Difference between revisions of "February 3, 2011 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translate page into russian)
m (oc)
 
(41 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{patch layout
+
{{Patch layout
−
 
+
| before       = {{Patch name|1|27|2011}}
−
| before = [[Before 27 January, 2011 Patch/ru|Патч от 27 января 2011]]
+
| day          = 3
−
| after = N/A
+
| month        = february
−
 
+
| year        = 2011
−
| source = http://store.steampowered.com/news/4967/
+
| after        = {{Patch name|2|7|2011}}
−
| source-title = Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
+
| source-title = Выход обновления для Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch
−
 
+
| source      = http://store.steampowered.com/news/4967/
−
| Notes =  
+
| notes        = ===Обновление движка Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)===
−
 
+
*Содействие улучшению движка для вопросов по [[Server/ru|серверам]].
−
===Source Engine Changes (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)===
 
−
*Further improved engine handling of server queries.
 
  
 
===Team Fortress 2===
 
===Team Fortress 2===
−
*Добавлен новый про-предмет ''Rift''
+
*Добавлены новые [[promotional items/ru|промо-предметы]] ''[[RIFT/ru|Rift]]''
−
**Новые придемтыs: [[Sun-On-A-Stick/ru|Солнечная булава]] b [[Sharpened Volcano Fragment/ru|Вулканический топор]].
+
**Новые предметы: {{item link|Sun-On-A-Stick}} и {{item link|Sharpened Volcano Fragment}}.
−
**Новое достижение: [[Riftwalker]]
+
**Новое достижение: [[Achievements/ru#Riftwalker|На краю пропасти]].
−
*Обновлено большее количество моделей с оптимизацией и новыми LOD-ам.
+
*Обновлено большее количество моделей с [[Model_Optimization/ru|оптимизацией]] и новым [[LOD/ru|LOD]].
−
*Исправлена частичная полоса здоровья в верхнем углу для зрителей.
+
*Исправлена частичная полоса здоровья в верхнем углу для [[Team/ru#Наблюдатель|зрителей]].
−
*Исправлена полоса прогресса захвата контрольной точки, которая не выравнивалась должным образом при использовании cl_hud_minmode 1.
+
*Исправлена полоса прогресса захвата [[Control point (objective)/ru|контрольной точки]], которая не выравнивалась должным образом при использовании <code><nowiki>cl_hud_minmode 1</nowiki></code>.
−
*исправлена проблема с [[The Essential Accessories/ru|необходимыми аксессуарами]], делающими невидимым головной убор, наушники на разведчике.
+
*{{item link|Essential Accessories}} больше не скрывают головные уборы [[Scout/ru|разведчика]].
−
*Обновленные звуки для [[Brass Beast/ru|Латунного монстра]].
+
*Обновлены звуки для [[Brass Beast/ru|Латунного монстра]].
−
*Обновлено [[Scottish Resistance/ru|Шотландское сопротивление]].Теперь липучки будут всегда пылать, если подрывник взорвет липучки нажатием правой кнопки мыши, включая те, которые находятся под ним.
+
*Обновлено {{item link|Scottish Resistance}}: теперь липучки будут всегда подсвечиваться, если [[Demoman/ru|подрывник]] взорвет их нажатием правой кнопки мыши, включая те, которые находятся под ним.
−
*Changed default crosshair to be more opaque, like the custom crosshairs.
+
*Изменен стандартный прицел, который теперь стал более непрозрачным, чем самодельные прицелы.
−
*Fixed some missing surfaces on the bottom of the Pyro's mask.
+
*Исправлена модель маски [[Pyro/ru|поджигателя]].
−
*Fixed the assister's name not being listed in the [[Holy Mackerel|Fish humiliation and kill notices]].
+
*Исправлена ошибка с оружием [[Holy Mackerel/ru|Поддай леща]], когда при убийстве не отображался помогавший игрок (в случаях совместного убийства).
−
*Fixed the [[Force-a-Nature]] not drawing correctly in the character loadout screen.
+
*Исправлено неправильное отображение [[Force-A-Nature/ru|Неумолимой силы]] в меню экипировки персонажа.
−
*Engineers who hit teammate's sentry guns with their wrench now get kill assists from that sentry.
+
*[[Engineer/ru|Инженеры]], которые ударят своим [[wrench/ru|ключом]] дружественную [[Sentry Gun/ru|турель]], получат помощь в убийстве.
−
*Made the [[Jag]] gift wrappable.
+
*Теперь [[Jag/ru|Острозуб]] можно [[Gift Wrap/ru|упаковать]].
−
*Fixed seeing a badge on the player when a [[Noise Maker|noisemaker]] is equipped.
+
*Убрано отображение медали, когда на игроке одета [[Noise Maker/ru|Шумелка]].
−
*Fixed particle effects on the [[Hustler's Hallmark]].
+
*Исправлены [[Particle effects/ru|эффекты частиц]] на [[Hustler's Hallmark/ru|Шляпе сутенера]].
−
*Added FCVAR_DONTRECORD flags to 'bind,' 'bind_mac,' 'unbind,' 'unbind_mac,' and 'unbindall' so they can't be recorded into a demo (fixes having your keys changed when you watch a demo).
+
*Добавлен сигнал <code><nowiki>FCVAR_DONTRECORD</nowiki></code> для '<code><nowiki>bind</nowiki></code>', '<code><nowiki>bind_mac</nowiki></code>', '<code><nowiki>unbind</nowiki></code>', '<code><nowiki>unbind_mac</nowiki></code>' и '<code><nowiki>unbindall</nowiki></code>', так как они не были записаны в демо-файле (исправлено изменение клавиш, когда вы просматриваете демо).
−
*Updated [[Granary|Cp_Granary]]
+
*Обновлена карта [[Granary/ru|Cp_Granary]]
−
**Added a new entrance to the mid Red/Blue ramp rooms.
+
**Добавлен новый вход к середине комнаты [[RED/ru|Красных]]/[[BLU/ru|Синих]].
−
**Clipping, lighting and perf improvements.
+
**Усовершенствования ограничений и освещения.
−
*Tournament mode [[HUD]] fixes
+
*Исправления [[HUD/ru|HUD]] соревновательного режима
−
**Fixed seeing an empty alert tray under the stopwatch timer.
+
**Исправлена пустая полоса тревоги под секундомером.
−
**Fixed a bug where the time for the tournament mode stopwatch wasn't being displayed.
+
**Обновлен режим турнира: убрано отображение пустого пространства в таймере режима Сопровождение; исправлено отображение таймера; устранена ошибка с обратным отсчетом. [[Tournament Mode/ru|соревновательном режиме]] не отображалось.
−
**Fixed the countdown when both teams are ready always reading "0 seconds"
+
**Исправлена ситуация, когда все игроки видели «0 секунд».
  
 +
===Недокументированные изменения===
 +
* Добавлено качество [[Quality/ru|высшей пробы]] для промо-предметов из игры Rift.
 +
* Добавлен {{item link|Rift Well Spun Hat Claim Code}} за достижение «На краю пропасти».
 +
* <code><nowiki>v_</nowiki></code> и <code><nowiki>w_</nowiki></code> версии модели [[Flamethrower/ru|огнемета]] были заменены на более новую <code><nowiki>c_model</nowiki></code>.
 
}}
 
}}

Latest revision as of 12:59, 23 October 2014

Обновления (последнее)

Содержание обновления

Обновление движка Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)

  • Содействие улучшению движка для вопросов по серверам.

Team Fortress 2

  • Добавлены новые промо-предметы Rift
  • Обновлено большее количество моделей с оптимизацией и новым LOD.
  • Исправлена частичная полоса здоровья в верхнем углу для зрителей.
  • Исправлена полоса прогресса захвата контрольной точки, которая не выравнивалась должным образом при использовании cl_hud_minmode 1.
  • Необходимые аксессуары больше не скрывают головные уборы разведчика.
  • Обновлены звуки для Латунного монстра.
  • Обновлено Шотландское сопротивление: теперь липучки будут всегда подсвечиваться, если подрывник взорвет их нажатием правой кнопки мыши, включая те, которые находятся под ним.
  • Изменен стандартный прицел, который теперь стал более непрозрачным, чем самодельные прицелы.
  • Исправлена модель маски поджигателя.
  • Исправлена ошибка с оружием Поддай леща, когда при убийстве не отображался помогавший игрок (в случаях совместного убийства).
  • Исправлено неправильное отображение Неумолимой силы в меню экипировки персонажа.
  • Инженеры, которые ударят своим ключом дружественную турель, получат помощь в убийстве.
  • Теперь Острозуб можно упаковать.
  • Убрано отображение медали, когда на игроке одета Шумелка.
  • Исправлены эффекты частиц на Шляпе сутенера.
  • Добавлен сигнал FCVAR_DONTRECORD для 'bind', 'bind_mac', 'unbind', 'unbind_mac' и 'unbindall', так как они не были записаны в демо-файле (исправлено изменение клавиш, когда вы просматриваете демо).
  • Обновлена карта Cp_Granary
    • Добавлен новый вход к середине комнаты Красных/Синих.
    • Усовершенствования ограничений и освещения.
  • Исправления HUD соревновательного режима
    • Исправлена пустая полоса тревоги под секундомером.
    • Обновлен режим турнира: убрано отображение пустого пространства в таймере режима Сопровождение; исправлено отображение таймера; устранена ошибка с обратным отсчетом. соревновательном режиме не отображалось.
    • Исправлена ситуация, когда все игроки видели «0 секунд».

Недокументированные изменения

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=February_3,_2011_Patch/ru&oldid=1786076"