Difference between revisions of "Force-A-Nature/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(27 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name          = Elsöprögető
+
| type               = weapon
−
| type             = weapon
+
| image             = Force-A-Nature.png
−
| image           = Force-A-Nature.png
+
| 3d-image-1        = Force-A-Nature
−
| used-by         = [[Scout/hu|Scout]]
+
| 3d-image-2        = Force-A-Nature Festive
−
| slot             = primary
+
| 3d-image-4        = Force-A-Nature Australium
−
| released         = [[The Scout Update/hu|Scout Frissítés]]
+
| 3d-button-1        = default
−
| availability    = Feloldott, Talált, Fabrikált, Vásárolt, [[Crate/hu|Ládából(#8)]]
+
| 3d-button-2        = colored_pair
−
| medieval         = nem
+
| 3d-button-4        = australium
−
| ammo-loaded     = 2
+
| 3d-viewname-1      = Normál
−
| ammo-carried     = 32
+
| 3d-viewname-2      = Ünnepi
−
| reload           = Kézileg újratöltve
+
| 3d-viewname-4      = Ausztrálium
−
| loadout         = yes
+
| used-by           = {{used by|Scout}}
−
   | level         = 10. Szintű Repeszpuska
+
| slot               = primary
−
   | loadout-name  = Elsöprögető
+
| released           = {{Patch name|2|24|2009}}
−
   | att-1-positive = Visszarugás az ellenfélen és a használón
+
| released-major    = Scout Update
−
   | att-2-positive = 50%-kal gyorsabb tüzelési sebesség
+
| availability      = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate8|crate47-Strange|crate78-festive|collectors|australium}}
−
   | att-3-positive = 20%-kal több lövedék lövésenként
+
| marketable        = yes
−
   | att-4-negative = 10%-kall kisebb sebzés
+
| numbered          = no
−
   | att-5-negative = 60%-kal kisebb tárkapacítás
+
| medieval           = no
 +
| ammo-loaded       = 2
 +
| ammo-carried       = 32
 +
| reload             = Kézileg újratöltve
 +
| loadout           = yes
 +
   | prefix          = Az
 +
  | item-kind        = {{item kind|Scattergun}}
 +
  | item-level       = 10
 +
   | item-description = {{item description|Force-A-Nature}}
 +
   | att-1-positive   = {{attribute|FireRate_Positive|50}}
 +
   | att-2-positive   = {{attribute|Scattergun_HasKnockback}}
 +
   | att-3-positive   = {{attribute|BulletsPerShot_Bonus|20}}
 +
   | att-4-negative   = {{attribute|DamageDone_Negative|-10}}
 +
   | att-5-negative   = {{attribute|ClipSize_Negative|-66}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Az Elsöprögető szlogenje|Bármelyik vadász elmondhatja, hogy nincs annál idegesítőbb, mint amikor a szarvas egyszerüen ÖSSZEESIK ha lelövöd, nem pedig BEREPÜL az erdőbe a lövéstől.}}
 
−
Az '''Elsöprögető''', más néven '''FaN''', egy feloldható [[primary/hu|elsődleges]] fegyver a [[Scout/hu|Scout]]-nak. Ez a fegyver egy nagy duplacsövű {{botignore|vadászpuska}} amelynek a csövei nagyon rövidek. Maga a fegyver angol neve egy utalás arra, ahogyan magát jellemzi a Scout a [[Meet the Scout/hu|bemutatkozó]] videójában.
 
  
−
Összehasonlítva a [[Scattergun/hu|Repeszpuskával]], az Elsöprögető sokkal kisebb tárkapacítással rendelkezik, viszont gyorabban tüzel és ellöki avagy [[knockback/hu|visszarugja]] az ellenfelét, ez függ a távolságtól. Ha a Scout a levegőben elsüti a fegyvert, az olyan visszarugást produkál ami a Scout-ot a célpontal ellentétes irányba löki. A funkció hasznossága lehetővé teszi a [[jump/hu|tripla ugrást]], bár a visszarugás csak az első lövésre vonatkozik egy ugráson belül. Újratöltésnél mindkét hüvely cserére kerül, nem számít hogy mindkettő vagy csak az eggyik lett elhasználva.
+
{{Quotation|Az Elsöprögető szlogenje|Bármelyik vadász elmondhatja, hogy nincs annál idegesítőbb, mint amikor a szarvas egyszerűen ÖSSZEESIK ha lelövöd, nem pedig BEREPÜL az erdőbe a lövéstől.}}
 +
 
 +
Az '''Elsöprögető''', más néven '''FaN''', egy feloldható [[Weapons/hu#scoutprimary|elsődleges fegyver]] a [[Scout/hu|Felderítő]] számára. Ez a fegyver egy nagy dupla csövű {{botignore|vadászpuska}}, amelynek csövei meglehetősen rövidek. Maga a fegyver angol neve utalás arra, ahogyan Felderítő magát jellemzi a [[Meet the Scout/hu|bemutatkozó]] videójában.
  
−
Olybá tűnhet, hogy az Elsöprögető kevesebbet sebez a repeszpuskánál, valójában ennek az ellentéte igaz, köszönhetően a több lövedéknek. (0.9x sebzés lövedékenként szorozva 1.2x lövedék mennyiség lövésenként 1.08-szor normál sebzést eredményez). Nem is beszélve a respeszpuskától örökölt pozitív sebzési-rámpát, ami 175%.  
+
Összehasonlítva a [[Scattergun/hu|Repeszpuskával]], az Elsöprögető sokkal kisebb tárkapacitással rendelkezik, viszont gyorsabban tüzel és ellöki avagy [[knockback/hu|visszarúgja]] az ellenfelét, ez függ a távolságtól. Ha a Felderítő a levegőben elsüti a fegyvert, az olyan visszarúgást eredményez, amely a Felderítőt a célponttal ellentétes irányba löki. A funkció hasznossága lehetővé teszi a [[jumping/hu|tripla ugrást]], bár a visszarúgás csak az első lövésre vonatkozik egy ugráson belül. Újratöltésnél mindkét hüvely cserére kerül, nem számít, hogy mindkettő vagy csak az egyik lett elhasználva.
  
−
Mint bármelyik lövedék típusú fegyver, az Elsöprögető első lövéséből egy lövedék mindig függölegesen lefelé száll a célkereszttől mielőtt a 'lövedék szoródás' hatással lenne rá. Ha a véletlen szoródás ki van kapcsolva akkor háromszor hármas rács formában tüzel.  
+
Úgy tűnhet, hogy az Elsöprögető kevesebbet sebez a repeszpuskánál, valójában ennek az ellentéte igaz, köszönhetően a több lövedéknek. (0.9x sebzés lövedékenként szorozva 1.2x lövedék mennyiség lövésenként 1.08-szor normál sebzést eredményez). Nem is beszélve a Repeszpuskától örökölt pozitív sebzési-becsapódást, amely összesen 175%.  
  
−
Az Elsöprögetőt minden Scout megkapja aki felold 10 [[Scout achievements/hu|Teljesítményt]].
+
Mint bármelyik lövedék típusú fegyver, az Elsöprögető első lövéséből egy lövedék mindig függőlegesen lefelé száll a célkereszttől mielőtt a 'lövedék szóródás' hatással lenne rá. Ha a véletlen szóródás ki van kapcsolva akkor háromszor hármas rács formában tüzel.  
  
 +
Az Elsöprögetőt minden játékos megkapja, aki teljesít 10 [[Scout achievements/hu|Felderítő teljesítményt]].
  
 
== Sebzés és Funkció idők ==
 
== Sebzés és Funkció idők ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan/hu|Találatvizsgált]]
+
| type             = [[Hitscan/hu|Találatvizsgálat]]
−
 
+
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
−
| damage             = yes
+
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
−
|  pellet count      = 12
+
| damage           = yes
−
|  base             = 5.4 / lövedék
+
|  ramp up        = 9,45 / lövedék
−
|  fall off         = 2.7 / lövedék
+
|  base           = 5,4 / lövedék
−
|  ramp up %         = 175
+
|  fall off       = 2,85 / lövedék
−
|  ramp up          = 9.45 / lövedék
+
|  ramp up %       = 175
−
|  point blank       = 92-113
+
|  pellet count    = 12
−
|  medium range     = 11-43
+
|  point blank     = 9-113
−
|  long range       = 3-11
+
|  medium range   = 5-65
−
|  crit             = 16.2 / lövedék
+
|  long range     = 3-34
−
|  minicrit         = 7.29 / lövedék
+
|  pellet spread  = 30
 +
|  crit           = 16,2 / lövedék
 +
|  minicrit       = {{tooltip|7,29|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|12,76|{{common string|Point blank}}}} / lövedék
  
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0.4267 s
+
|  attack interval = 0,3125 s
−
|  reload           = 1.64 s
+
|  reload         = 1,4333 s
 
}}
 
}}
  
−
{{Weapon Demonstration/hu}}
+
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Fabrikálás ==
+
== Barkácsolás ==
−
{{See also|Crafting/hu}}
+
{{See also|Crafting/hu|l1=Barkácsolás}}
  
−
===Tervrajzok===
+
=== Tervrajz ===
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint | autoresult = Scout primary}}
−
| ingredient-1 = Scout Token
 
−
| ingredient-2 = Primary Token
 
−
| ingredient-3 = Scrap Metal
 
−
| result = Force-A-Nature
 
−
| result-2 = Shortstop
 
−
}}
 
  
−
===Mint Fabrikálási összetevő===
+
=== Mint barkácsolási kellék ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Force-A-Nature
 
| ingredient-1 = Force-A-Nature
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| result = Shortstop
 
| result = Shortstop
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Force-A-Nature
 +
| ingredient-2 = Bonk! Atomic Punch
 +
| ingredient-3 = Reclaimed Metal
 +
| result = Soda Popper
 +
}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| prefix = Az
 +
| item-type = {{item kind|Scattergun}}
 +
| rankson = kills
 +
  | item-description = {{item description|Force-A-Nature}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|FireRate_Positive|50}}
 +
  | att-2-positive  = {{attribute|Scattergun_HasKnockback}}
 +
  | att-3-positive  = {{attribute|BulletsPerShot_Bonus|20}}
 +
  | att-4-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-10}}
 +
  | att-5-negative  = {{attribute|ClipSize_Negative|-66}}
 +
| festive = yes
 +
| australium = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 
}}
 
}}
  
−
==Kötödő Teljesítmények==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
−
==={{Class link|Scout}}===
+
=== {{Class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Caught Napping}}
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Caught Napping}}
−
| 2 = {{Show achievement|Scout|Fall Classic}}
+
      {{Show achievement|Scout|Fall Classic}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Scout|Milestone 1}}
 
}}
 
}}
−
== Frissítési Történelem ==
+
 
−
'''[[February 24, 2009 Patch/hu|Február 24.-i javítás]]'''
+
== Frissítési előzmények ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}})
 
* A tárgy hozzáadva a játékhoz.
 
* A tárgy hozzáadva a játékhoz.
−
'''[[February 25, 2009 Patch/hu|Február 25.-i javítás]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|2|25|2009}}'''
 
* Az Elsöprögető leírása nem fért el a tárgy ablakban, ez ki lett javítva.
 
* Az Elsöprögető leírása nem fért el a tárgy ablakban, ez ki lett javítva.
−
'''[[June 8, 2009 Patch/hu|Június 8.-i javítás]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
 +
* Javítva az Elsöprögető ölési leírása, így a szerver naplóban meg lehet különböztetni őket.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 
* 10%-kal növelve lett az Elsöprögető sebzése.
 
* 10%-kal növelve lett az Elsöprögető sebzése.
−
'''[[June 23, 2009 Patch/hu|Június 23.-i javítás]]'''
+
 
−
* A visszarugás már nincs hatással álcázott [[Spy/hu|Spy]]-okra.
+
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
−
'''[[June 25, 2009 Patch/hu|Június 25.-i javítás]]'''
+
* A visszarúgás már nincs hatással álcázott [[Spy/hu|Kémekre]].
−
* Az elöző javítás visszavonásra került, az álcázott Spy-okra hatással van a visszarugás.
+
 
−
'''[[August 13, 2009 Patch/hu|Augusztus 13.-i javítás]]'''
+
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
−
* Változtatások eszközölve a visszarugás számítására.
+
* Az előző javítás visszavonásra került, az álcázott Kémeket hatással van a visszarúgás.
−
** A visszarugás mostmár csak közvetlen közelről működik, hasonlóan a [[compression blast/hu|Compression Blast]]-hez.
+
 
−
** Már nem lehetséges zsonglőrködni az ellenfelekkel; visszarugás csak az első lövésre vonatkozik.
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
−
** A használóra vonatkozo visszarugás változtatásra került, hogy a Scout nézési szöge hatással legyen rá. Felfelé nézve lövéskor már nem fogja az ellenfelet felfelé repíteni.
+
* Változtatások eszközölve a visszarúgás számítására.
−
** A visszarugás mostmár változik egy megadott sebzés után.
+
** A visszarúgás most már csak közvetlen közelről működik, hasonlóan a [[compression blast/hu|Sűrített levegős lökéshez]].
−
'''[[January 6, 2010 Patch/hu|Január 6.-i javítás]]'''
+
** Már nem lehetséges zsonglőrködni az ellenfelekkel; visszarúgás csak az első lövésre vonatkozik.
−
* Újabb korrekciók a visszarugás számításához.
+
** A használóra vonatkozott visszarúgás változtatásra került, hogy a Felderítő nézési szöge hatással legyen rá. Felfelé nézve lövéskor már nem fogja az ellenfelet felfelé repíteni.
−
** Visszarugás már csak akkor történik, ha a lövés többet sebez harmincnál és az ellenfél közel van.
+
** A visszarúgás most már változik egy megadott sebzés után.
−
** A fegyver szöge a tüzeléskor hatással van a visszarugásra.
+
 
 +
'''{{Patch name|1|6|2010}}'''
 +
* Újabb korrekciók a visszarúgás számításához.
 +
** Visszarúgás már csak akkor történik, ha a lövés többet sebez harmincnál és az ellenfél közel van.
 +
** A fegyver szöge a tüzeléskor hatással van a visszarúgásra.
 
** Földön lévő ellenfelekre kisebb hatása van.
 
** Földön lévő ellenfelekre kisebb hatása van.
−
'''[[January 7, 2010 Patch/hu|Január 7.-i javítás]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2010}}'''
 
* A hiba, amiért földön álló játékos zuhanási sebzést szenved el ha a feje fölé lő, kijavítva.
 
* A hiba, amiért földön álló játékos zuhanási sebzést szenved el ha a feje fölé lő, kijavítva.
 
* A hiba, amiért az Elsöprögető kevesebb lövedéket lövelt ki ha a szerver kód <code><nowiki>tf_use_fixed_weaponspreads</nowiki></code> 1-re volt állítva, kijavítva.
 
* A hiba, amiért az Elsöprögető kevesebb lövedéket lövelt ki ha a szerver kód <code><nowiki>tf_use_fixed_weaponspreads</nowiki></code> 1-re volt állítva, kijavítva.
−
'''[[January 13, 2010 Patch/hu|Január 13.-i javítás]]'''
+
 
−
* Az Elsöprögető mostmár rendesen visszarugja a földön álló ellenfeleket.
+
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
−
* A sebzéskorlát, amit el kell érni hogy a visszarugás hatással legyen, meg lett növelve 40-re.
+
* Az Elsöprögető most már rendesen visszarúgja a földön álló ellenfeleket.
−
'''[[July 8, 2010 Patch/hu|Július 8.-i javítás]]'''
+
* A sebzéskorlát, amit el kell érni hogy a visszarúgás hatással legyen, meg lett növelve 40-re.
−
* Az Elsöprögető egyedi [[Kill icons/hu|Ölés ikont]] kapott.
+
 
−
'''[[February 3, 2011 Patch/hu|Február 3.-i javítás]]'''
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Az Elsöprögető egyedi [[Kill icons/hu|Ölés ikont]] kapott.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Az fegyver bekerült a [[Shortstop/hu|Megállító]] barkácsolási tervrajzába.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
* A hiba, amiért az Elsöprögető nem jelent meg rendesen a felszerelési ablakban, kijavítva.
 
* A hiba, amiért az Elsöprögető nem jelent meg rendesen a felszerelési ablakban, kijavítva.
−
'''[[February 14, 2011 Patch/hu|Február 14.-i javítás]]'''
 
−
* A fegyver nem okoz illesztési hibákat saját magán és hüvelyeket sem mutat lebegni a külsején.
 
  
−
==Hibák==
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
* A tus átmegy a Scout testén mozgás közben.
+
* {{Undocumented}} A fegyver nem okoz illesztési hibákat saját magán és hüvelyeket sem mutat lebegni a külsején.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* {{Undocumented}} A fegyver bekerült a [[Soda Popper/hu|Üdítő Ürítő]] barkácsolási tervrajzába.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} A fegyver sebzés büntetési tulajdonsága lecserélve "-10% sebzésről" "-10% sebzéscsökkentésre".
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Frissítve a fegyver tárkapacitási tulajdonsága -60% tárméretről -66% tárméretre.
 +
** A fegyver funkciója változatlan maradt.
 +
* {{undocumented}} A fegyver [[Strange/hu|Fura]] változata hozzáadva a játékhoz.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Az Elsöprögető visszalökése kiegyensúlyozottabb.
 +
}}
 +
 
 +
== Kulisszák mögött ==
 +
* Az Elsöprögetőt Portugáliában gyártották - egy kétséges kijelentés, mivel a "garantált minőség" valójában spanyolul van rá írva, ez egy gyakori hiba olyanoknál, akik nem ismerősek a portugál nyelvvel - és egy [[Scout/hu|bizonyos szadista vadásznak]] ajánlják.
 +
* Ha [[Double jump/hu|Dupla ugrás]] után azonnal ellövik a két lövést a Felderítő reagálhat valamelyiket a négy válaszából, jelezve hogy sikeresen "triplát ugrott" köszönhetően a visszarúgásnak.
  
−
==Kulisszák mögött==
 
−
* Az Elsöprögetőt Portugáliában gyártották - egy kétséges kijelentés, mivel a "garantált minőség" valójában spanyolul van rá írva, ez egy gyakori hiba olyanoknál akik nem ismerősek a portugál nyelvvel - és egy [[Scout/hu|bizonyos szadista vadásznak]] ajánlják.
 
−
* Ha [[Double jump/hu|Dupla ugrás]] után azonnal ellövik a két lövést a Scout reagálhat valamelyiket a négy válaszából, jelezve hogy sikeresen "triplát ugrott" köszönhetően a visszarugásnak.
 
 
== Galéria ==
 
== Galéria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Force-A-Nature 1st person.png|Belső nézet.
+
File:Force-A-Nature 1st person.png|Első személyű nézet
 
File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0130 Elsöprögető poszter]
 
File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0130 Elsöprögető poszter]
 
</gallery>
 
</gallery>
−
== Lást még ==
+
 
 +
== Lásd még ==
 +
* [[Basic Scout strategy/hu#{{item name|Force-A-Nature}} + Alternatív Példányok|Elsöprögető stratégiák]]
 
* [[Jumping/hu|Dupla ugrás]]
 
* [[Jumping/hu|Dupla ugrás]]
−
* [[Scout strategy/hu|Elsöprögető stratégiák]]
+
* {{item link|Festive weapons}}
−
== Külső linkek ==
+
* {{item link|Australium weapons}}
−
*[http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm A Scout Frissítés - Elsöprögető]
+
 
 +
== Külső hivatkozások ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm A Felderítő Frissítés - Elsöprögető] {{lang icon|en}}
  
−
{{ScoutUpdateNav}}
+
{{Scout Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 16:28, 5 December 2023

Dead Heat Icon.pngEnnek a fordításnak frissítésre van szüksége.
Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Force-A-Nature oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation.
“
Bármelyik vadász elmondhatja, hogy nincs annál idegesítőbb, mint amikor a szarvas egyszerűen ÖSSZEESIK ha lelövöd, nem pedig BEREPÜL az erdőbe a lövéstől.
— Az Elsöprögető szlogenje
 ”

Az Elsöprögető, más néven FaN, egy feloldható elsődleges fegyver a Felderítő számára. Ez a fegyver egy nagy dupla csövű vadászpuska, amelynek csövei meglehetősen rövidek. Maga a fegyver angol neve utalás arra, ahogyan Felderítő magát jellemzi a bemutatkozó videójában.

Összehasonlítva a Repeszpuskával, az Elsöprögető sokkal kisebb tárkapacitással rendelkezik, viszont gyorsabban tüzel és ellöki avagy visszarúgja az ellenfelét, ez függ a távolságtól. Ha a Felderítő a levegőben elsüti a fegyvert, az olyan visszarúgást eredményez, amely a Felderítőt a célponttal ellentétes irányba löki. A funkció hasznossága lehetővé teszi a tripla ugrást, bár a visszarúgás csak az első lövésre vonatkozik egy ugráson belül. Újratöltésnél mindkét hüvely cserére kerül, nem számít, hogy mindkettő vagy csak az egyik lett elhasználva.

Úgy tűnhet, hogy az Elsöprögető kevesebbet sebez a repeszpuskánál, valójában ennek az ellentéte igaz, köszönhetően a több lövedéknek. (0.9x sebzés lövedékenként szorozva 1.2x lövedék mennyiség lövésenként 1.08-szor normál sebzést eredményez). Nem is beszélve a Repeszpuskától örökölt pozitív sebzési-becsapódást, amely összesen 175%.

Mint bármelyik lövedék típusú fegyver, az Elsöprögető első lövéséből egy lövedék mindig függőlegesen lefelé száll a célkereszttől mielőtt a 'lövedék szóródás' hatással lenne rá. Ha a véletlen szóródás ki van kapcsolva akkor háromszor hármas rács formában tüzel.

Az Elsöprögetőt minden játékos megkapja, aki teljesít 10 Felderítő teljesítményt.

Sebzés és Funkció idők

Lásd még: Sebzés
Sebzési és működési idők
Lövési típus Találatvizsgálat
Sebzés típus Lövedék
Távoli vagy vagy közelharci sebzés? Távolsági
Sebzés
Maximális felgyülemlés 175% 9,45 / lövedék
Alapsebzés 100% 5,4 / lövedék
Maximum csökkenés 52.8% 2,85 / lövedék
Sörétek száma 12
Közvetlen közel 9-113
Középtáv 5-65
Hosszú táv 3-34
Sörét szóródás 30:1
Kritikus sebzés 16,2 / lövedék
Mini-krit 7,29 - 12,76 / lövedék
Működési idők
Támadási intervallum 0,3125 s
Újratöltés 1,4333 s
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak.

Demonstráció

Barkácsolás

Lásd még: Barkácsolás

Tervrajz

Osztály-zseton - Felderítő Hely-zseton - Elsődleges Hulladékfém Lehetséges eredmények
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

Mint barkácsolási kellék

Elsöprögető Kinyert fém Megállító
Item icon Force-A-Nature.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Shortstop.png
Elsöprögető Poff! Atompuncs Kinyert fém Üdítő Ürítő
Item icon Force-A-Nature.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Soda Popper.png

Fura változat


Öszefüggő teljesítmények

Leaderboard class scout.png Felderítő

Ezt bekaptad
 Ezt bekaptad
Ölj meg 50 ellenséget hátulról az Elsöprögetővel.


Leléptetés
 Leléptetés
Az Elsöprögető visszarúgásával érd el, hogy valaki öngyilkos legyen, vagy megölje a környezet.
Felderítő, 1. mérföldkő
 Felderítő, 1. mérföldkő
Érj el 10 teljesítményt a Felderítő csomagban.

Jutalom: Elsöprögető

Frissítési előzmények

2009. Február 24-i Javítás (Felderítő Frissítés)
  • A tárgy hozzáadva a játékhoz.

2009. Február 25-i Javítás

  • Az Elsöprögető leírása nem fért el a tárgy ablakban, ez ki lett javítva.

2009. Május 26-i Javítás

  • Javítva az Elsöprögető ölési leírása, így a szerver naplóban meg lehet különböztetni őket.

2009. Június 8-i Javítás

  • 10%-kal növelve lett az Elsöprögető sebzése.

2009. Június 23-i Javítás

  • A visszarúgás már nincs hatással álcázott Kémekre.

2009. Június 25-i Javítás

  • Az előző javítás visszavonásra került, az álcázott Kémeket hatással van a visszarúgás.

2009. Augusztus 13-i Javítás (Osztálytalan Frissítés)

  • Változtatások eszközölve a visszarúgás számítására.
    • A visszarúgás most már csak közvetlen közelről működik, hasonlóan a Sűrített levegős lökéshez.
    • Már nem lehetséges zsonglőrködni az ellenfelekkel; visszarúgás csak az első lövésre vonatkozik.
    • A használóra vonatkozott visszarúgás változtatásra került, hogy a Felderítő nézési szöge hatással legyen rá. Felfelé nézve lövéskor már nem fogja az ellenfelet felfelé repíteni.
    • A visszarúgás most már változik egy megadott sebzés után.

2010. Január 6-i Javítás

  • Újabb korrekciók a visszarúgás számításához.
    • Visszarúgás már csak akkor történik, ha a lövés többet sebez harmincnál és az ellenfél közel van.
    • A fegyver szöge a tüzeléskor hatással van a visszarúgásra.
    • Földön lévő ellenfelekre kisebb hatása van.

2010. Január 7-i Javítás

  • A hiba, amiért földön álló játékos zuhanási sebzést szenved el ha a feje fölé lő, kijavítva.
  • A hiba, amiért az Elsöprögető kevesebb lövedéket lövelt ki ha a szerver kód tf_use_fixed_weaponspreads 1-re volt állítva, kijavítva.

2010. Január 13-i Javítás

  • Az Elsöprögető most már rendesen visszarúgja a földön álló ellenfeleket.
  • A sebzéskorlát, amit el kell érni hogy a visszarúgás hatással legyen, meg lett növelve 40-re.

2010. Július 8-i Javítás

  • [Nem dokumentált] Az Elsöprögető egyedi Ölés ikont kapott.

2010. Szeptember 30-i Javítás (Mann-Conomy Frissítés)

  • Az fegyver bekerült a Megállító barkácsolási tervrajzába.

2011. Február 3-i Javítás

  • A hiba, amiért az Elsöprögető nem jelent meg rendesen a felszerelési ablakban, kijavítva.

2011. Február 14-i Javítás

  • [Nem dokumentált] A fegyver nem okoz illesztési hibákat saját magán és hüvelyeket sem mutat lebegni a külsején.

2011. Június 23-i Javítás (Über Frissítés)

  • [Nem dokumentált] A fegyver bekerült a Üdítő Ürítő barkácsolási tervrajzába.

2011. Július 22-i Javítás

  • [Nem dokumentált] A fegyver sebzés büntetési tulajdonsága lecserélve "-10% sebzésről" "-10% sebzéscsökkentésre".

2012. Szeptember 4-i Javítás

  • Frissítve a fegyver tárkapacitási tulajdonsága -60% tárméretről -66% tárméretre.
    • A fegyver funkciója változatlan maradt.
  • [Nem dokumentált] A fegyver Fura változata hozzáadva a játékhoz.

2012. December 20-i Javítás (Mecha Frissítés)

  • Az Elsöprögető visszalökése kiegyensúlyozottabb.

Kulisszák mögött

  • Az Elsöprögetőt Portugáliában gyártották - egy kétséges kijelentés, mivel a "garantált minőség" valójában spanyolul van rá írva, ez egy gyakori hiba olyanoknál, akik nem ismerősek a portugál nyelvvel - és egy bizonyos szadista vadásznak ajánlják.
  • Ha Dupla ugrás után azonnal ellövik a két lövést a Felderítő reagálhat valamelyiket a négy válaszából, jelezve hogy sikeresen "triplát ugrott" köszönhetően a visszarúgásnak.

Galéria

Lásd még

Külső hivatkozások

v • d • e
Leaderboard class scout.png Felderítő Frissítés
Pályák
Fegyverek
Képességek
Beszólások
Teljesítmények
v • d • e
Leaderboard class scout.png Felderítő
Fegyverek
Elsődleges
Másodlagos
Közelharc-fegyver
Képességek
Díszítők
Baseball-sisak · Baseball Bill belőtt búrája · Poff! Sisak · Rikkancs-sapka · Kötött Kötekedő · Ihaj-csuhaj · Bombatámadás · Tejesember · Fordított Filckalap · Nélkülözhetetlen Kiegészítők · Szuperrajongó · Hősi Copf · Farkas-rend jelképe · Planeswalker Szemüveg · Bonksrác · Strandpapucs · Szerencsés 42-es · El Jefe · Csatározó Csuka · Lázadó Labdajátékos · Hermész · Sztereoszkopikus Szemüveg · B-ankh! · Futámhamon · Becsavart Ütős · Mocskosszájú Manó · Csilingelő Csizma · Bostoni Bedöngető · Gyorsan Tanuló · Teuforti Szájbarúgó · Befutó · Cross-Comm Expressz · Dillinger Utazótáskája · Kopókapó Kalap · Bajnoki Pecsét · Triád Bizsu · Void Monk Haj · Menekülő Robotember · Ügyes Haj · Pálya Ördöge · Rémisztő Ruhaujjak · Rémisztő Cipők · Vudu-átok Sújtotta Felderítő-lélek · Ujjmutató · Csá-szárny · Bénabéla · Gáz Álarc · Bajos Barkó · Buck Turner All-Stars · Pólyás Sírrabló · Mélyzuhanó-csuka · Wilson-viselet · Villámsrác · Poff! Villanysisak · Roborikkancs-sapka · Baktériumblokkoló · Bestiális Bonnet · Gepárdgatya · Egyetem Fenemannusa · Koffeines Táska · Király Kardigán · Tettleges Mellény · Olajozott Villám · Félcső-futó · Macsó Mannus · Füttyös Fiú · Hajtókás · Edzőterem Melegítő · Francia Formaruha · Plante Arc · Faunláb · Halloweersli · Hapsifüles · Kopó Kapucnija · Sprintelő Cephalopod · Terrier Térdnadrág · Baphomet Csülkök · Galácsonyi Telizsák · Mókamókus · Kis Dobos · Futó Bemelegítője · Cserkész Csákó · Talpalávalók · Jegyszedőfiú · Kockás Király · Durva Menő Nindzsacsuklya · Paisley Profi · Hajzselés Herceg · Piros Zoknik · Déli Shinobi · Idegen Koponya · Biomech Hátizsák · Xeno Öltözet · Vérszomjúság · Karom és Fertőzés · Eszelős Lábak · Szárnyas Öklök · Vadászfő · Csirkekobak · Karmos Csülkök · Brooklyni Bakancs · Hőkereső · Udvaronc Öltözéke · Harlekin-paták · Mountebank Maszkja · Bakanhamon · Orion Öve · Muníciós Mellény · Fortunate Son · Kadét Szemellenzője · Koszlott Kalózkalap · Koszlott Kalóznadrág · Halálfutam-sisak · Vérfagyasztó Versenyruha · Denevér Szárnysegédje · Seggédöv · Kiosztókesztyű · Segítő Sérója · Teuforti Lovag · Ütős Felszerelés · Lángoló Lábbeli · Légikutya · Pompás Páncél · Hírnök Sisakja · Pajzshordó Páncélcsizmái · Bosszantó Bolond · Comb-boss · Elektromos Pengettyű · Olvasók Választása · Szárnyboard · Repülős Ruházat · Villámsisak · Hírnök Postazsákja · Zseb-Pauling · Száguldó Spandexe · Hawaii Hacuka · Erdei Lábravaló · Dzsungelöltözet · Nemlátszó Nadrág · Kiköpött Kamionos · Zimankós Szemüveg · Hóviharkabát · Hóviharnadrág · Suhanc Séró · Görög Gönc · Spártai Sisak · Szárnyas Surranók · Elkapó Társa · Fiatalos Pulcsi · Z-generációs Zsoldos · Kupak · Kiöltözött Kalóz · Szélsebes Szélhámos · Üzemanyag-befecskendező · Rettentő Raptor · Söprögető · Strandsatyek · Vízipóló · Üdcsiszemcsi · Turistakellékek · Kirobbanó Ülep · Gyalogrepülő · Részecskeszűrő · Gyorskaja · Ütős Sütő · Ételfutár · Csőrös Ütős · Computron 5000 · Hullahordozó · Szezonális Alkalmazott · Bostoni Agyvödör · Pancservédők · Szakadt Széltoló · Csapatjátékos · Gázos Fejű · Ördögi Lenyomat · Álarcos Ördög · Tarka Karok · Karimás Szeszcsempész · Tilalomellenző · Pattogó Bohóc · Utolsó Nevetés · Atomsapka · Poff! Pufidzseki · Köztársasági Kommandó · Harckocsizó Zubbony · Iskolai Nyűg · Kidobott · Díszítő tárgyak, amit az összes osztály viselhet
Tárgyszettek
Akció gúnyolások
Teljesítmények
Karakter
Stratégia
Egyéb
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Force-A-Nature/hu&oldid=3572722"