|
|
| (109 intermediate revisions by 22 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{DISPLAYTITLE:Chronologie des Objets}} | + | {{DISPLAYTITLE:Chronologie des objets}} |
| − | {{Trans}}
| + | Cette page fréquemment grandissante documente la '''chronologie des objets''' de ''Team Fortress 2''. |
| | | | |
| − | Tous les objets actuellement présents dans Team Fortress 2 n'étaient pas tous disponibles lors de sa sortie. Au fil du temps, Valve les ajouta au jeu lors de mises à jour majeures. Voici une chronologie, incluant des liens vers le Wiki et le Blog Officiel, des objets TF2 dans l'ordre de leur sortie.
| + | Des pistolets aux gants, des flancs aux poissons, tous les [[item/fr|objets]] actuellement présents dans ''Team Fortress 2'' n'étaient pas présents lors de la sortie originelle du jeu. La plupart des objets pouvant être équipés sont sortis lors des [[Patches/fr|mises à jour]] de classe à travers la vie du jeu. |
| | | | |
| − | == 2008 ==
| + | {{Item timeline by year}} |
| − | | |
| − | {| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="100%" | |
| − | |-
| |
| − | !class="header" style="width: 10%" | Groupe
| |
| − | !class="header" style="width: 15%" | Icône de l'Objet
| |
| − | !class="header" style="width: 35%" | Nom de l'Objet
| |
| − | !class="header" | Notes
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[The Gold Rush Update/fr|29 avril 2008]]''' — ''[http://steamgames.com/tf2/goldrush La Mise à Jour Gold Rush]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Medic|link=Medic/fr}} <br/> [[Medic/fr|Medic/]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Blutsauger}}
| |
| − | | '''[[Blutsauger/fr|Blutsauger]]'''
| |
| − | | rowspan="3" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * 1 new [[list of game modes/fr|game type]] ([[Payload/fr|Payload]])
| |
| − | * 1 new [[map/fr|map]] ([[Gold Rush/fr|Gold Rush]])
| |
| − | * [[Medic achievements/fr|Medic achievements]] pack
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Kritzkrieg}}
| |
| − | | '''[[Kritzkrieg/fr|Kritzkrieg]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Übersaw}}
| |
| − | | '''[[Übersaw/fr|Übersaw]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[The Pyro Update/fr|19 juin 2008]]''' — ''[http://steamgames.com/tf2/pyro La Mise à Jour du Pyro]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/fr}} <br/> [[Pyro/fr|Pyro]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Backburner}}
| |
| − | | '''[[Backburner/fr|Backburner]]'''
| |
| − | | rowspan="3" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * [[Compression blast/fr|Compression blast]] ability for the [[Flamethrower/fr|Flamethrower]]
| |
| − | * 2 new maps ([[Fastlane/fr|Fastlane]], [[Turbine/fr|Turbine]])
| |
| − | * [[Pyro achievements/fr|Pyro achievements]] pack
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Flare Gun}}
| |
| − | | '''[[Flare Gun/fr|Pistolet de détresse]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Axtinguisher}}
| |
| − | | '''[[Axtinguisher/fr|Hachtincteur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[A Heavy Update/fr|19 août 2008]]''' — ''[http://steamgames.com/tf2/heavy Une Grosse Mise à Jour]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/fr}} <br/> [[Heavy/fr|Heavy]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Natascha}}
| |
| − | | '''[[Natascha/fr|Natascha]]'''
| |
| − | | rowspan="3" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * 1 new game type ([[Arena/fr|Arena]])
| |
| − | * 2 new maps ([[Steel/fr|Steel]], [[Badwater Basin/fr|Badwater Basin]])
| |
| − | * [[Heavy achievements/fr|Heavy achievements]] pack
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Sandvich}}
| |
| − | | '''[[Sandvich/fr|Le Sandvich]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Killing Gloves of Boxing}}
| |
| − | | '''[[Killing Gloves of Boxing/fr|Les Kamarades, Gants de Boxe]]'''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == 2009 ==
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="100%"
| |
| − | |-
| |
| − | !class="header" style="width: 10%" | Groupe
| |
| − | !class="header" style="width: 15%" | Icône de l'Objet
| |
| − | !class="header" style="width: 35%" | Nom de l'Objet
| |
| − | !class="header" | Notes
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[The Scout Update/fr|24 février 2009]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/scoutupdate La Mise à Jour du Scout]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Scout|link=Scout/fr}} <br/> [[Scout/fr|Scout]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Force-A-Nature}}
| |
| − | | '''[[Force-A-Nature/fr|Force-A-Nature]]'''
| |
| − | | rowspan="3" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * 3 new maps ([[Watchtower/fr|Watchtower]], [[Junction/fr|Junction]], [[Egypt/fr|Egypt]])
| |
| − | * [[Scout achievements/fr|Scout achievements]] pack
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Bonk! Atomic Punch}}
| |
| − | | '''[[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Sandman}}
| |
| − | | '''[[Sandman/fr|Marchand de Sable]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[The Sniper vs. Spy Update/fr|21 mai 2009]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy La Mise à Jour Sniper vs. Spy]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Sniper|link=Sniper/fr}} <br/> [[Sniper/fr|Sniper]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Huntsman}}
| |
| − | | '''[[Huntsman/fr|Huntsman]]'''
| |
| − | | rowspan="15" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * [[Item drop system/fr|Item drop system]]
| |
| − | * 1 new game type ([[Payload Race]])
| |
| − | * 4 new maps ([[Pipeline/fr|Pipeline]], [[Sawmill/fr|Sawmill]] (Arena), [[Nucleus/fr|Nucleus]] (Arena), [[Hoodoo/fr|Hoodoo]])
| |
| − | * [[Sniper achievements/fr|Sniper achievements]] pack
| |
| − | * [[Spy achievements/fr|Spy achievements]] pack
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Razorback}}
| |
| − | | '''[[Razorback/fr|Razorback]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Jarate}}
| |
| − | | '''[[Jarate/fr|Jaraté]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Spy|link=Spy/fr}} <br/> [[Spy/fr|Spy]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Ambassador}}
| |
| − | | '''[[Ambassador/fr|Ambassador]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Cloak and Dagger}}
| |
| − | | '''[[Cloak and Dagger/fr|Cloak and Dagger]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Dead Ringer}}
| |
| − | | '''[[Dead Ringer/fr|Dead Ringer]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="9" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Batter's Helmet}}
| |
| − | | '''[[Batter's Helmet/fr|Casque de Batteur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Trophy Belt}}
| |
| − | | '''[[Trophy Belt/fr|Ceinture Trophée]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Soldier's Stash}}
| |
| − | | '''[[Soldier's Stash/fr|Planque du Soldier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Demoman's Fro}}
| |
| − | | '''[[Demoman's Fro/fr|Coupe Afro du Demo]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Prussian Pickelhaube}}
| |
| − | | '''[[Prussian Pickelhaube/fr|Casque à pointe Prussien]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Football Helmet}}
| |
| − | | '''[[Football Helmet/fr|Casque de football]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Pyro's Beanie}}
| |
| − | | '''[[Pyro's Beanie/fr|Bonnet du Pyro]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Fancy Fedora}}
| |
| − | | '''[[Fancy Fedora/fr|Fedora Élégant]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Mining Light}}
| |
| − | | '''[[Mining Light/fr|Lampe de mineur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[Classless Update/fr|13 août 2009]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/classless La Mise à Jour Sans Classe]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Misc/fr|Objets divers]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Gentle Manne's Service Medal}}
| |
| − | | '''[[Gentle Manne's Service Medal/fr|Gentle Manne's Service Medal]]'''
| |
| − | | rowspan="22" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * 1 new game mode ([[King of the Hill/fr|King of the Hill]])
| |
| − | * 5 new maps ([[Offblast/fr|Offblast]], [[Viaduct/fr|Viaduct]], Sawmill (KOTH), Nucleus (KOTH), Sawmill ([[CTF/fr|CTF]])).
| |
| − | * [[Camera Beard/fr|Camera Beard]] moved to use [[Hats|headgear]] slot.
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Camera Beard}}
| |
| − | | '''[[Camera Beard/fr|Barbe avec Caméra]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="20" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Baseball Bill's Sports Shine}}
| |
| − | | '''[[Baseball Bill's Sports Shine/fr|Cheveux gominés]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Ye Olde Baker Boy}}
| |
| − | | '''[[Ye Olde Baker Boy/fr|Casquette de Gavroche]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Bonk Helm}}
| |
| − | | '''[[Bonk Helm/fr|Casque de chantier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Professional's Panama}}
| |
| − | | '''[[Professional's Panama/fr|Véritable Panama]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Master's Yellow Belt}}
| |
| − | | '''[[Master's Yellow Belt/fr|Ceinture jaune du Maître]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Ritzy Rick's Hair Fixative}}
| |
| − | | '''[[Ritzy Rick's Hair Fixative/fr|Coupe parfaite, Fixation extrême]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Tyrant's Helm}}
| |
| − | | '''[[Tyrant's Helm/fr|Casque Viking]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Stainless Pot}}
| |
| − | | '''[[Stainless Pot/fr|Casserole en Acier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Glengarry Bonnet}}
| |
| − | | '''[[Glengarry Bonnet/fr|Chapeau Glengarry]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Scotsman's Stove Pipe}}
| |
| − | | '''[[Scotsman's Stove Pipe/fr|Chapeau Haut de Forme]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Vintage Tyrolean}}
| |
| − | | '''[[Vintage Tyrolean/fr|Chapeau Tyrolien]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Otolaryngologist's Mirror}}
| |
| − | | '''[[Otolaryngologist's Mirror/fr|Miroir d'oto-rhino-laryngologiste]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Officer's Ushanka}}
| |
| − | | '''[[Officer's Ushanka/fr|Ouchanka d'Officier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Tough Guy's Toque}}
| |
| − | | '''[[Tough Guy's Toque/fr|Tuque de Gros Dur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Brigade Helm}}
| |
| − | | '''[[Brigade Helm/fr|Casque de Pompier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Respectless Rubber Glove}}
| |
| − | | '''[[Respectless Rubber Glove/fr|Gant en caoutchouc ridicule]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Backbiter's Billycock}}
| |
| − | | '''[[Backbiter's Billycock/fr|Chapeau Melon]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Texas Ten Gallon}}
| |
| − | | '''[[Texas Ten Gallon/fr|Chapeau de cowboy]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Engineer's Cap}}
| |
| − | | '''[[Engineer's Cap/fr|Casquette de l'Engineer]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Texas Slim's Dome Shine}}
| |
| − | | '''[[Texas Slim's Dome Shine/fr|Crâne chauve et luisant]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[September 2, 2009 Patch/fr|2 septembre 2009]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2787 Team Fortress 2 update]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Hats/fr|Chapeau]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Cheater's Lament}}
| |
| − | | '''[[Cheater's Lament/fr|Cheater's Lament]]'''
| |
| − | | align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * Cheater's Lament given to players who did not use external idling applications (see [[Idling/fr|Idling]]) to gain items faster.
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[Hallowe'en Special/fr|29 octobre 2009]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch Spécial Hallowe'en]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Hats/fr|Chapeau]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Ghastly Gibus}}
| |
| − | | '''[[Ghastly Gibus/fr|Horrible Gibus]]'''
| |
| − | | rowspan="2" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * 2 new maps ([[Harvest/fr|Harvest]], [[Harvest Event/fr|Harvest Event]])
| |
| − | * [[Scarechievements/fr|Scarechievements]] pack
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Mildly Disturbing Halloween Mask}}
| |
| − | | '''[[Mildly Disturbing Halloween Mask/fr|Masque d'Halloween un peu dérangeant]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[November 2, 2009 Patch/fr|2 novembre 2009]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Left 4 Dead 2 promotion]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Promotional items/fr|Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Bill's Hat}}
| |
| − | | '''[[Bill's Hat/fr|Chapeau de Bill]]'''
| |
| − | | align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * Added Bill's Hat for players who pre-purchase ''{{w|Left 4 Dead 2}}''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[WAR! Update/fr|17 décembre 2009]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/war Mise à Jour WAR!]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Demo|link=Demoman/fr}} <br/> [[Demoman/fr|Demoman]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Scottish Resistance}}
| |
| − | | '''[[Scottish Resistance]]'''
| |
| − | | rowspan="12" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * [[Crafting]] system.
| |
| − | * 2 new maps ([[Double Cross]], [[Gorge]])
| |
| − | * [[Soldier achievements/fr|Soldier achievements]] pack
| |
| − | * [[Demoman achievements/fr|Demoman achievements]] pack
| |
| − | * [[Camera Beard/fr|Camera Beard]] moved back to the [[misc/fr|Objets divers]] slot.
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Chargin' Targe}}
| |
| − | | '''[[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Eyelander}}
| |
| − | | '''[[Eyelander/fr|Eyelander]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="4" | {{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/fr}} <br/> [[Soldier/fr|Soldier]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Direct Hit}}
| |
| − | | '''[[Direct Hit/fr|Direct Hit]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Buff Banner}}
| |
| − | | '''[[Buff Banner/fr|Buff Drapeau]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Gunboats}}
| |
| − | | '''[[Gunboats/fr|Bottes de sûreté]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Equalizer}}
| |
| − | | '''[[Equalizer/fr|Equalizer]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="5" | [[Tools/fr|Outils]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Refined Metal}}
| |
| − | | '''[[Refined Metal/fr|Métal raffiné]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Reclaimed Metal}}
| |
| − | | '''[[Reclaimed Metal/fr|Métal recyclé]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Scrap Metal}}
| |
| − | | '''[[Scrap Metal/fr|Ferraille]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Token_blank_class.png|76px|link=Tokens/fr]]
| |
| − | | '''[[Tokens/fr|Jetons de Classe]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Token_blank_slot.png|76px|link=Tokens/fr]]
| |
| − | | '''[[Tokens/fr|Jeton d'Emplacement]]'''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == 2010 ==
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="100%"
| |
| − | |-
| |
| − | !class="header" style="width: 10%" | Groupe
| |
| − | !class="header" style="width: 15%" | Icône de l'Objet
| |
| − | !class="header" style="width: 35%" | Nom de l'Objet
| |
| − | !class="header" | Notes
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[January 27, 2010 Patch/fr|17 janvier 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/3380 Gagnants du Concours de Propagande]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Modest Pile of Hat}}
| |
| − | | '''[[Modest Pile of Hat/fr|Modique pile de chapeau]]'''
| |
| − | | rowspan="3" align="left" | [[Propaganda Contest/fr|Gagnants du Concours de Propagande]] winners were awarded a unique version of the new hats.
| |
| − | * 1st place: "J. Axer's Dapper Topper"
| |
| − | * 2nd place: "Amber's Rad as Hell Hat"
| |
| − | * 3rd place: "Uncle Sam"
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Noble Amassment of Hats}}
| |
| − | | '''[[Noble Amassment of Hats/fr|Pile nobiliaire de couvre-chefs]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Towering Pillar of Hats}}
| |
| − | | '''[[Towering Pillar of Hats/fr|Imposante pile de chapeaux]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[March 18, 2010 Patch/fr|18 mars 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3618 Première Mise à Jour de Contribution]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | [[Weapons/fr|Armes]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Pain Train}}
| |
| − | | '''[[Pain Train/fr|Le Pain Train]]'''
| |
| − | | rowspan="12" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * Added items submitted to the [[Contribution page/fr|Contribute! site]] by members of the community
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Dalokohs Bar}}
| |
| − | | '''[[Dalokohs Bar/fr|Barre de Dalokohs]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Homewrecker}}
| |
| − | | '''[[Homewrecker/fr|Destructeur de Maison]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="8" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Troublemaker's Tossle Cap}}
| |
| − | | '''[[Troublemaker's Tossle Cap/fr|Bonnet de Fauteur de troubles]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Shooter's Sola Topi}}
| |
| − | | '''[[Shooter's Sola Topi/fr|Shooter's Sola Topi]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Killer's Kabuto}}
| |
| − | | '''[[Killer's Kabuto/fr|Kabuto de tueur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Hustler's Hallmark}}
| |
| − | | '''[[Hustler's Hallmark/fr|Hustler's Hallmark]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Hound Dog}}
| |
| − | | '''[[Hound Dog/fr|Hound Dog]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Triboniophorus Tyrannus}}
| |
| − | | '''[[Triboniophorus Tyrannus/fr|Triboniophorus Tyrannus]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Magistrate's Mullet}}
| |
| − | | '''[[Magistrate's Mullet/fr|Perruque de Magistrat]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Hotrod}}
| |
| − | | '''[[Hotrod/fr|Hotrod]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Misc/fr|Objet divers]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Physician's Procedure Mask}}
| |
| − | | '''[[Physician's Procedure Mask/fr|Masque de chirurgien]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[April 15, 2010 Patch/fr|15 avril 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3698 Sam & Max promotion]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Promotional items/fr| Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Max's Severed Head}}
| |
| − | | '''[[Max's Severed Head/fr|Tête coupée de Max]]'''
| |
| − | | rowspan="3" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * Added Sam & Max items for players who pre-purchase ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Weapons/fr|Armes]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Lugermorph}}
| |
| − | | '''[[Lugermorph/fr|Lugermorph]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Big Kill}}
| |
| − | | '''[[Big Kill/fr|Big Kill]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[April 28, 2010 Patch/fr|28 avril 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/3765 Team Fortress 2 update]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Icon class|class=Scout|link=Scout/fr}} <br/> [[Scout/fr|Scout]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Crit-a-Cola}}
| |
| − | | '''[[Crit-a-Cola/fr|Crit-a-Cola]]'''
| |
| − | | align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * 1 new map ([[Freight/fr|Freight]])
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[119th Update/fr|29 avril 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/119 119ème Mise à Jour]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | [[Misc/fr|Objet divers]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Mercenary}}
| |
| − | | '''[[Mercenary/fr|Mercenaire]]'''
| |
| − | | rowspan="3" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * Medals awarded to all current players based on when they started playing TF2.
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Soldier of Fortune}}
| |
| − | | '''[[Soldier of Fortune/fr|Soldat de fortune]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Grizzled Veteran}}
| |
| − | | '''[[Grizzled Veteran/fr|Vétéran Grisonnant]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[May 5, 2010 Patch/fr|5 mai 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3788 Team Fortress 2 update]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Misc/fr|Objet divers]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Primeval Warrior}}
| |
| − | | '''[[Primeval Warrior/fr|Guerrier primitif]]'''
| |
| − | | align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * Additional medal added for players who started in the Beta, previous medal requirements adjusted accordingly.
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[May 20, 2010 Patch/fr|20 mai 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/3850 Seconde Mise à Jour de Contribution]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Weapons/fr|Armes]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Tribalman's Shiv}}
| |
| − | | '''[[Tribalman's Shiv/fr|Couteau Aborigène]]'''
| |
| − | | rowspan="13" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * [[Whiskered Gentleman/fr|Whiskered Gentleman]] is released as a [[hats/fr|chapeaux]] item. The next day's patch on [[May 21, 2010 Patch/fr|21 Mai 2010]] moved the item to the [[Misc/fr|Objet divers]] slot.
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Scotsman's Skullcutter}}
| |
| − | | '''[[Scotsman's Skullcutter/fr|Fendeuse de Crâne Écossaise]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="10" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Whoopee Cap}}
| |
| − | | '''[[Whoopee Cap/fr|Toque de Fanfaron]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Bloke's Bucket Hat}}
| |
| − | | '''[[Bloke's Bucket Hat/fr|Bob de Mec]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Sergeant's Drill Hat}}
| |
| − | | '''[[Sergeant's Drill Hat/fr|Chapeau d'Entraînement du Sergent]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Tippler's Tricorne}}
| |
| − | | '''[[Tippler's Tricorne/fr|Tricorne de l'ivrogne]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Ze Goggles}}
| |
| − | | '''[[Ze Goggles/fr|Les bézicles]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Gentleman's Gatsby}}
| |
| − | | '''[[Gentleman's Gatsby/fr|Gatsby du Gentleman]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Heavy Duty Rag}}
| |
| − | | '''[[Heavy Duty Rag/fr|Bandeau des lourdes obligations]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Vintage Merryweather}}
| |
| − | | '''[[Vintage Merryweather/fr|Casque Millésimé]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Frenchman's Beret}}
| |
| − | | '''[[Frenchman's Beret/fr|Béret du Français]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Safe'n'Sound}}
| |
| − | | '''[[Safe'n'Sound/fr|Sain et sauf]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Misc/fr|Objet divers]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Whiskered Gentleman}}
| |
| − | | '''[[Whiskered Gentleman/fr|Gentilhomme Barbu]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[The Mac Update/fr|10 juin 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/macupdate La Mise à Jour Mac]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Promotional items/fr|Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Earbuds}}
| |
| − | | '''[[Earbuds/fr|Écouteurs]]'''
| |
| − | | align="left" | Also included in this update:
| |
| − | *[[Training/fr|Training]] mode
| |
| − | * 2 new training maps:
| |
| − | **A specific map for the [[Soldier]] class
| |
| − | **A special, guided version of [[Dustbowl]]
| |
| − | *Offline practice
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[The Engineer Update/fr|8 juillet 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate Mise à Jour de l'Engineer]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Promotional items/fr|Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Golden Wrench}}
| |
| − | | '''[[Golden Wrench/fr|Clé Dorée]]'''
| |
| − | | rowspan="5" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * 4 new maps ([[Upward/fr|Upward]], [[Hightower/fr|Hightower]], [[Thunder Mountain/fr|Thunder Mountain]], [[Coldfront/fr|Coldfront]])
| |
| − | * [[Engineer achievements/fr|Engineer achievements]] pack.
| |
| − | * Hauling ability added for Engineers
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="4" | {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer}} <br/> [[Engineer]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Frontier Justice}}
| |
| − | | '''[[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Wrangler}}
| |
| − | | '''[[Wrangler/fr|Dompteur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Gunslinger}}
| |
| − | | '''[[Gunslinger/fr|Flingueur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Southern Hospitality}}
| |
| − | | '''[[Southern Hospitality/fr|Hospitalité du Sud]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[July 19, 2010 Patch/fr|19 juillet 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/4093 Alien Swarm Parasite promotion]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Promotional items/fr| Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Alien Swarm Parasite}}
| |
| − | | '''[[Alien Swarm Parasite/fr|Parasite d'Alien Swarm]]'''
| |
| − | | align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * Added Parasite hat to celebrate the release of ''Alien Swarm''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[August 25, 2010 Patch/fr|25 août 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 Worms: Reloaded promotion]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Promotional items/fr| Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Lumbricus Lid}}
| |
| − | | '''[[Lumbricus Lid/fr|Lumbricus Lid]]'''
| |
| − | | align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * Added Lumbricus Lid for players who pre-purchase ''Worms: Reloaded''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[Mann-Conomy Update/fr|30 septembre 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/mannconomy La Mise à Jour Mann-Conomy]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Promotional items/fr| Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Mann Co. Cap}}
| |
| − | | '''[[Mann Co. Cap/fr|Casquette Mann Co.]]'''
| |
| − | | rowspan="45" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * Système de [[Trading/fr|Trading]]
| |
| − | * [[Vintage/fr|Vintage]] item [[quality/fr|quality]]
| |
| − | * Mann Co. in-game [[store/fr|store]]
| |
| − | * Action items
| |
| − | * Item customization (through the [[Name Tag/fr|Name Tag]] and [[Paint Can/fr|Paint Can]])
| |
| − | <br><br><br><br>
| |
| − | [[Paint Can/fr|Paint Can]]s available:
| |
| − | * A Deep Commitment to Purple
| |
| − | * Aged Moustache Grey
| |
| − | * Australium Gold
| |
| − | * Color No. 216-190-216
| |
| − | * Indubitably Green
| |
| − | * Mann Co. Orange
| |
| − | * Muskelmannbraun
| |
| − | * Noble Hatter's Violet
| |
| − | * Peculiarly Drab Tincture
| |
| − | * Radigan Conagher Brown
| |
| − | * Ye Olde Rustic Colour
| |
| − | * Zephaniah's Greed
| |
| − | * An Extraordinary Abundance of Tinge
| |
| − | * A Distinctive Lack of Hue
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | [[Weapons/fr|Armes]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Vita-Saw}}
| |
| − | | '''[[Vita-Saw/fr|Vita-Saw]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Gloves of Running Urgently}}
| |
| − | | '''[[Gloves of Running Urgently/fr|Gants de Détalage d'Urgence]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Rocket Jumper}}
| |
| − | | '''[[Rocket Jumper/fr|Rocket Jumper]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="12" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Bombing Run}}
| |
| − | | '''[[Bombing Run/fr|Frappe aérienne]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Chieftain's Challenge}}
| |
| − | | '''[[Chieftain's Challenge/fr|Défi du chef]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Dr's Dapper Topper}}
| |
| − | | '''[[Dr's Dapper Topper/fr|Haut de forme du Docteur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Stout Shako}}
| |
| − | | '''[[Stout Shako/fr|Fier shako]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Sober Stuntman}}
| |
| − | | '''[[Sober Stuntman/fr|Cascadeur sobre]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Carouser's Capotain}}
| |
| − | | '''[[Carouser's Capotain/fr|Chapeau de Beuverie]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Pugilist's Protector}}
| |
| − | | '''[[Pugilist's Protector/fr|Protecteur du Pugiliste]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Hard Counter}}
| |
| − | | '''[[Hard Counter/fr|Grands Moyens]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Old Guadalajara}}
| |
| − | | '''[[Old Guadalajara/fr|Guadalajara d'Antan]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Napper's Respite}}
| |
| − | | '''[[Napper's Respite/fr|Neurones au repos]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Handyman's Handle}}
| |
| − | | '''[[Handyman's Handle/fr|Poignée multifonction]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Wiki Cap}}
| |
| − | | '''[[Wiki Cap/fr|Chapeau Wiki]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="5" | [[Misc/fr|Objets divers]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Bronze Dueling Badge}}
| |
| − | | '''[[Bronze Dueling Badge/fr|Badge de duelliste de bronze]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Silver Dueling Badge}}
| |
| − | | '''[[Silver Dueling Badge/fr|Badge de duelliste d'argent]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Gold Dueling Badge}}
| |
| − | | '''[[Gold Dueling Badge/fr|Badge de duelliste d'or]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Platinum Dueling Badge}}
| |
| − | | '''[[Platinum Dueling Badge/fr|Badge de duelliste de platine]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Polycount Pin}}
| |
| − | | '''[[Polycount Pin/fr|Badge Polycount]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="4" | {{Icon item|Special Delivery|size=76px}}<br />[[Item sets/fr#Scout|Livraison spéciale]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Milkman}}
| |
| − | | '''[[Milkman/fr|Laitier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Shortstop}}
| |
| − | | '''[[Shortstop/fr|Shortstop]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Mad Milk}}
| |
| − | | '''[[Mad Milk/fr|Mad Milk]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Holy Mackerel}}
| |
| − | | '''[[Holy Mackerel/fr|Holy Mackerel]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="4" | {{Icon item|Croc-o-Style Kit|size=76px}}<br />[[Item sets/fr#Sniper|Le Crocostyle]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Ol' Snaggletooth}}
| |
| − | | '''[[Ol' Snaggletooth/fr|Sacré dentier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Sydney Sleeper}}
| |
| − | | '''[[Sydney Sleeper/fr|Sydney Sleeper]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Darwin's Danger Shield}}
| |
| − | | '''[[Darwin's Danger Shield/fr|Darwin's Danger Shield]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Bushwacka}}
| |
| − | | '''[[Bushwacka/fr|Bushwacka]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon item|Tank Buster|size=76px}}<br />[[Item sets/fr#Soldier|L'Antichar Latent]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Grenadier's Softcap}}
| |
| − | | '''[[Grenadier's Softcap/fr|Casquette de Grenadier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Black Box}}
| |
| − | | '''[[Black Box/fr|Black Box]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Battalion's Backup}}
| |
| − | | '''[[Battalion's Backup/fr|Battalion's Backup]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon item|Gas Jockey's Gear|size=76px}}<br />[[Item sets/fr#Pyro|Le Matos du Pompiste]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Attendant}}
| |
| − | | '''[[Attendant/fr|Attendant]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Degreaser}}
| |
| − | | '''[[Degreaser/fr|Degreaser]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Powerjack}}
| |
| − | | '''[[Powerjack/fr|Powerjack]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon item|Saharan Spy|size=76px}}<br />[[Item sets/fr#Spy|Le Spy du Caire]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Familiar Fez}}
| |
| − | | '''[[Familiar Fez/fr|Fez et Gestes]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|L'Etranger}}
| |
| − | | '''[[L'Etranger/fr|L'Etranger]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Your Eternal Reward}}
| |
| − | | '''[[Your Eternal Reward/fr|Your Eternal Reward]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="4" | [[Tools/fr|Outils]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Name Tag}}
| |
| − | | '''[[Name Tag/fr|Étiquette]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Paint can}}
| |
| − | | '''[[Paint Can/fr|Bidon de peinture]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Mann Co. Supply Crate Key}}
| |
| − | | '''[[Mann Co. Supply Crate Key/fr|Clé de caisse Mann Co.]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Mann Co. Supply Crate}}
| |
| − | | '''[[Mann Co. Supply Crate/fr|Caisse Mann Co.]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Dueling/fr|Duel]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Dueling Mini-Game}}
| |
| − | | '''[[Dueling Mini-Game/fr|Mini-jeu de duel]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Action items/fr|Cadeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Secret Saxton}}
| |
| − | | '''[[Secret Saxton/fr|Père Noël Secret]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Pile o' Gifts}}
| |
| − | | '''[[Pile o' Gifts/fr|Tas De Cadeaux]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[October 6, 2010 Patch/fr|6 octobre 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441 Left 4 Dead 2 promotion]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Promotional items/fr| Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Ellis' Cap}}
| |
| − | | '''[[Ellis' Cap/fr|La casquette d'Ellis]]'''
| |
| − | | rowspan="3" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * Added Remove [[Name Tag/fr|Name]] and Remove [[Paint Can/fr|Paint]] features
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Weapons/fr|Arme]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Frying Pan}}
| |
| − | | '''[[Frying Pan/fr|La Poêle à Frire]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Rimmed Raincatcher}}
| |
| − | | '''[[Rimmed Raincatcher/fr|Rimmed Raincatcher]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[October 18, 2010 Patch/fr|18 octobre 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/4506 Team Fortress 2 update]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Tools/fr|Outils]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Gift Wrap}}
| |
| − | | '''[[Gift Wrap/fr|Papier Cadeau]]'''
| |
| − | | rowspan="2" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * Added ability to send gifts.
| |
| − | |-
| |
| − | | [[File:Carefully_Wrapped_Gift.png|76px|link=Carefully Wrapped Gift/fr]]
| |
| − | | '''[[Gift Wrap/fr|Cadeau Soigneusement Emballé]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[Scream Fortress/fr|27 octobre 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/screamfortress Mise à Jour Scream Fortress]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Weapons/fr|Armes]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Sticky Jumper}}
| |
| − | | '''[[Sticky Jumper/fr|Explo'sauteur]]'''
| |
| − | | rowspan="13" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * 2 new maps ([[Mann Manor/fr|Mann Manor]], [[Mountain Lab/fr|Mountain Lab]]).
| |
| − | * [[Ghostchievements/fr|Ghostchievements]] pack.
| |
| − | | |
| − | * All currently-existing [[Ghastly Gibus/fr|Horrible Gibus]]es were changed to a [[Ghastlier Gibus/fr|Infâme Gibus]].
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
| |
| − | | '''[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/fr|Le décapiteur du chevalier sans cheval sans tête]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="6" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Ghastlier Gibus}}
| |
| − | | '''[[Ghastlier Gibus/fr|Infâme Gibus]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Horseless Headless Horsemann's Head}}
| |
| − | | '''[[Horseless Headless Horsemann's Head/fr|Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Voodoo Juju}}
| |
| − | | '''[[Voodoo Juju/fr|Juju Vaudou]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Spine-Chilling Skull}}
| |
| − | | '''[[Spine-Chilling Skull/fr|Crâne qui vous glace le sang]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Cadaver's Cranium}}
| |
| − | | '''[[Cadaver's Cranium/fr|Boite crânienne d'un cadavre]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Horrific Headsplitter}}
| |
| − | | '''[[Horrific Headsplitter/fr|Épouvantable Hachoir]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Halloween Masks/fr|Masques]]
| |
| − | | [[File:Item icon Mildly Disturbing Halloween Mask.png|76px|link=Halloween Masks/fr]]
| |
| − | | '''[[Halloween Masks/fr|Masques d'Halloween]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Saxton Hale Mask}}
| |
| − | | '''[[Saxton Hale Mask/fr|Masque Saxton Hale]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Metal/fr|Métal]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Haunted Metal Scrap}}
| |
| − | | '''[[Haunted Metal Scrap/fr|Pièce de ferraille hantée]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Tools/fr|Outils]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Description Tag}}
| |
| − | | '''[[Description Tag/fr|Étiquette de Description]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Noise Maker Bundle}}
| |
| − | | '''[[Noise Maker/fr|Générateurs de Bruit]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | | |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[November 3, 2010 Patch/fr|3 novembre 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 Poker Night at the Inventory promotion]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Promotional items/fr|Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Dealer's Visor}}
| |
| − | | '''[[Dealer's Visor/fr|Visière du Dealer]]'''
| |
| − | | align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * Added Dealer's Visor for players who pre-purchase ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[November 19, 2010 Patch/fr|19 novembre 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/4669 Poker Night at the Inventory update]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Weapons/fr|Armes]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Iron Curtain}}
| |
| − | | '''[[Iron Curtain/fr|Rideau de Fer]]'''
| |
| − | | rowspan="6" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * Added awards for ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' achievements.
| |
| − | * Updated some item capabilities:
| |
| − | ** [[Employee badges/fr|Employee badges]] can now have [[Name Tag/fr|custom names]].
| |
| − | ** The [[Stickybomb Jumper/fr|Stickybomb Jumper]] can now be [[Gift Wrap|giftwrapped]].
| |
| − | ** The [[Spine-Chilling Skull/fr|Spine-Chilling Skull]] and [[Voodoo Juju/fr|Voodoo Juju]] hats are now paintable.
| |
| − | ** Improved the Spine-Chilling Skull and Voodoo Juju hat positions on the Sniper.
| |
| − | ** Added the original [[Übersaw/fr|Übersaw]] taunt to the [[Vita-Saw/fr|Vita-Saw]].
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Enthusiast's Timepiece}}
| |
| − | | '''[[Enthusiast's Timepiece/fr|Montre du Passionné]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | [[Misc/fr|Objets divers]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|License to Maim}}
| |
| − | | '''[[License to Maim/fr|Permis d'amputer]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Dangeresque, Too?}}
| |
| − | | '''[[Dangeresque, Too?/fr|Dangeresque, Too?]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Companion Cube Pin}}
| |
| − | | '''[[Companion Cube Pin/fr|Companion Cube Pin]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Tool/fr|Outil]]
| |
| − | | [[File:Item icon Paint Can TeamSpirit.png|76px|link=Paint Can]]
| |
| − | | '''[[Paint Can/fr|Bidon de peinture Team Spirit]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[December 7, 2010 Patch/fr|7 décembre 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/4751 La Grande Chasse Au Trésor]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Bounty Hat}}
| |
| − | | '''[[Bounty Hat/fr|Chapeau aspect Bounty]]'''
| |
| − | | rowspan="3" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * Added awards for completing objectives in [[The Great Steam Treasure Hunt/fr|La Grande Chasse Au Trésor]].
| |
| − | * Fixed a bug that enabled players to weapon switch away from the [[Iron Curtain/fr|Iron Curtain]] during spin down.
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Treasure Hat}}
| |
| − | | '''[[Treasure Hat/fr|Chapeau Trésor]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}
| |
| − | | '''[[Hat of Undeniable Wealth And Respect/fr|Chapeau de la Fortune et du Respect Incontestable]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[December 10, 2010 Patch/fr|10 décember 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/4774 Team Fortress 2 update]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Tools/fr|Outils]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Festive Winter Crate}}
| |
| − | | '''[[Festive Winter Crate/fr|Caisse Festive de Noël]]'''
| |
| − | | rowspan="2" align="left" | [[Paint Can/fr|Bidon de peinture]]s available:
| |
| − | * A Color Similar to Slate
| |
| − | * Dark Salmon Injustice
| |
| − | * Drably Olive
| |
| − | * Pink as Hell
| |
| − | * The Bitter Taste of Defeat and Lime
| |
| − | * The Color of a Gentlemann's Business Pants
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Paint can}}
| |
| − | | '''[[Paint Can/fr|Bidon de peinture]]s'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[December 13, 2010 Patch/fr|13 décember 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/4779 Killing Floor promotion]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Foster's Facade}}
| |
| − | | '''[[Foster's Facade/fr|Foster's Facade]]'''
| |
| − | | rowspan="2" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * Added ''Killing Floor'' promotional items. [[Vintage/fr|Vintage]] versions given to players who purchased it before December 14, 2010. Normal versions given to player who purchased between then and January 4, 2011.
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Misc/fr|Objets divers]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Stockbroker's Scarf}}
| |
| − | | '''[[Stockbroker's Scarf/fr|Cravate d'Agent de Change]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[Australian Christmas/fr|17 décember 2010]]''' — ''[http://www.teamfortress.com/australianchristmas Australian Christmas]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Promotional items/fr| Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|World Traveler's Hat}}
| |
| − | | '''[[World Traveler's Hat/fr|Chapeau de Globe-trotteur]]'''
| |
| − | | rowspan="36" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * The [[backpack/fr|backpack]]'s storage capability was increased to 300.
| |
| − | * Added [[Medieval Mode/fr|Medieval Mode]], a game mode where players are restricted to using olde weapons.
| |
| − | * One new map, [[Degroot Keep/fr|Degroot Keep]], was added.
| |
| − | * Added a prototype [[Item Test/fr|item test]]ing map, and associated functionality, for contributors to test their work.
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="6" | [[Weapons/fr|Armes]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Back Scratcher}}
| |
| − | | '''[[Back Scratcher/fr|Gratte-Dos]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Boston Basher}}
| |
| − | | '''[[Boston Basher/fr|Bastonneur Bostonien]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Candy Cane}}
| |
| − | | '''[[Candy Cane/fr|Sucre d'Orge]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Claidheamohmor}}
| |
| − | | '''[[Claidheamh Mòr/fr|Claidheamh Mòr]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Fists of Steel}}
| |
| − | | '''[[Fists of Steel/fr|Poings d'Acier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Jag}}
| |
| − | | '''[[Jag/fr|Crochet]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="15" | [[Hats/fr|Chapeaux]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Defiant Spartan}}
| |
| − | | '''[[Defiant Spartan/fr|Spartan Provocateur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Magnificent Mongolian}}
| |
| − | | '''[[Magnificent Mongolian/fr|Magnifique Mongol]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Prince Tavish's Crown}}
| |
| − | | '''[[Prince Tavish's Crown/fr|Couronne du Prince Tavish]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Larrikin Robin}}
| |
| − | | '''[[Larrikin Robin/fr|Robin Brigand]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Coupe D'isaster}}
| |
| − | | '''[[Coupe D'isaster/fr|Coupe D'Ésastre]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Detective Noir}}
| |
| − | | '''[[Détective Noir/fr|Détective Noir]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Buckaroos Hat}}
| |
| − | | '''[[Buckaroos Hat/fr|Chapeau Buckaroos]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Flipped Trilby}}
| |
| − | | '''[[Flipped Trilby/fr|Chapeau de Feutre Retourné]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|German Gonzila}}
| |
| − | | '''[[German Gonzila/fr|Gonzila Allemand]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Madame Dixie}}
| |
| − | | '''[[Madame Dixie/fr|Madame Dixie]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Pyromancer's mask}}
| |
| − | | '''[[Pyromancer's Mask/fr|Masque de Pyromancien]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|A Rather Festive Tree}}
| |
| − | | '''[[A Rather Festive Tree/fr|Un Sapin Assez Festif]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Prancer's Pride}}
| |
| − | | '''[[Prancer's Pride/fr|Fierté de Prancer]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Industrial Festivizer}}
| |
| − | | '''[[Industrial Festivizer/fr|Festivités Industrielles]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Exquisite Rack}}
| |
| − | | '''[[Exquisite Rack/fr|Support Exquis]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Misc/fr|Objets divers]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Blighted Beak}}
| |
| − | | '''[[Blighted Beak/fr|Bec Empoisonné]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Le Party Phantom}}
| |
| − | | '''[[Le Party Phantom/fr|Le Fantôme de la Fête]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon item|The Expert's Ordnance|size=76px}}<br />[[Item sets/fr#The Demoman|L'Artillerie de l'Expert]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Scotch Bonnet}}
| |
| − | | '''[[Scotch Bonnet/fr|Casque Écossais]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Loch-n-Load}}
| |
| − | | '''[[Loch-n-Load/fr|Loch-n-Load]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Ullapool Caber}}
| |
| − | | '''[[Ullapool Caber/fr|Caber d'Ullapool]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="4" | {{Icon item|The Hibernating Bear|size=76px}}<br />[[Item sets/fr#The Heavy|L'Ours en Hibernation]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Big Chief}}
| |
| − | | '''[[Big Chief/fr|Grand Chef]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Brass Beast}}
| |
| − | | '''[[Brass Beast/fr|Bête de Bronze]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Buffalo Steak Sandvich}}
| |
| − | | '''[[Buffalo Steak Sandvich/fr|Sandvich au Steak de Bison]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Warrior's Spirit}}
| |
| − | | '''[[Warrior's Spirit/fr|L'Esprit du Guerrier]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | {{Icon item|The Medieval Medic|size=76px}}<br />[[Item sets/fr#The Medic|Le Medic Médiéval]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Berliner's Bucket Helm}}
| |
| − | | '''[[Berliner's Bucket Helm/fr|Seau Berlinois]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Crusader's Crossbow}}
| |
| − | | '''[[Crusader's Crossbow/fr|L'Arbalète du Croisé]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Amputator}}
| |
| − | | '''[[Amputator/fr|Amputateur]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Tools/fr|Outils]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Festive Winter Crate Key}}
| |
| − | | '''[[Festive Winter Crate Key/fr|Clé de Caisse Festive de Noël ]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Backpack Expander}}
| |
| − | | '''[[Backpack Expander/fr|Agrandisseur d'Inventaire]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | ! class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | | |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[December 22, 2010 Patch/fr|22 décembre 2010]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/4831/ Team Fortress 2 update]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="1" | [[Tools/fr|Outils]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|stocking stuffer key}}
| |
| − | | '''[[Stocking Stuffer Key/fr|Clé de Chaussette de Noël ]]'''
| |
| − | | rowspan="1" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | * The [[Blighted Beak/fr|Bec Empoisonné]] was moved to use the [[misc/fr|objets divers]] slot.
| |
| − | * The [[Buffalo Steak Sandvich/fr|Sandvich au Steak de Bison]]'s speed boost no longer stacks with other speed boosts.
| |
| − | * The [[Rocket Jumper/fr|Propul'sauteur]] and [[Sticky Jumper/fr|Explo'sauteur]] now have no max health penalty, and have damage vulnerabilities instead.
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == 2011 ==
| |
| − | {| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="100%"
| |
| − | |-
| |
| − | !class="header" style="width: 10%" | Groupe
| |
| − | !class="header" style="width: 15%" | Icône de l'Objet
| |
| − | !class="header" style="width: 35%" | Nom de l'Objet
| |
| − | !class="header" | Notes
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[January 24, 2011 Patch/fr|24 janvier 2011]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/4911/ Monday Night Combat Promotion]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="3" | [[Promotional items/fr| Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Athletic Supporter}}
| |
| − | | '''[[Athletic Supporter/fr|Athletic Supporter]]'''
| |
| − | | rowspan="3" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | *Added Monday Night Combat items for players who purchase Monday Night Combat before February 1st, 10am PST.
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Essential Accessories}}
| |
| − | | '''[[Essential Accessories/fr|Essential Accessories]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Superfan}}
| |
| − | | '''[[Superfan/fr|Superfan]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | !class="subheader" colspan="4" |
| |
| − | === <span style="font-size:75%;">'''[[February 3, 2011 Patch/fr|3 février 2011]]''' — ''[http://store.steampowered.com/news/4967/ RIFT Promotion]''</span> ===
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="2" | [[Promotional items/fr| Promo]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Sharpened Volcano Fragment}}
| |
| − | | '''[[Sharpened Volcano Fragment/fr|Sharpened Volcano Fragment]]'''
| |
| − | | rowspan="3" align="left" | Also included in this update:
| |
| − | *Added RIFT items for players who purchase RIFT before March 1st.
| |
| − | |-
| |
| − | | {{item icon|size=76px|Sun-on-a-Stick}}
| |
| − | | '''[[Sun-on-a-Stick/fr|Sun-on-a-Stick]]'''
| |
| − | |-
| |
| − | | rowspan="1" | [[Tools/fr|Outils]]
| |
| − | | {{item icon|size=76px|RIFT Well Spun Hat Claim Code}}
| |
| − | | '''[[RIFT Well Spun Hat Claim Code/fr|RIFT Well Spun Hat Claim Code]]'''
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| | == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
| | * [[Items/fr|Objets]] | | * [[Items/fr|Objets]] |
| − | * [[Hats/fr|Chapeaux]] | + | * [[Cosmetic items/fr|Objets cosmétiques]] |
| | + | * [[Reskins/fr|Reskins]] |
| | | | |
| | + | [[Category:Background/fr]] |
| | [[Category:Items/fr]] | | [[Category:Items/fr]] |
| − | [[Category:Background/fr]]
| |
| | [[Category:Lists/fr]] | | [[Category:Lists/fr]] |
