Difference between revisions of "Batter's Helmet/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (een paar spelfouten zijn verbeterd door jostimaster)
m (→‎Geverfde varianten: width 400px -> 430px)
 
(22 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Slagmanshelm}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Slagmanhelm
+
| type                   = cosmetic
−
| type               = hat
+
| image                   = Batter's Helmet.png
−
| image             = Scoutwithhat.PNG
+
| team-colors             = yes
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors-class1      = Hat and Headphones
−
| used-by           = [[Scout/nl|Scout]]
+
| team-colors-class2      = No Hat and No Headphones
−
| released           = [[Sniper vs. Spy]]
+
| team-colors-class3      = No Hat
−
| loadout            = yes
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Hat and Headphones}}
−
   | item-description = Je zult duizenden (schedels) inslaan als je dit rode pronkstuk draagt!
+
| team-colors-class2-name = {{item name|No Hat and No Headphones}}
 +
| team-colors-class3-name = {{item name|No Hat}}
 +
| used-by                 = [[Scout/nl|Scout]]
 +
| equip-region            = hat
 +
| released               = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
| availability            = {{avail|retired}}
 +
| trade                  = yes
 +
| gift                    = yes
 +
| marketable              = yes
 +
| craft                  = no
 +
| paint                  = yes
 +
| rename                  = yes
 +
| numbered                = no
 +
| loadout                 = yes
 +
  | item-kind            = Helm
 +
  | item-level           = 1-100
 +
  | limited              = yes
 +
   | item-description     = Je zult duizenden (schedels) inslaan als je dit rode pronkstuk draagt!
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''De Scout'''|Batter up!}}
 
  
−
De '''Batter's Helmet''' is een verkrijgbaar [[Hats/nl|hoofddeksel]] voor de [[Scout/nl|Scout]]. Het is een teamgekleurde glasvezel slagmanhelm met maar één oorbescherming die past over de Scout zijn onbedekte oor. Ondanks het feit dat een slagmanhelm wordt gedragen om de slagman te beschermen tegen een bal tegen het hoofd, beschermt de helm niet tegen het [[stun/nl|verlammings]]-effect als de speler deze draagt en geraakt wordt door een [[baseball/nl|honkbal]]. Verder biedt hij ook geen extra bescherming.
+
{{Quotation|'''De Scout'''|Slagman klaar!|sound=Scout stunballhittingit01.wav|en-sound=yes}}
  
−
==Geverfde varianten==
+
De '''{{item name|Batter's Helmet}}''' is een [[Cosmetic items/nl|cosmetisch voorwerp]] voor de [[Scout/nl|Scout]]. Het is een teamkleurige glasvezel slagmanhelm met maar één oorbeschermer, over de standaardpet van de Scout.
−
{{Painted variants}}
+
 
 +
De beschrijving van deze voorwerp is geschreven door by [https://web.archive.org/web/20110623225829/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16703947&postcount=92 TheTwoTonHammer] {{lang icon|en}} voor de [[Hat Describing Contest/nl|Hoeden Beschrijvings Wedstrijd]].
 +
 
 +
== Geverfde varianten ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Hat and Headphones}}
 +
| icon2 = {{item name|No Hat and No Headphones}}
 +
| icon3 = {{item name|No Hat}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Hat and Headphones|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=No Hat and No Headphones|h=0}}
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=No Hat|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== Stijlen ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = RED Batter's Helmet.png
 +
| image2 = RED Batter's Helmet No Hat and No Headphones.png
 +
| image3 = RED Batter's Helmet No Hat.png
 +
| style1 = Hat and Headphones
 +
| style2 = No Hat and No Headphones
 +
| style3 = No Hat
 +
}}
 +
 
 +
== Ontwerpen ==
 +
{{See also|Crafting/nl|l1=Ontwerpen}}
 +
 
 +
=== Als ontwerpingrediënt ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Batter's Helmet
 +
| ingredient-2 = Bonk! Atomic Punch
 +
| ingredient-2-amount = 2
 +
| result = Bonk Helm
 +
}}
 +
 
 +
== Updateverleden ==
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* {{Undocumented}} De {{item name|Batter's Helmet}} is aan het spel toegevoegd.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} De {{item name|Batter's Helmet}} is aan de blauwdruk voor de [[Bonk Helm/nl|Bonk-helm]] toegevoegd.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* De {{item name|Batter's Helmet}} is nu [[Paint Can/nl|verfbaar]].
 +
* {{Undocumented}} Een door de community bijgedragen beschrijving is aan de {{item name|Batter's Helmet}} toegevoegd.
 +
* {{Undocumented}} De {{item name|Batter's Helmet}} kan nu in [[Unusual/nl|Bijzondere]] kwaliteit uit voorraadkisten gehaald worden.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* [[Paint Can/nl|Verf]] heeft meer effect op de kleur van de {{item name|Batter's Helmet}}: kleuren zien er minder uitgewassen uit.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 +
* De verftextuur van de {{item name|Batter's Helmet}} is verbeterd.
 +
 
 +
'''{{item schema|1|25|2013|id=a0ac5c7c966a3a5cf70f777ad5ff3dfbaf74194e}}'''
 +
* Dit voorwerp is uit het [[Item drop system/nl|voorwerpvindsysteem]] en de [[Mann Co. Store/nl|Mann Co. Winkel]] verwijderd en kan niet langer in Bijzondere kwaliteit uit kisten gehaald worden of ontworpen worden. Uit Voorraadkisten die deze hoed bevatten, kan de hoed alleen nog in Normale kwaliteit gehaald worden.
 +
 
 +
== Opmerkingen ==
 +
* De Slagmanhelm wordt ook gedragen door [[Scout Robot/nl#Minor League Scout|Minor League]] en [[Scout Robot/nl#Major League Scout|Major League Scout]]robots in [[Mann vs. Machine (game mode)/nl|Mann vs. Machine]].
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* Het linker oor is beschermd voor rechtshandige slagmensen en het rechter oor voor linkshandige slagmensen, Indien we deze logica toepassen blijkt hij de verkeerde helm te dragen. Alhoewel dit zou kunnen komen omdat de Scout altijd een headset draagt aan zijn linker oor.
+
* Deze helm is ontworpen voor een linkshandige slagman, terwijl de Scout een rechtshandige slagman is.
−
* De beschrijving werd geschreven door  [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411268&page=7 TheTwoTonHammer].
+
 
−
* Wanneer de Scout wordt gedood, vliegt de slagmanhelm van de Scout's zijn hoofd, om eronder zijn normale hoed te tonen.
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
−
{{HatNav}}
+
[[Category:Retired items/nl]]
−
{{Scout Nav}}
 

Latest revision as of 13:38, 20 September 2023

Dead Heat Icon.pngDeze vertaling heeft een update nodig.
Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Batter's Helmet (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation.
“
Slagman klaar!
Klik om te luisteren (In het Engels)
— De Scout
 ”

De Slagmanhelm is een cosmetisch voorwerp voor de Scout. Het is een teamkleurige glasvezel slagmanhelm met maar één oorbeschermer, over de standaardpet van de Scout.

De beschrijving van deze voorwerp is geschreven door by TheTwoTonHammer (Engels) voor de Hoeden Beschrijvings Wedstrijd.

Geverfde varianten

Hoofdartikel: Verfblik
Beweeg met de muis over de plaatjes om ze met een zwarte achtergrond te bekijken.
[hide]Geverfde varianten
  • Hoed en koptelefoon
  • Geen hoed en geen koptelefoon
  • Geen hoed
Hoed en koptelefoon
Enkele kleuren
Painted Batter's Helmet E6E6E6.png Painted Batter's Helmet D8BED8.png Painted Batter's Helmet C5AF91.png Painted Batter's Helmet 7E7E7E.png
Een Buitengewone Overvloedigheid aan Kleur Kleur Nr. 216-190-216 Merkwaardig Saaie Tint Grootvaders Snor Grijs
Painted Batter's Helmet 141414.png Painted Batter's Helmet 2D2D24.png Painted Batter's Helmet 694D3A.png Painted Batter's Helmet 7C6C57.png
Een Opmerkelijk Gebrek aan Kleur Na Achten Radigan Conagher Bruin Den Oude Roestige Kleur
Painted Batter's Helmet A57545.png Painted Batter's Helmet CF7336.png Painted Batter's Helmet E7B53B.png Painted Batter's Helmet F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Oranje Australium Goud De Kleur van een Zakenmann zijn Werkbroek
Painted Batter's Helmet E9967A.png Painted Batter's Helmet FF69B4.png Painted Batter's Helmet 7D4071.png Painted Batter's Helmet 51384A.png
Donker Zalm Onrecht Zo Roze Als Maar Kan Een Diepe Toewijding aan Paars Nobele Hoedendragers Violet
Painted Batter's Helmet 2F4F4F.png Painted Batter's Helmet 424F3B.png Painted Batter's Helmet 808000.png Painted Batter's Helmet 729E42.png
Een Kleur Gelijk aan Leisteen Zepheniah's Hebzucht Saai Olijfgroen Ongetwijfeld Groen
Painted Batter's Helmet 32CD32.png Painted Batter's Helmet BCDDB3.png
De Bittere Smaak van Nederlagen en Limoengroen Een Manns Mint
Teamkleuren
Painted Batter's Helmet A89A8C.png Painted Batter's Helmet 839FA3.png Painted Batter's Helmet 3B1F23.png Painted Batter's Helmet 18233D.png
Doordrenkte Laboratoriumjas (RED) Doordrenkte Laboratoriumjas (BLU) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (RED) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (BLU)
Painted Batter's Helmet B8383B.png Painted Batter's Helmet 5885A2.png Painted Batter's Helmet 483838.png Painted Batter's Helmet 384248.png
Teamgeest (RED) Teamgeest (BLU) Operateurs Overalls (RED) Operateurs Overalls (BLU)
Painted Batter's Helmet 803020.png Painted Batter's Helmet 256D8D.png Painted Batter's Helmet 654740.png Painted Batter's Helmet 28394D.png
De Waarde van Teamwerk (RED) De Waarde van Teamwerk (BLU) Een Geur van een Charmeur (RED) Een Geur van een Charmeur (BLU)
Painted Batter's Helmet C36C2D.png Painted Batter's Helmet B88035.png RED Batter's Helmet Hat and Headphones.png BLU Batter's Helmet Hat and Headphones.png
Crèmegeest (RED) Crèmegeest (BLU) Niet geverfd (RED) Niet geverfd (BLU)
Geen hoed en geen koptelefoon
Enkele kleuren
Painted Batter's Helmet E6E6E6 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet D8BED8 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet C5AF91 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 7E7E7E No Hat and No Headphones.png
Een Buitengewone Overvloedigheid aan Kleur Kleur Nr. 216-190-216 Merkwaardig Saaie Tint Grootvaders Snor Grijs
Painted Batter's Helmet 141414 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 2D2D24 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 694D3A No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 7C6C57 No Hat and No Headphones.png
Een Opmerkelijk Gebrek aan Kleur Na Achten Radigan Conagher Bruin Den Oude Roestige Kleur
Painted Batter's Helmet A57545 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet CF7336 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet E7B53B No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet F0E68C No Hat and No Headphones.png
Muskelmannbraun Mann Co. Oranje Australium Goud De Kleur van een Zakenmann zijn Werkbroek
Painted Batter's Helmet E9967A No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet FF69B4 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 7D4071 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 51384A No Hat and No Headphones.png
Donker Zalm Onrecht Zo Roze Als Maar Kan Een Diepe Toewijding aan Paars Nobele Hoedendragers Violet
Painted Batter's Helmet 2F4F4F No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 424F3B No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 808000 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 729E42 No Hat and No Headphones.png
Een Kleur Gelijk aan Leisteen Zepheniah's Hebzucht Saai Olijfgroen Ongetwijfeld Groen
Painted Batter's Helmet 32CD32 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet BCDDB3 No Hat and No Headphones.png
De Bittere Smaak van Nederlagen en Limoengroen Een Manns Mint
Teamkleuren
Painted Batter's Helmet A89A8C No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 839FA3 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 3B1F23 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 18233D No Hat and No Headphones.png
Doordrenkte Laboratoriumjas (RED) Doordrenkte Laboratoriumjas (BLU) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (RED) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (BLU)
Painted Batter's Helmet B8383B No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 5885A2 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 483838 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 384248 No Hat and No Headphones.png
Teamgeest (RED) Teamgeest (BLU) Operateurs Overalls (RED) Operateurs Overalls (BLU)
Painted Batter's Helmet 803020 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 256D8D No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 654740 No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet 28394D No Hat and No Headphones.png
De Waarde van Teamwerk (RED) De Waarde van Teamwerk (BLU) Een Geur van een Charmeur (RED) Een Geur van een Charmeur (BLU)
Painted Batter's Helmet C36C2D No Hat and No Headphones.png Painted Batter's Helmet B88035 No Hat and No Headphones.png RED Batter's Helmet No Hat and No Headphones.png BLU Batter's Helmet No Hat and No Headphones.png
Crèmegeest (RED) Crèmegeest (BLU) Niet geverfd (RED) Niet geverfd (BLU)
Geen hoed
Enkele kleuren
Painted Batter's Helmet E6E6E6 No Hat.png Painted Batter's Helmet D8BED8 No Hat.png Painted Batter's Helmet C5AF91 No Hat.png Painted Batter's Helmet 7E7E7E No Hat.png
Een Buitengewone Overvloedigheid aan Kleur Kleur Nr. 216-190-216 Merkwaardig Saaie Tint Grootvaders Snor Grijs
Painted Batter's Helmet 141414 No Hat.png Painted Batter's Helmet 2D2D24 No Hat.png Painted Batter's Helmet 694D3A No Hat.png Painted Batter's Helmet 7C6C57 No Hat.png
Een Opmerkelijk Gebrek aan Kleur Na Achten Radigan Conagher Bruin Den Oude Roestige Kleur
Painted Batter's Helmet A57545 No Hat.png Painted Batter's Helmet CF7336 No Hat.png Painted Batter's Helmet E7B53B No Hat.png Painted Batter's Helmet F0E68C No Hat.png
Muskelmannbraun Mann Co. Oranje Australium Goud De Kleur van een Zakenmann zijn Werkbroek
Painted Batter's Helmet E9967A No Hat.png Painted Batter's Helmet FF69B4 No Hat.png Painted Batter's Helmet 7D4071 No Hat.png Painted Batter's Helmet 51384A No Hat.png
Donker Zalm Onrecht Zo Roze Als Maar Kan Een Diepe Toewijding aan Paars Nobele Hoedendragers Violet
Painted Batter's Helmet 2F4F4F No Hat.png Painted Batter's Helmet 424F3B No Hat.png Painted Batter's Helmet 808000 No Hat.png Painted Batter's Helmet 729E42 No Hat.png
Een Kleur Gelijk aan Leisteen Zepheniah's Hebzucht Saai Olijfgroen Ongetwijfeld Groen
Painted Batter's Helmet 32CD32 No Hat.png Painted Batter's Helmet BCDDB3 No Hat.png
De Bittere Smaak van Nederlagen en Limoengroen Een Manns Mint
Teamkleuren
Painted Batter's Helmet A89A8C No Hat.png Painted Batter's Helmet 839FA3 No Hat.png Painted Batter's Helmet 3B1F23 No Hat.png Painted Batter's Helmet 18233D No Hat.png
Doordrenkte Laboratoriumjas (RED) Doordrenkte Laboratoriumjas (BLU) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (RED) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (BLU)
Painted Batter's Helmet B8383B No Hat.png Painted Batter's Helmet 5885A2 No Hat.png Painted Batter's Helmet 483838 No Hat.png Painted Batter's Helmet 384248 No Hat.png
Teamgeest (RED) Teamgeest (BLU) Operateurs Overalls (RED) Operateurs Overalls (BLU)
Painted Batter's Helmet 803020 No Hat.png Painted Batter's Helmet 256D8D No Hat.png Painted Batter's Helmet 654740 No Hat.png Painted Batter's Helmet 28394D No Hat.png
De Waarde van Teamwerk (RED) De Waarde van Teamwerk (BLU) Een Geur van een Charmeur (RED) Een Geur van een Charmeur (BLU)
Painted Batter's Helmet C36C2D No Hat.png Painted Batter's Helmet B88035 No Hat.png RED Batter's Helmet No Hat.png BLU Batter's Helmet No Hat.png
Crèmegeest (RED) Crèmegeest (BLU) Niet geverfd (RED) Niet geverfd (BLU)
show;hide

Stijlen

Hoofdartikel: Stijlen
Stijlen
RED Batter's Helmet Hat and Headphones.png
RED Batter's Helmet No Hat and No Headphones.png
RED Batter's Helmet No Hat.png
Hoed en koptelefoon Geen hoed en geen koptelefoon Geen hoed

Ontwerpen

Zie ook: Ontwerpen

Als ontwerpingrediënt

Slagmanhelm Bonk! Atomic Punch Bonk-helm
Item icon Batter's Helmet.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.pngx2 = Item icon Bonk Helm.png

Updateverleden

21 mei 2009-patch (Sniper vs. Spy Update)

  • [Onbeschreven] De Slagmanhelm is aan het spel toegevoegd.

12 mei 2010-patch

  • [Onbeschreven] De Slagmanhelm is aan de blauwdruk voor de Bonk-helm toegevoegd.

30 september 2010-patch (Mann-Conomie Update)

  • De Slagmanhelm is nu verfbaar.
  • [Onbeschreven] Een door de community bijgedragen beschrijving is aan de Slagmanhelm toegevoegd.
  • [Onbeschreven] De Slagmanhelm kan nu in Bijzondere kwaliteit uit voorraadkisten gehaald worden.

6 oktober 2010-patch

  • Verf heeft meer effect op de kleur van de Slagmanhelm: kleuren zien er minder uitgewassen uit.

2 december 2010-patch #1

  • De verftextuur van de Slagmanhelm is verbeterd.

25 januari 2013 [Voorwerpschema-update]

  • Dit voorwerp is uit het voorwerpvindsysteem en de Mann Co. Winkel verwijderd en kan niet langer in Bijzondere kwaliteit uit kisten gehaald worden of ontworpen worden. Uit Voorraadkisten die deze hoed bevatten, kan de hoed alleen nog in Normale kwaliteit gehaald worden.

Opmerkingen

Trivia

  • Deze helm is ontworpen voor een linkshandige slagman, terwijl de Scout een rechtshandige slagman is.
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper vs. Spy Update Leaderboard class spy.png
Speltypen
Mappen
Wapens
Cosmetics
Bespottingen
Prestaties
Overig
Strips
Ontmoet het Team
Soundtrack
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Batter%27s_Helmet/nl&oldid=3514857"