| − | {{Pro}} 25% | + | {{Pro}}Con la supercarga activada, el Medic y su paciente podrán capturar el punto, empujar la vagoneta y portar la inteligencia.<br/> |
| + | {{Pro}}Velocidad de carga: +25 %.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Equipara la velocidad a la de cualquier paciente más rápido.<br/> | ||
| fi = | | fi = | ||
{{Info}}Ylilataus antaa parannuskohteelle 8 sekunnin ajaksi [[Critical hits/fi|kriittiset osumat]].<br/> | {{Info}}Ylilataus antaa parannuskohteelle 8 sekunnin ajaksi [[Critical hits/fi|kriittiset osumat]].<br/> | ||
| Line 185: | Line 193: | ||
{{Con}}O 50% menší přeléčení.<br/> | {{Con}}O 50% menší přeléčení.<br/> | ||
| de = | | de = | ||
| − | {{Info}}Überladungseffekt: Megaheilung | + | {{Info}}Überladungseffekt: Megaheilung<br/> |
| − | :Heilgeschwindigkeit um das Dreifache erhöht bei Patient und Medic | + | :Heilgeschwindigkeit um das Dreifache erhöht bei Patient und Medic<br/> |
| − | :Heilungsziel und Medic sind immun gegen Betäubung und Rückstoß | + | :Heilungsziel und Medic sind immun gegen Betäubung und Rückstoß<br/> |
{{Pro}}+40% Heilungsrate<br/> | {{Pro}}+40% Heilungsrate<br/> | ||
| − | {{Pro}}+ | + | {{Pro}}+10% Überladungsrate<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Passt die Geschwindigkeit zu jedem schnellerem Heilungsziel an.<br/> |
| − | {{Pro}}Medic folgt den Explosionssprüngen des Heilungsziels.<br/> | + | {{Pro}}Medic folgt den Explosionssprüngen und Anstürmen des Heilungsziels.<br/> |
| + | {{Con}}Während die Überladung aktiv ist kann weder der Medic noch sein Patient einen Punkt erobern, die Lore eskortieren oder die Flagge einnehmen.<br/> | ||
{{Con}}-50% Überheilung<br/> | {{Con}}-50% Überheilung<br/> | ||
| es = | | es = | ||
{{Info}}Superefecto: Megacuración | {{Info}}Superefecto: Megacuración | ||
| − | : | + | :Velocidad de curación x3. |
| − | {{Pro}}Velocidad de curación | + | :El Medic y su paciente son inmunes a efectos de empuje o aturdimiento. |
| − | {{Pro}}Velocidad de supercarga | + | {{Pro}}Velocidad de curación: 40 %.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Velocidad de supercarga: 10 %.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Pro}}Equipara la velocidad a la de cualquier paciente más rápido.<br/> |
| + | {{Pro}}Los Medics replican los saltos con cohete y su escudo de carga al paciente.<br/> | ||
| + | {{Con}}Mientras la supercarga está activa, el Medic y su paciente no podrán defender ni capturar un punto, ni empujar la vagoneta.<br/> | ||
| + | {{Con}}Exceso de curación: -50 %.<br/> | ||
| + | {{Info}} | ||
| fi = | | fi = | ||
{{Info}}Ylilataus: Megaparannus | {{Info}}Ylilataus: Megaparannus | ||
| Line 372: | Line 385: | ||
{{Info}}Nachladen: Wechsel durch verschiedene Resistenzen.<br /> | {{Info}}Nachladen: Wechsel durch verschiedene Resistenzen.<br /> | ||
:Während dem Heilen besitzt der Medic und das Heilungsziel 10% Resistenz gegen die ausgewählte Schadensart.<br /> | :Während dem Heilen besitzt der Medic und das Heilungsziel 10% Resistenz gegen die ausgewählte Schadensart.<br /> | ||
| + | {{Info}}Eine Überladung erzeugt 2,5 Sekunden lang beim Medic und dem Patienten eine Resistenz von 75% sowie Immunität gegen kritische Treffer der ausgewählten Schadensart.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Während die Überladung aktiv ist kann der Medic und sein Patient einen Punkt erobern, die Lore eskortieren oder die Flagge einnehmen.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Passt die Geschwindigkeit zu jedem schnellerem Heilungsziel an.<br/> | ||
{{Pro}}+67% Überladungsrate.<br /> | {{Pro}}+67% Überladungsrate.<br /> | ||
{{Con}}-33% Überladungsrate bei überheilten Patienten.<br/> | {{Con}}-33% Überladungsrate bei überheilten Patienten.<br/> | ||
{{Con}}-66% Überheilungsrate.<br /> | {{Con}}-66% Überheilungsrate.<br /> | ||
| − | |||
| − | |||
| es = | | es = | ||
| − | {{Info}} | + | {{Info}}Al recargar: Alterna entre los tipos de resistencia.<br/> |
| − | :Al curar, | + | :Al curar, el Medic y su paciente reciben un resistencia constante del 10 % al tipo de daño seleccionado.<br/> |
| − | {{Info}}La | + | {{Info}}La supercarga proporciona una burbuja durante 2,5 segundos que protege al Medic y su paciente del 75 % del tipo de daño seleccionado y da un 100 % de resistencia a a críticos del tipo seleccionado para el Medic y el paciente.<br/> |
| − | {{ | + | {{Con}}Mientras la supercarga está activa, el Medic y su paciente no podrán defender ni capturar un punto, ni empujar la vagoneta.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Equipara la velocidad a la de cualquier paciente más rápido.<br/> |
| − | {{Pro}}+67% | + | {{Pro}}Velocidad de supercarga: +67 %.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Velocidad de supercarga en paciente con exceso de curación: -33 %.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Velocidad de exceso de curación: -66 %.<br/> |
| fi = | | fi = | ||
{{Info}}Selaa vastustustyyppejä lataamispainikkeella.<br/> | {{Info}}Selaa vastustustyyppejä lataamispainikkeella.<br/> | ||
Latest revision as of 15:29, 29 August 2023
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Medi Gun |
N/A | N/A | N/A | N/A |  ÜberCharge grants Medic and patient 8 seconds of guaranteed invulnerability.
|
 Unlock Kritzkrieg |
N/A | N/A | N/A | N/A | ÜberCharge grants patient 8 seconds of guaranteed critical damage.
|
 Craft Quick-Fix |
N/A | N/A | N/A | N/A | Über effect: Megaheal
|
 Craft Vaccinator |
N/A | N/A | N/A | N/A | Reload: Cycle through resist types.
|
Match the speed of any faster heal target.
While ÜberCharge is active, Medic and patient are not able to capture a point, push the cart, or carry the intelligence.This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt, pt-br, ru, tr, zh-hant, zh-hans (add) |
