Difference between revisions of "Australium/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(it does shine)
 
m
 
(12 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Australium}}
+
{{Other uses|this=o elemento fictício|for=a qualidade de arma rara|Australium weapons/pt-br|l1={{item name|Australium weapons}}}}
−
{{Quotation|'''A Ancestral da Administradora''' sobre o Australium|Todas inovações da raça humana agora vem grande cérebro de um Australiano. Por causa '''disto.'''}}
+
{{DISPLAYTITLE:Austrálio}}
 +
[[File:Australium_Administrator.png|239px|thumb|right|Uma antepassada da [[Administrator/pt-br|Administradora]] apresentando uma barra de Austrálio.<ref>[https://www.teamfortress.com/loosecanon/08.html ''{{common string|Loose Canon}}'', página 8] {{lang icon|en}}</ref>]]
  
−
[[File:Australium_Administrator.png|220px|thumb|right|Uma Ancestral da [[Administrator/pt-br|Administradora]] mostrando um fundido de Australium.<ref name="Comic_LooseCanon">http://www.teamfortress.com/loosecanon/08.html</ref>]]
+
{{Quotation|'''A antepassada da Administradora'''|Todas as inovações da humanidade agora vêm do cérebro regado a cerveja de um australiano. Graças a '''isto.'''<!--Every one of mankind's innovations now comes from the lager-pickled brain of an Australian. Because of '''this.'''-->}}
−
Primeiramente revelado pela história retratada em um dos [[Comics/pt-br|quadrinhos]] do Team Fortress 2 "Loose Canon", '''Australium''' é um elemento metálico que pode se adaptar e se transformar em diferentes estados e formas, tornando assim extremamente valioso e cobiçado.
 
  
−
Australium foi descoberto pelo país de {{W|Australia|lang=pt}}, explicando o nome do elemento como uma referência para o país.
+
Inicialmente revelado pela história contada pela [[Comics/pt-br|história em quadrinhos]] do ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]'' ''[[Loose Canon/pt-br|{{common string|Loose Canon}}]]'', '''Austrálio''' é um [[w:Unobtainium|misterioso elemento metálico]] {{lang icon|en}} capaz de se adaptar e se transformar em diferentes estados e formas, com invigorantes efeitos na saúde, tornando-o extremamente valioso e cobiçado.
  
−
A descoberta do ''Australium'' foi provavelmente a causa por trás rápido aumento na velocidade de avanço da tecnologia Australiana. Estes avanços: [[Invisibility Watch/pt-br|dispositivos de invisibilidade]], [[Teleporter/pt-br|dispositivos de teletransporte]], e o "espectro das ciências de bigode".
+
== História ==
 +
Austrálio foi descoberto no país que seu nome homenageia, a [[w:pt:Austrália|Austrália]].<ref>[https://www.teamfortress.com/mannwill/ Testamento de Zepheniah] {{lang icon|en}}</ref>
  
−
Acredita-se que o Australium é vendido e/ou trocado em forma de barras sólidas, semelhante ao ouro como é frequentemente reservado e armazenado. Apesar de compartilhar propriedades de aparência semelhante à do ouro, como uma cor semelhante e o nível de refletividade, barras de Australium podem ser identificadas pelo logotipo original de uma figura canguro de boxe, um dos animais mais emblemáticos da Austrália. Este ato de boxe entre o canguru e o valor é supostamente como os australianos escolhem o seu próximo rei.
+
Exposição prolongada a Austrálio aumenta tanto a inteligência quanto a virilidade. Sinais visíveis da exposição incluem aumento em massa muscular, paixão por lutas, alto consumo de bebidas alcoólicas e crescimento aumentado de pelos faciais, inclusive em mulheres.<ref name=Engineercomic09/><ref>[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher mostrando todos os sinais de anos de exposição], particularmente notáveis são a [[:File:Engineercomic04.jpg|cicatriz causada por um puma]] e as vestimentas no estilo de [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]].</ref><ref>[[:File:TheNakedandtheDead263.png|''{{common string|The Naked and the Dead}}'', página 263]] {{lang icon|en}}, um Dell Conagher musculoso e peludo.</ref><ref>[[:File:Salesbot 010.png|''{{common string|Death of a Salesbot}}'', página 10]] {{lang icon|en}}, um Dell Conagher mais musculoso e mais peludo.</ref><ref>[[:File:BloodInTheWater077.jpg|''{{common string|Blood in the Water}}'', página 77]] {{lang icon|en}}.</ref>
  
−
Os Australianos são conhecidos por serem muito reservados sobre o Australium, provavelmente para manter o elemento em valor e demanda elevados, no entanto, permitindo-lhes continuar a superar o resto do mundo na corrida tecnológica.
+
A descoberta do Austrálio foi a causa do rápido avanço tecnológico da Austrália. Tais avanços incluem [[Invis Watch/pt-br|aparelhos de camuflagem]], [[Teleporters/pt-br|dispositivos de teletransporte]] e "todo o espectro das ciências de bigode".<ref name=Engineercomic09>[[:File:Engineercomic09.jpg|''{{common string|Loose Canon}}'', página 9]] {{lang icon|en}}</ref>
  
−
Australium também foi usado como forma de pagamento ao avô do [[Engineer|Dell Conagher]], Radigan, em troca de sua construção de máquinas de prorrodoras de vida [[BLU/pt-br|''Blutarch Mann'']] [[RED/pt-br|''Redmond Mann'']] continuar as suas próprias tentativas de tentar sobreviver uns aos outros para herdarem ''todas'' as terras dada a eles por [[Zepheniah Mann/pt-br|seu pai.]] Acredita-se que Radigan Conagher tenha encontrado muitas fontes Australium, Dell depois descobre arquivos ocultos detalhando estas fontes entre as plantas  do Blutarch reparar sua própria máquina de prorrogação de vida
+
Austrálio é visto em vendas e trocas na forma de barras sólidas, semelhante ao modo como ouro costuma ser reservado e armazenado. Apesar de possuir propriedades similares ao ouro, como cor e refletividade semelhantes, barras de Austrálio podem ser identificadas pelo logo característico de uma figura solitária lutando boxe contra um canguru, um dos animais mais icônicos da Austrália. Lutas de boxe contra cangurus são, supostamente, o modo como a Austrália determina seu próximo rei.<ref name=Engineercomic09/>
  
 +
Australianos são conhecidos por manterem muito segredo quanto ao Austrálio, permitindo-lhes continuar a progredir mais do que o restante do mundo na corrida tecnológica.
  
−
== Curiosidades ==
+
Austrálio foi usado como forma de pagamento a Radigan, o avô de [[Engineer/pt-br|Dell Conagher]], para que ele construísse "[[Life Extender Machine/pt-br|Máquinas Extensoras de Vida]]" para [[BLU/pt-br|Blutarch Mann]] e [[RED/pt-br|Redmond Mann]] a fim de estender suas tentativas de viver mais do que o outro para herdar ''toda'' a terra que lhes foi dada por [[Non-player characters/pt-br#Zepheniah Mann|seu pai]]. Acredita-se que Radigan Conagher tenha encontrado mais depósitos de Austrálio e que Dell, posteriormente, descobriu arquivos escondidos detalhando esses depósitos entre os projetos que Blutarch lhe emprestou para que ele consertasse sua própria "Máquina Extensora de Vida".
−
[[File:Australium electron-configuration.png|thumb|Configuração Eletrônica do Australium; note os cangurus lutando boxe no núcleo]]
+
 
−
[[Image:Australium_Bar_Model.png|thumb|O modelo do ''Australium'']]
+
Os Estados Unidos já chegaram a ter um suprimento de Austrálio. Ele foi todo investido na tentativa de mandar o macaconauta estadounidense [[Non-player characters/pt-br#Poopy Joe|Poopy Joe]] ao espaço antes que a União Soviética pudesse mandar seu próprio macaconauta, [[Non-player characters/pt-br#Vladimir Bananas|Vladimir Bananas]]. Seguindo o trágico fracasso dessa tentativa, todo o Austrálio desapareceu. Como resultado do incidente, [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]], cujas instalações foram utilizadas para o lançamento, e a [[Administrator/pt-br|Administradora]] foram levados a uma audiência do senado dos Estados Unidos investigando o desastre. Até onde se sabe, o suprimento de Austrálio dos EUA continua desaparecido.
−
* Dizia-se que a [[Golden Wrench/pt-br|Golden Wrench]] é revestida com Australium. Isto foi essencialmente confirmado pelos desenvolvedores no blog TF2. [http://tf2.com/post.php?id=4151&p=1] Não se sabe se as vítimas da Chave de Ouro são transformados em Australium puro ou ouro puro.
+
 
 +
As reservas dos Estados Unidos foram, de fato, roubadas; mais de 90 toneladas<!-- two hundred thousand pound --> foram levadas para um cofre escondido embaixo da [[Doomsday/pt-br|Mann Co. Monkeynautics]]. Após tomar o controle da [[Mann Co./pt-br|Mann Co.]], [[Gray Mann/pt-br|Gray Mann]] descobriu o cofre, porém o encontrou vazio. Ele deduziu que a Administradora estava por trás da ausência do Austrálio após encontrar um cigarro no cofre.
 +
 
 +
== Entrega Espacial ==
 +
[[file:Australium Container Neutral.png|200px|thumb|right|A maleta de Austrálio neutra.]]
 +
 
 +
Austrálio aparece no modo de jogo [[Special Delivery (game mode)/pt-br|Entrega Espacial]] na forma de uma maleta com Austrálio.
 +
 
 +
É uma maleta de coloração neutra com um padrão [[w:Tartã|tartã]] que se torna da cor da equipe quando pega. Ela aparenta estar cheia de roupas, com uma gravata para fora, tem um transmissor a rádio anexado e um vidro preso à lateral, contendo uma barra brilhante de Austrálio. Ao mover-se com a maleta, um efeito de partícula é emitido que mostra vários artigos de roupa aleatórios caindo por onde o jogador passa, além de um efeito de brilho dourado.
  
−
* Nomeação de auto-referencial, é um método comum (tanto no passado e presente) de nomear novas descobertas. Há muitos exemplos de nomear auto-referencial em toda a sociedade moderna, planetas, estrelas e elementos tendem a ser uma fonte rica de exemplos.
+
== Qualidade de arma ==
−
** E como Australium seria o último dos muitos elementos com nomes de países ou continentes, como a {{W|Americium|lang=pt}}, {{W|Polonium|lang=pt}}, {{W|Europium|lang=pt}}, {{W|Francium|lang=pt}} e {{W|Germanium|lang=pt}}
+
{{Main|Australium weapons/pt-br|l1=Armas de Austrálio}}
  
−
* É possível que aqueles que trabalham com este material possam reforçar suas capacidades mentais, bem como, explicar a capacidade de trabalhar com o elemento dos australianos apesar de serem descritos "como uma nação de idiotas".
+
Austrálio foi originalmente usado na criação de duas variações raras de [[Weapons/pt-br|armas]] (a {{item link|Golden Wrench}} e o {{item link|Saxxy}}). Quando um jogador é morto por uma dessas armas, seu corpo se transforma em uma estátua dourada para os demais admirarem. Com a {{update link|Two Cities Update}}, armas de Austrálio foram expandidas para incluírem ainda mais armas, algumas delas não compartilhando as propriedades de alteração de ''[[Ragdoll/pt-br|ragdoll]]'' das duas armas originais feitas de Austrálio.
−
** O último também é verdade para as capacidades físicas, na [[Engineer update/pt-br|Atualização do Engineer]] três páginas escondidas mostrando imagens de Radigan empunhando suas mais novas ''engenhocas''. O primeiro mostra que ele com um [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ bigode crescido], a segunda com uma [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ grande massa muscular bebendo cerceja], a terceira mostra ele usando nada além de [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ calças curtas e empunhando um copo vazio de cerveja], e mostra o quarto dele [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ ainda mais acima]. Ele também poderia explicar o aparecimento dos australianos nos quadrinhos da [[Comics/pt-br|''Loose Canon'']].
 
  
−
* Australium alternativamente parece ser um paralelo à mitológica {{W|Philosopher's Stone|lang=pt}}. Ambas as substâncias são misteriosas e extremamente valiosas, são necessários para o prolongamento da vida (embora a imortalidade é dada por máquinas pelos irmãos Mann, Australium é necessário para o [[Engineer/pt-br|Engineer]] para construí-las) e se a [[Golden Wrench/pt-br|Golden Wrench]] ''é'' revestida com ele, a capacidade de transformar os outros materiais em ouro.
+
== Conteúdo não utilizado ==
 +
* Um modelo de barra de Austrálio existe nos arquivos do jogo em <code>models\props_mining\ingot001.mdl</code>.
  
−
* Um modelo de barra Australium existe nos arquivos do jogo em ''"models\props_mining\ingot001.mdl.''". Seu objetivo atual é desconhecido.
+
== Curiosidades ==
 +
* Austrálio aparece no jogo de video game ''[[SpaceChem/pt-br|SpaceChem]]'' em fases bônus específicas.
 +
* Austrálio possui a mesma [[w:pt:Configuração eletrônica|configuração eletrônica]] - inclusive os cangurus no núcleo - do [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Electron_shell_079_Gold.svg ouro].
 +
* No projeto conceitual pré-lançamento do ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]'' chamado '''''[[Invasion/pt-br|Invasion]]''''' havia um recurso conceitual chamado '''Jojierium'''. Este elemento metálico fictício tinha seu nome em homenagem a [[John Cook/pt-br|John "Jojie" Cook]], o projetista chefe do ''Team Fortress 2'' que é australiano.
  
−
* A configuração eletrônica do Australium é a mesma configuração do ouro.
+
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Australium electron-configuration.png|A configuração eletrônica do Austrálio, com os cangurus lutando boxe no núcleo.
 +
File:Australium Bar Model.png|Modelo de barra de Austrálio não utilizado.
 +
File:SpaceChem Australium Menu.png|Uma barra de Moustachium como vista em ''[[SpaceChem/pt-br|SpaceChem]]''.
 +
File:Backpack Moustachium Bar.png|[[Moustachium Bar/pt-br|Barras de Moustachium]] como vistas em ''Team Fortress 2''.
 +
file:Australium Container Neutral.png|A maleta de Austrálio neutra.
 +
file:Australium Container RED.png|A maleta de Austrálio [[RED/pt-br|RED]].
 +
file:Australium Container BLU.png|A maleta de Austrálio [[BLU/pt-br|BLU]].
 +
file:Australium Sniper Rifle.png|Imagem promocional das armas de Austrálio.
 +
</gallery>
  
 
== Referências ==
 
== Referências ==

Latest revision as of 21:03, 15 December 2022

Este artigo é sobre o elemento fictício. Para a qualidade de arma rara, veja Armas de Austrálio.
Uma antepassada da Administradora apresentando uma barra de Austrálio.[1]
“
Todas as inovações da humanidade agora vêm do cérebro regado a cerveja de um australiano. Graças a isto.
— A antepassada da Administradora
 ”

Inicialmente revelado pela história contada pela história em quadrinhos do Team Fortress 2 Materiais Perdidos, Austrálio é um misterioso elemento metálico (em inglês) capaz de se adaptar e se transformar em diferentes estados e formas, com invigorantes efeitos na saúde, tornando-o extremamente valioso e cobiçado.

História

Austrálio foi descoberto no país que seu nome homenageia, a Austrália.[2]

Exposição prolongada a Austrálio aumenta tanto a inteligência quanto a virilidade. Sinais visíveis da exposição incluem aumento em massa muscular, paixão por lutas, alto consumo de bebidas alcoólicas e crescimento aumentado de pelos faciais, inclusive em mulheres.[3][4][5][6][7]

A descoberta do Austrálio foi a causa do rápido avanço tecnológico da Austrália. Tais avanços incluem aparelhos de camuflagem, dispositivos de teletransporte e "todo o espectro das ciências de bigode".[3]

Austrálio é visto em vendas e trocas na forma de barras sólidas, semelhante ao modo como ouro costuma ser reservado e armazenado. Apesar de possuir propriedades similares ao ouro, como cor e refletividade semelhantes, barras de Austrálio podem ser identificadas pelo logo característico de uma figura solitária lutando boxe contra um canguru, um dos animais mais icônicos da Austrália. Lutas de boxe contra cangurus são, supostamente, o modo como a Austrália determina seu próximo rei.[3]

Australianos são conhecidos por manterem muito segredo quanto ao Austrálio, permitindo-lhes continuar a progredir mais do que o restante do mundo na corrida tecnológica.

Austrálio foi usado como forma de pagamento a Radigan, o avô de Dell Conagher, para que ele construísse "Máquinas Extensoras de Vida" para Blutarch Mann e Redmond Mann a fim de estender suas tentativas de viver mais do que o outro para herdar toda a terra que lhes foi dada por seu pai. Acredita-se que Radigan Conagher tenha encontrado mais depósitos de Austrálio e que Dell, posteriormente, descobriu arquivos escondidos detalhando esses depósitos entre os projetos que Blutarch lhe emprestou para que ele consertasse sua própria "Máquina Extensora de Vida".

Os Estados Unidos já chegaram a ter um suprimento de Austrálio. Ele foi todo investido na tentativa de mandar o macaconauta estadounidense Poopy Joe ao espaço antes que a União Soviética pudesse mandar seu próprio macaconauta, Vladimir Bananas. Seguindo o trágico fracasso dessa tentativa, todo o Austrálio desapareceu. Como resultado do incidente, Saxton Hale, cujas instalações foram utilizadas para o lançamento, e a Administradora foram levados a uma audiência do senado dos Estados Unidos investigando o desastre. Até onde se sabe, o suprimento de Austrálio dos EUA continua desaparecido.

As reservas dos Estados Unidos foram, de fato, roubadas; mais de 90 toneladas foram levadas para um cofre escondido embaixo da Mann Co. Monkeynautics. Após tomar o controle da Mann Co., Gray Mann descobriu o cofre, porém o encontrou vazio. Ele deduziu que a Administradora estava por trás da ausência do Austrálio após encontrar um cigarro no cofre.

Entrega Espacial

A maleta de Austrálio neutra.

Austrálio aparece no modo de jogo Entrega Espacial na forma de uma maleta com Austrálio.

É uma maleta de coloração neutra com um padrão tartã que se torna da cor da equipe quando pega. Ela aparenta estar cheia de roupas, com uma gravata para fora, tem um transmissor a rádio anexado e um vidro preso à lateral, contendo uma barra brilhante de Austrálio. Ao mover-se com a maleta, um efeito de partícula é emitido que mostra vários artigos de roupa aleatórios caindo por onde o jogador passa, além de um efeito de brilho dourado.

Qualidade de arma

Artigo principal: Armas de Austrálio

Austrálio foi originalmente usado na criação de duas variações raras de armas (a Chave Inglesa Dourada e o Saxxy). Quando um jogador é morto por uma dessas armas, seu corpo se transforma em uma estátua dourada para os demais admirarem. Com a Atualização Duas Cidades, armas de Austrálio foram expandidas para incluírem ainda mais armas, algumas delas não compartilhando as propriedades de alteração de ragdoll das duas armas originais feitas de Austrálio.

Conteúdo não utilizado

  • Um modelo de barra de Austrálio existe nos arquivos do jogo em models\props_mining\ingot001.mdl.

Curiosidades

  • Austrálio aparece no jogo de video game SpaceChem em fases bônus específicas.
  • Austrálio possui a mesma configuração eletrônica - inclusive os cangurus no núcleo - do ouro.
  • No projeto conceitual pré-lançamento do Team Fortress 2 chamado Invasion havia um recurso conceitual chamado Jojierium. Este elemento metálico fictício tinha seu nome em homenagem a John "Jojie" Cook, o projetista chefe do Team Fortress 2 que é australiano.

Galeria

  • A configuração eletrônica do Austrálio, com os cangurus lutando boxe no núcleo.

  • Modelo de barra de Austrálio não utilizado.

  • Uma barra de Moustachium como vista em SpaceChem.

  • Barras de Moustachium como vistas em Team Fortress 2.

  • A maleta de Austrálio neutra.

  • A maleta de Austrálio RED.

  • A maleta de Austrálio BLU.

  • Imagem promocional das armas de Austrálio.

Referências

  1. ↑ Materiais Perdidos, página 8 (em inglês)
  2. ↑ Testamento de Zepheniah (em inglês)
  3. ↑ a b c Materiais Perdidos, página 9 (em inglês)
  4. ↑ Radigan Conagher mostrando todos os sinais de anos de exposição, particularmente notáveis são a cicatriz causada por um puma e as vestimentas no estilo de Saxton Hale.
  5. ↑ Os Nus e os Mortos, página 263 (em inglês), um Dell Conagher musculoso e peludo.
  6. ↑ A Morte do Caixeiro Robô, página 10 (em inglês), um Dell Conagher mais musculoso e mais peludo.
  7. ↑ Sangue na Água, página 77 (em inglês).
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Australium/pt-br&oldid=3334122"