Difference between revisions of "Medic taunts/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Batjocorile lui Medic}} __NOTOC__ ==Primar== {{Taunt | image = Medictaunt2.PNG | weapon-1 = Syringe Gun | weapon-2 = Blutsauger | description = Medic îşi trage …')
 
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Batjocorile lui Medic}}  
+
{{update trans}}
−
__NOTOC__
+
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Batjocorile lui Medic}}
 
==Primar==
 
==Primar==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 16: Line 17:
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Medictaunt3.PNG
 
| image = Medictaunt3.PNG
−
| weapon-1 = Medigun
+
| weapon-1 = Medi Gun
 
| description = Medic se apleacă şi spune:
 
| description = Medic se apleacă şi spune:
 
:[[Media:Medic jeers10.wav|"Danke, Dummkopfs!"]] (Traducere:"''Mulţumesc, Fraierilor/Idioţilor!''")
 
:[[Media:Medic jeers10.wav|"Danke, Dummkopfs!"]] (Traducere:"''Mulţumesc, Fraierilor/Idioţilor!''")
 
}}
 
}}
−
 
  
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Medictaunt06.PNG
 
| image = Medictaunt06.PNG
 
| weapon-1 = Kritzkrieg
 
| weapon-1 = Kritzkrieg
−
| description = {{hatnote|Main article: [[Oktoberfest/ro|Oktoberfest]]}}
+
| description = {{main|Oktoberfest/ro|l1={{item name|Oktoberfest}}}}
 
Medic îşi pune faţa în ţeava de la Kritzkrieg şi respiră adânc. Medic se relaxează momentan, după care dă din cap şi se concentrează din nou.
 
Medic îşi pune faţa în ţeava de la Kritzkrieg şi respiră adânc. Medic se relaxează momentan, după care dă din cap şi se concentrează din nou.
 
Medic primeşte 11 puncte de viaţă din această batjocoră.
 
Medic primeşte 11 puncte de viaţă din această batjocoră.
Line 35: Line 35:
 
| weapon-1 = Bonesaw
 
| weapon-1 = Bonesaw
 
| weapon-2 = Vita-Saw
 
| weapon-2 = Vita-Saw
 +
| weapon-3 = Saxxy
 
| description = Medic cântă pe fierăstrău de parcă ar fi vioară cu unul din cele şapte melodii, de exemplu:
 
| description = Medic cântă pe fierăstrău de parcă ar fi vioară cu unul din cele şapte melodii, de exemplu:
 
:[[Media:Taunt v01.wav|Prima melodie]]
 
:[[Media:Taunt v01.wav|Prima melodie]]
Line 52: Line 53:
 
:[[Media:UberTaunt v07.wav|A şaptea melodie]] (bazat pe sunetele "răzbunării")<br/>
 
:[[Media:UberTaunt v07.wav|A şaptea melodie]] (bazat pe sunetele "răzbunării")<br/>
 
}}
 
}}
−
 
−
 
 
{{Taunt  
 
{{Taunt  
 
| image = Medicating Melody.png
 
| image = Medicating Melody.png
Line 60: Line 59:
 
La fel ca şi batjocora Fierăstrăului sau Vita-Fierăstrăului, în plus vindecă toţi aliaţii din zonă, care vor emitea o strălucire de culoarea echipei la picioare.
 
La fel ca şi batjocora Fierăstrăului sau Vita-Fierăstrăului, în plus vindecă toţi aliaţii din zonă, care vor emitea o strălucire de culoarea echipei la picioare.
 
}}
 
}}
−
 
−
 
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Medicuberkill.png
 
| image = Medicuberkill.png
−
| weapon-1 = Ubersaw| <!-- APPARENTLY THE "Ü" CANNOT BE USED IN TEMPLATE ICON_ITEM -->
+
| weapon-1 = Übersaw|
 
| special = Spinal tap
 
| special = Spinal tap
−
| description = {{hatnote|Main article: [[Spinal Tap/ro|Spinal Tap]]}}
+
| description = {{Main|Uberslice/ro|l1={{item name|Uberslice}}}}
 
Medic intră în poziţia de luptă, şi înfinge Über Fierăstrăul înainte, şi îl trage înapoi, năucind şi ucigând adversarii din cale.
 
Medic intră în poziţia de luptă, şi înfinge Über Fierăstrăul înainte, şi îl trage înapoi, năucind şi ucigând adversarii din cale.
−
Dacă scoaterea armei ucide un adversar, [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] primeşte 50%.
+
Dacă scoaterea armei ucide un adversar, [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] primeşte 100%.
−
}}
 
−
 
 
−
==Nefolosit==
 
−
{{Taunt
 
−
| image = Medic_highFiveSuccessFull.png
 
−
| description = Medic se oferă să bată palma.
 
 
}}
 
}}
  
−
==Istoria actualizărilor==
+
{{Taunt Nav}}
−
* Înainte de [[January 13, 2010 Patch/ro|13 Ianuarie 2010]], Medic ar cânta la Über Fierăstrăul ca la Fierăstrău, cu un sunet mai adânc de violoncel.
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
−
* De la [[November 19, 2010 Patch/ro|19 Noiembrie 2010]], Vita-Fierăstrău va cânta vechile sunete ale Über Fierăstrăului.
 
−
 
 
−
 
 
−
{{Taunt nav}}
 
−
 
 
  
−
{{Medic Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
[[Category:Taunts/ro| ]]

Latest revision as of 21:17, 8 January 2024

Dead Heat Icon.pngAceastă traducere trebuie actualizată.
Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Medic taunts (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere.


Primar

Medictaunt2.PNG Obiecte asociate Descriere
Medic îşi trage mănuşa şi o lasă cu un sunet pleznit în timp ce spune T:
"Anuhza successful procedure!"
"Woops! Zat was not medicine."
"Did zat sting? Sorry!"
"Zat, vas doctor-assisted homicide!"

Secundar

Medictaunt3.PNG Obiectul asociat Descriere
Medic se apleacă şi spune:
"Danke, Dummkopfs!" (Traducere:"Mulţumesc, Fraierilor/Idioţilor!")
Medictaunt06.PNG Obiectul asociat Descriere
Articol principal: Oktoberfest

Medic îşi pune faţa în ţeava de la Kritzkrieg şi respiră adânc. Medic se relaxează momentan, după care dă din cap şi se concentrează din nou.

Medic primeşte 11 puncte de viaţă din această batjocoră.

Melee

Medictaunt4.PNG Obiecte asociate Descriere
Medic cântă pe fierăstrău de parcă ar fi vioară cu unul din cele şapte melodii, de exemplu:
Prima melodie
A doua melodie
A treia melodie
A patra melodie
A cincea melodie (bazat pe sunetele "dominării")
A şasea melodie (bazat pe "Playing With Danger")
A şaptea melodie (bazat pe sunetele "răzbunării")

Vita-Fierăstrăul are un sunet mai adănc ca de violoncel, de exemplu:

Prima melodie
A doua melodie
A treia melodie
A patra melodie
A cincea melodie (bazat pe sunetele "dominării")
A şasea melodie (bazat pe "Playing With Danger")
A şaptea melodie (bazat pe sunetele "răzbunării")
Medicating Melody.png Obiectul asociat Descriere
Main article: Medicating Melody
La fel ca şi batjocora Fierăstrăului sau Vita-Fierăstrăului, în plus vindecă toţi aliaţii din zonă, care vor emitea o strălucire de culoarea echipei la picioare.
Medicuberkill.png Obiectul asociat DescrierePoza de moarte
Articol principal: Spinal Tap

Medic intră în poziţia de luptă, şi înfinge Über Fierăstrăul înainte, şi îl trage înapoi, năucind şi ucigând adversarii din cale.

Dacă scoaterea armei ucide un adversar, ÜberCharge primeşte 100%.
  • Killicon uberslice.png
Batjocuri
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medic_taunts/ro&oldid=3602117"