Difference between revisions of "Operation Galvanized Gauntlet/zh-hans"
(translating...) |
m (→{{common strings|External links}}) |
||
(11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | [[File:Galvanized Gauntlet promo.png|350px|right|{{common strings|Operation Galvanized Gauntlet}}的宣传图像]] | + | {{DISPLAYTITLE:{{common strings|Operation Galvanized Gauntlet}}}} |
− | {{Quotation|'''{{common strings|Operation Galvanized Gauntlet}}''' 宣传语| | + | [[File:Galvanized Gauntlet promo.png|350px|right|{{common strings|Operation Galvanized Gauntlet}}的宣传图像]] |
+ | {{Quotation|'''{{common strings|Operation Galvanized Gauntlet}}''' 宣传语|执迷不悟的机器人大军也许来晚了,但杀气很足。它们集结起来只有一个目的:将高当量炸药送往荒芜之地各处的随机地点!遗憾的是,杀戮机器人是不允许玩炸药的,因此我们就只好开心地将它们轰杀了!}} | ||
− | '''{{common strings|Operation Galvanized Gauntlet}}(Operation Galvanized Gauntlet)'''是一个由[http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's Custom MvM Servers]组织与策划的[[Mann vs. Machine/zh-hans|{{common strings|Mann vs. Machine}}]] | + | '''{{common strings|Operation Galvanized Gauntlet}}(Operation Galvanized Gauntlet)'''是一个由[http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's Custom MvM Servers]组织与策划的[[Mann vs. Machine/zh-hans|{{common strings|Mann vs. Machine}}]]慈善活动。该活动于2023年9月4日开启公共测试,于9月12日全面开放游玩,并于2023年10月10日结束。 |
== 旅程{{anchor|Tour}} == | == 旅程{{anchor|Tour}} == | ||
Line 15: | Line 16: | ||
{{Operation Galvanized Gauntlet missions}} | {{Operation Galvanized Gauntlet missions}} | ||
− | == {{anchor|Rewards}} | + | == {{anchor|Rewards}}奖励 == |
{{Team colors infobox | {{Team colors infobox | ||
| team-colors-class1 = Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023 | | team-colors-class1 = Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023 | ||
Line 23: | Line 24: | ||
}} | }} | ||
− | + | 玩家在{{common strings|Operation Galvanized Gauntlet}}中共可获得4枚奖牌,其中一个可以通过完成旅程来获取,而其它三个奖牌则需要通过向慈善组织[https://www.directrelief.org/ Direct Relief]{{lang icon|en}}捐款来获得,所有捐款都将用于资助[[w:zh:2023年夏威夷山火|2023年夏威夷山火]]的相关支援性工作。 当玩家完成任意12个任务后即可获得Soldier Spoils玩家徽章。 | |
− | + | 除此之外,玩家可以通过[https://tiltify.com/@potatomvm/operation-galvanized-gauntlet/donate 捐款]{{lang icon|en}}或者是[https://scrap.tf/fundraiser/PSEP23 游戏内物品]{{lang icon|en}}以获得捐赠者徽章。捐赠金额不少于5美元的玩家将获得Shimmering Souvenir捐赠者徽章,捐赠金额不少于15美元的玩家将额外获得Bejeweled Bounty捐赠者徽章,而捐赠金额不少于25美元的玩家将获得所有的捐赠者勋章。 | |
− | + | 任何对该活动有实质性贡献的内容创作者可获得{{item link|Potato of Labor}}徽章。 | |
− | + | Soldiers Spoils玩家徽章重新利用了来自[[Operation Canteen Crasher/zh-hans|{{common strings|Operation Canteen Crasher}}]]的Iron Recall徽章的模型。而Shimmering Souvenir、Bejeweled Bounty和Opulent Ornament这三个捐赠者徽章分别重新利用了来自[[Operation Madness vs Machines/zh-hans|{{common strings|Operation Madness vs Machines}}]]的Royal Rhodonite、Grandiose Garnet、和Pinnacle of Ingenuity捐赠者徽章的模型。 | |
− | + | 四枚徽章中的三个奖牌的初始颜色并不能通过[[Paint Can/zh-hans|染色]]得到。Shimmering Souvenir徽章为亮黄色;Bejeweled Bounty徽章为翠绿色;Opulent Ornament徽章的颜色随着佩戴者的所在队伍而改变:蓝队时徽章变为牛仔蓝色,而在红队时徽章变为稍浅一点的深粉色;Soldiers Spoils玩家徽章在初始掉落时的颜色为{{item name|A Mann's Mint}}。 | |
− | + | 每一个捐赠者徽章都有两种{{common strings|Styles}}:“{{item name|Normal}}”与“{{item name|Gem Only}}”。式样“{{item name|Gem Only}}”会隐去其边缘的金属边框和机器人的手。 | |
− | + | 玩家徽章是由{{Backpack Item Link|76561198060934132|6738393586}}、{{Backpack Item Link|76561198045651005|6738393623}}、{{Backpack Item Link|76561198130181779|6738716746}}、{{Backpack Item Link|76561198052695815|6738681619}}、{{Backpack Item Link|76561198067257865|6738708581}}、{{steamid|76561198066922621}}、{{Backpack Item Link|76561198059675572|6738393585}}、{{Backpack Item Link|76561198025371616|6738672447}}、{{Backpack Item Link|76561198023936575|6738393618}}、{{Backpack Item Link|76561198072705060|6740122235}}、{{steamid|76561198071195301}}、{{Backpack Item Link|76561198047437575|6738393584}}、{{Backpack Item Link|76561198000559913|6738711912}}、{{Backpack Item Link|76561197972481083|6738393583}}、{{Backpack Item Link|76561198049204840|6738713831}}和{{steamid|76561198035883728}}投稿于[[Steam Workshop/zh-hans|Steam创意工坊]]的作品。 | |
− | + | 捐赠者徽章是由{{Steamid|76561197972481083}}、{{Steamid|76561198000559913}}、{{Steamid|76561198001380197}}、{{Steamid|76561198023936575}}, {{Steamid|76561198024345013}}、{{Steamid|76561198025371616}}、{{Steamid|76561198035883728}}、{{Steamid|76561198045651005}}、{{Steamid|76561198059675572}}、{{Steamid|76561198066922621}}、{{Steamid|76561198067257865}}、{{Steamid|76561198071195301}}、{{Steamid|76561198072705060}}、{{Steamid|76561198089927284}}、{{Steamid|76561198120534946}}和{{Steamid|76561198130181779}}投稿至Steam创意工坊的作品。 | |
{| | {| | ||
Line 83: | Line 84: | ||
== {{common strings|Painted variants}} == | == {{common strings|Painted variants}} == | ||
+ | {{Painted variants/Notes}} | ||
{{Tabs | {{Tabs | ||
| title = Operation Galvanized Gauntlet | | title = Operation Galvanized Gauntlet | ||
| orientation = horizontal | | orientation = horizontal | ||
| icon1 = Soldiers Spoils | | icon1 = Soldiers Spoils | ||
− | | icon2 = Shimmering Souvenir - Normal | + | | icon2 = Shimmering Souvenir - {{item name|Normal - Medal}} |
− | | icon3 = Shimmering Souvenir - Gem Only | + | | icon3 = Shimmering Souvenir - {{item name|Gem Only}} |
− | | icon4 = Bejeweled Bounty - Normal | + | | icon4 = Bejeweled Bounty - {{item name|Normal - Medal}} |
− | | icon5 = Bejeweled Bounty - Gem Only | + | | icon5 = Bejeweled Bounty - {{item name|Gem Only}} |
− | | icon6 = Opulent Ornament - Normal | + | | icon6 = Opulent Ornament - {{item name|Normal - Medal}} |
− | | icon7 = Opulent Ornament - Gem Only | + | | icon7 = Opulent Ornament - {{item name|Gem Only}} |
| content1 = <nowiki></nowiki> | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants|override = Canteen Crasher Iron Recall Medal 2018|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Soldiers Spoils 2023|h=0}} | + | {{Painted variants|override = Canteen Crasher Iron Recall Medal 2018|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Soldiers Spoils 2023|h=0|width = 84x84px}} |
| content2 = <nowiki></nowiki> | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants|default=Normal - Medal|override = Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023|h=0}} | + | {{Painted variants|default=Normal - Medal|override = Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023|h=0|width = 84x84px}} |
| content3 = <nowiki></nowiki> | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants|style=Gem Only|override = Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023|h=0}} | + | {{Painted variants|style=Gem Only|override = Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023|h=0|width = 84x84px}} |
| content4 = <nowiki></nowiki> | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants|default=Normal - Medal|override = Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023|h=0}} | + | {{Painted variants|default=Normal - Medal|override = Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023|h=0|width = 84x84px}} |
| content5 = <nowiki></nowiki> | | content5 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants|style=Gem Only|override = Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023|h=0}} | + | {{Painted variants|style=Gem Only|override = Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023|h=0|width = 84x84px}} |
| content6 = <nowiki></nowiki> | | content6 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants|default=Normal - Medal|override = Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023|h=0}} | + | {{Painted variants|default=Normal - Medal|override = Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023|h=0|width = 84x84px}} |
| content7 = <nowiki></nowiki> | | content7 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants|style=Gem Only|override = Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023|h=0}} | + | {{Painted variants|style=Gem Only|override = Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023|h=0|width = 84x84px}} |
}} | }} | ||
== {{common strings|Styles}} == | == {{common strings|Styles}} == | ||
+ | {{Main|Styles{{if lang}}|l1={{common string|Styles}}}} | ||
{{Tabs | {{Tabs | ||
| title = Operation Galvanized Gauntlet - Styles | | title = Operation Galvanized Gauntlet - Styles | ||
Line 118: | Line 121: | ||
| content1 = <nowiki></nowiki> | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
| image1 = Painted Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023 UNPAINTED.png | | image1 = Painted Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023 UNPAINTED.png | ||
| image2 = Painted Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023 UNPAINTED Gem Only.png | | image2 = Painted Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023 UNPAINTED Gem Only.png | ||
Line 125: | Line 129: | ||
| content2 = <nowiki></nowiki> | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
| image1 = Painted Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023 UNPAINTED.png | | image1 = Painted Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023 UNPAINTED.png | ||
| image2 = Painted Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023 UNPAINTED Gem Only.png | | image2 = Painted Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023 UNPAINTED Gem Only.png | ||
Line 132: | Line 137: | ||
| content3 = <nowiki></nowiki> | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
| image1 = RED Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023.png | | image1 = RED Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023.png | ||
| image2 = RED Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023 Gem Only.png | | image2 = RED Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023 Gem Only.png | ||
Line 144: | Line 150: | ||
== {{common strings|External links}} == | == {{common strings|External links}} == | ||
− | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=209202 TF2官方博客上的通告] | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=209202 TF2官方博客上的通告]{{lang icon|en}} |
− | * [https://store.steampowered.com/news/app/440/view/3650785607774334362 | + | * [https://store.steampowered.com/news/app/440/view/3650785607774334362 Steam官方上关于“{{common strings|Operation Galvanized Gauntlet}}(Operation Galvanized Gauntlet)”的活动通知]{{lang icon|en}} |
{{Community Mann vs. Machine Operations Nav}} | {{Community Mann vs. Machine Operations Nav}} | ||
+ | {{Community Medal Nav}} | ||
{{Community Events Nav|state=uncollapsed}} | {{Community Events Nav|state=uncollapsed}} | ||
Latest revision as of 02:36, 7 January 2024
“ | 执迷不悟的机器人大军也许来晚了,但杀气很足。它们集结起来只有一个目的:将高当量炸药送往荒芜之地各处的随机地点!遗憾的是,杀戮机器人是不允许玩炸药的,因此我们就只好开心地将它们轰杀了!
— 镀锌手套行动 宣传语
|
” |
镀锌手套行动(Operation Galvanized Gauntlet)是一个由Potato's Custom MvM Servers组织与策划的曼恩 vs. 机器慈善活动。该活动于2023年9月4日开启公共测试,于9月12日全面开放游玩,并于2023年10月10日结束。
旅程
镀锌手套行动于2023年9月4日开启公共测试,其中有24项任务以及20张地图可用。地图包括官方地图Rottenburg、部分过往社区活动的老地图以及一些最近投稿的新地图(比如Bronx、Humbridge和Saxford)。
在公共测试阶段中,Potato也向活动中添加了更多地图和任务,使得活动在正式开启时(2023年9月12日)就已经有多达35个任务和26张地图了。
公测结束后,又有3个新任务和2张新地图被添加至活动中。
特色任务
下方表格展示了本次活动中的可用任务。
地图 | 任务 | 回合 | 任务作者 |
---|---|---|---|
Akure | Bronze and Bristle | 8 | Ultimaximus Literally A Moth |
Nox | Enraged Emerald | 7 | dareaperofsouls |
Shiverpeak | Perfect Freeze | 5 | Retrowave (cashing out) |
Skangus | Operation Paiks | 6 | Maselia |
地图 | 任务 | 回合 | 任务作者 |
---|---|---|---|
Akure | Gold and Grit | 8 | Ultimaximus Literally A Moth |
Bronx | Point Of Impact | 5 | DaMno |
Casino City | Gamblers Paradise Tycoon | 7 | washy |
Coastrock | Inclusion Exclusion | owo Inky | |
Frostwynd | Medieval Madness | 4 | Retrowave (cashing out) Skin King Sergeant Table PDA Expert 『Yuugi Hoshiguma』 |
Goldpit | Race Condition | 6 | Crilly |
Hoovydam | Hydro Horsepower | 5 | bye |
Humbridge | Hampton Helix | 6 | Sntr |
Jungleworks | Euterpeprecatoriaffray | 8 | colonel |
Lotus | LED-Motif | 6 | Sntr |
Nox | Sapphire Tin Can | dareaperofsouls | |
Oilrig | Waters of Wrath | 8 | Athazar colonel |
Quetzal | Aztec Aeriality | 5 | Pealover |
Powerplant | Three Leaf Takeover | ||
Rottenburg | Marathon | ihaz Sergeant Table | |
Munich Mugging | 7 | lesbians #savezundamon | |
Saxford | Streetway Sections | Andrew Xtreme Mudun Sergeant Table | |
Shiverpeak | Bytes And Blizzards | 4 | ♓Seelpit♓ |
Skangus | Metal Scorn | 6 | StardustSpy |
Steep | Claire De L'aube | colonel | |
Drill Down Disaster | Sergeant Table | ||
Tensai | Drastic Dismantling | botrot | |
Waterlogged | Cryodoom | 5 | Mudun |
Whitecliff | Dover 2 | 7 | Bazooks royal |
Yiresa | Omega Machine | 6 | washy |
地图 | 任务 | 回合 | 任务作者 |
---|---|---|---|
Akure | Diamond and Dross | 8 | Ultimaximus Literally A Moth |
Calico | Emerging Errors | 5 | Crilly |
Cyberia | Cascading Steel Swarm | colonel | |
Doppler | Object Oriented Obliteration | 7 | |
Humbridge | Misanthrope | 6 | 『Yuugi Hoshiguma』 |
Nox | Rubious Ruby's Rampage | 5 | dareaperofsouls |
Quetzal | Banana Barricade | 4 | Andrew Xtreme Sergeant Table |
Sharp | Gilead Gehenom | 5 | BlacKy #SlavaIsraelini |
Spybase | Waters of a Robot Regime | 6 | Sergeant Table Snurper_Bob |
奖励
红队 | 蓝队 |
Opulent Ornament - Normal | |
Opulent Ornament - Gem Only | |
玩家在镀锌手套行动中共可获得4枚奖牌,其中一个可以通过完成旅程来获取,而其它三个奖牌则需要通过向慈善组织Direct Relief(英语)捐款来获得,所有捐款都将用于资助2023年夏威夷山火的相关支援性工作。 当玩家完成任意12个任务后即可获得Soldier Spoils玩家徽章。
除此之外,玩家可以通过捐款(英语)或者是游戏内物品(英语)以获得捐赠者徽章。捐赠金额不少于5美元的玩家将获得Shimmering Souvenir捐赠者徽章,捐赠金额不少于15美元的玩家将额外获得Bejeweled Bounty捐赠者徽章,而捐赠金额不少于25美元的玩家将获得所有的捐赠者勋章。
任何对该活动有实质性贡献的内容创作者可获得Potato of Labor徽章。
Soldiers Spoils玩家徽章重新利用了来自水壶争夺战行动的Iron Recall徽章的模型。而Shimmering Souvenir、Bejeweled Bounty和Opulent Ornament这三个捐赠者徽章分别重新利用了来自狂人大战机器行动的Royal Rhodonite、Grandiose Garnet、和Pinnacle of Ingenuity捐赠者徽章的模型。
四枚徽章中的三个奖牌的初始颜色并不能通过染色得到。Shimmering Souvenir徽章为亮黄色;Bejeweled Bounty徽章为翠绿色;Opulent Ornament徽章的颜色随着佩戴者的所在队伍而改变:蓝队时徽章变为牛仔蓝色,而在红队时徽章变为稍浅一点的深粉色;Soldiers Spoils玩家徽章在初始掉落时的颜色为曼恩公司薄荷色。
每一个捐赠者徽章都有两种式样:“普通”与“仅宝石”。式样“仅宝石”会隐去其边缘的金属边框和机器人的手。
玩家徽章是由Colteh、Rev、Swordstone、Wave、Nuke、kratos 、Benoist3012、Pelipoika、sigsegv、Hyperion、Hydrogen 、sedisocks、Sntr、NeoDement、Star Bright和Interrobang 投稿于Steam创意工坊的作品。
捐赠者徽章是由NeoDement 、Sntr 、Erikku 、sigsegv , Jakapoa 、Pelipoika 、Interrobang 、Rev 、Benoist3012 、kratos 、Nuke 、Hydrogen 、Hyperion 、Pineapple Medals Bot 、DaanBox 和Swordstone 投稿至Steam创意工坊的作品。
纯正 Galvanized Gauntlet Soldiers Spoils 2023 |
纯正 Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023 |
纯正 Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023 |
染色预览
- Soldiers Spoils
- Shimmering Souvenir - 普通
- Shimmering Souvenir - 仅宝石
- Bejeweled Bounty - 普通
- Bejeweled Bounty - 仅宝石
- Opulent Ornament - 普通
- Opulent Ornament - 仅宝石
式样
- Shimmering Souvenir
- Bejeweled Bounty
- Opulent Ornament
更新历史
- [未记载] 镀锌手套行动奖牌被添加至游戏中。
外部链接
|
|
|