Difference between revisions of "Road Rager/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Created PT-BR translation.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = special taunt | | type = special taunt | ||
| Line 9: | Line 5: | ||
| contributed-by = {{Steamid|76561197999842942}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043855981|13239779935}}<br>{{Backpack Item Link|76561198085098321|13239779934}} | | contributed-by = {{Steamid|76561197999842942}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043855981|13239779935}}<br>{{Backpack Item Link|76561198085098321|13239779934}} | ||
| released = {{Patch name|7|12|2023}} | | released = {{Patch name|7|12|2023}} | ||
| − | | released-major = Summer 2023 | + | | released-major = Summer 2023 Update |
| availability = {{avail|purchase}} | | availability = {{avail|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 17: | Line 13: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | prefix = | + | | prefix = Provocação: O |
| item-kind = {{item kind|Special Taunt}} | | item-kind = {{item kind|Special Taunt}} | ||
| item-description = {{item description|Road Rager}} | | item-description = {{item description|Road Rager}} | ||
| Line 31: | Line 27: | ||
O {{item name|Road Rager}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2885598933 contribuído] à Oficina Steam. | O {{item name|Road Rager}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2885598933 contribuído] à Oficina Steam. | ||
| − | + | ||
| − | {{Weapon Demonstration}} | + | {{Weapon Demonstration}} |
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
| − | '''{{Patch name|7|12|2023}} nº 1''' ({{update link|Summer 2023}}) | + | '''{{Patch name|7|12|2023}} nº 1''' ({{update link|Summer 2023 Update}}) |
| − | * Adição do {{item name|Road Rager}} | + | * Adição do {{item name|Road Rager}} ao jogo. |
| − | + | ||
| − | + | '''{{Patch name|8|31|2023}}''' | |
| + | * Correções de problemas visuais em [[Level of detail/pt-br|níveis de detalhe]] mais baixos. | ||
| + | * Ajustes nas animações das rodas para corresponderem melhor aos movimentos dos personagens. | ||
| + | |||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * "Misha" é o apelido do Heavy. | + | * É revelado nas [[Comics/pt-br|histórias em quadrinhos]] que "Misha" (diminutivo de "Mikhail") é o apelido do Heavy. |
| − | + | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Latest revision as of 02:01, 16 December 2023
| Perigo na Estrada | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Usado por: | Heavy |
| Compartimento: | Provocação |
| Criado por: | boomsta BE NICE 2 ME hXX |
| Adicionado em: | Atualização de 12 de julho de 2023 (Atualização das Férias de 2023) |
| Disponibilidade: | Compra |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Provocação: O Perigo na Estrada |
|
| “ | Hora de ficar móvel!
— Anúncio publicitário do Perigo na Estrada
|
” |
O Perigo na Estrada (Road Rager) é uma provocação especial criada pela comunidade para o Heavy.
Quando ativada, o Heavy dá um passo para a esquerda enquanto um veículo utilitário leve militar em miniatura, com "МИША" ("MISHA") escrito no para-choques da frente, uma metralhadora giratória montada no capô, o emblema de classe do Heavy nas laterais e "Cry some more" ("Chora mais") escrito à mão na traseira, aparece do chão. O Heavy então flexiona o bíceps direito antes de entrar no veículo e dirigi-lo. Ao pressionar MOUSE1 o Heavy faz um gesto de "cortar a garganta" com a mão da direita e dispara alguns tiros com a arma do veículo (um efeito puramente cosmético). Quando o jogador encerra a provocação, o Heavy pisa no freio e pula para cima enquanto o veículo desaparece no chão.
O Heavy dirige o veículo continuamente para a frente, sendo impossível de parar ou dar ré; é possível, no entanto, virar para a esquerda e para a direita.
O Perigo na Estrada foi contribuído à Oficina Steam.
Demonstração
Histórico de atualizações
Atualização de 12 de julho de 2023 nº 1 (Atualização das Férias de 2023)
- Adição do Perigo na Estrada ao jogo.
Atualização de 31 de agosto de 2023
- Correções de problemas visuais em níveis de detalhe mais baixos.
- Ajustes nas animações das rodas para corresponderem melhor aos movimentos dos personagens.
Curiosidades
- É revelado nas histórias em quadrinhos que "Misha" (diminutivo de "Mikhail") é o apelido do Heavy.
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para o Perigo na Estrada.
| ||||||||||||||||||||||
