Difference between revisions of "Shogun Pack/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Strumenti)
m
 
(12 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
+
{{update trans}}
−
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
+
 
−
{{quotation|'''TF2 Official Blog'''|Cower, peasants! Flee, terrified ronin! Crap in your ancient Japanese bamboo underpants, feudal warlords! For something approaches unlike anything you have ever seen!}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Shogun Pack}}}}
−
Lo '''Shogun Pack''' è una collezione di nove [[promotional items/it|oggetti promozionali]], composto da quattro [[hats/it|cappelli]], quattro [[weapons/it|armi]] e un [[Noise Maker/it|Noise Maker]] per ''Team Fortress 2'', e viene assegnato ai giocatori che pre-ordinano ''[[Total War: SHOGUN 2]]'' su Steam prima del 15 marzo 2011. Gli stessi oggetti sono anche disponibili tramite acquisto dal [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]], sono [[Crafting/it|creabili]], e possono essere [[Item Drop System/it|trovati]] tramite sistema di rilascio casuale. Gli oggetti ricevuti la pre-vendita promozionale di ''Total War: SHOGUN 2''  hanno [[Quality/it|qualità Genuina]] — le versioni acquistate, trovate e create hanno qualità Unica. In ogni descrizione degli oggetti del Shogun Pack è presente la voce {{w|Haiku}}.
+
[[File:Shogun_pack_banner.jpg|400px|right|link=https://teamfortress.com/post.php?id=5104]]
 +
{{Patch info|3|10|2011}}
 +
{{Quotation|'''Blog Ufficiale di TF2'''|Nascondetevi, plebei! Fuggite, ronin spaventati! Fatevela addosso nelle vostre antiche mutande giapponesi in bambù, signori della guerra feudali! Perché si sta avvicinando qualcosa che non avete mai visto!}}
 +
 
 +
Il '''{{update name|Shogun Pack}}''' è una collezione di nove [[promotional items/it|oggetti promozionali]] che consiste in quattro [[Cosmetic items/it|decorazioni]], quattro [[Weapons/it|armi]] e un [[Noise Maker/it|Rumorogeno]] per ''Team Fortress 2''. Il {{update name|Shogun Pack}} viene conferito a tutti i giocatori che hanno prenotato ''[[Total War: SHOGUN 2/it|Total War: SHOGUN 2]]'' su Steam entro il 15 marzo 2011. Inoltre, tutti gli oggetti compresi nel pacchetto sono acquistabili dal [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]], [[Crafting/it|creabili]] e anche [[Item drop system/it|ottenibili casualmente]]. Le versioni degli oggetti ottenuti con la promozione hanno la qualità [[Genuine/it|Autentica]]. Ogni descrizione degli oggetti è presentata sotto forma di [[w:it:haiku|haiku]].
  
 
== Aggiunte ==
 
== Aggiunte ==
 
=== Armi ===
 
=== Armi ===
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{{main|Weapons/it|l1=Armi}}
−
|-
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
!class="header" style="width: 10%" | Class
+
| width="60px"  style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
!class="header" style="width: 15%" | Weapon
+
| width="80px" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Fan O'War|icon-size=75px}}
−
!class="header" style="width: 35%" | Name
+
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Fan O'War}}'''
 +
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Fan O'War}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| {{icon item|item=Fan O'War|icon-size=76px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}}
−
| '''[[Fan O'War/it|Fan O'War]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Concheror}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Concheror}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}} {{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| {{icon item|item=Concheror|icon-size=76px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Half-Zatoichi|icon-size=75px}}
−
| '''[[Concheror/it|Concheror]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Half-Zatoichi}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Half-Zatoichi}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''<br>'''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| {{icon item|item=Half-Zatoichi|icon-size=76px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Conniver's Kunai|icon-size=75px}}
−
| '''[[Half-Zatoichi/it|Half-Zatoichi]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Conniver's Kunai}}'''
−
|-
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Conniver's Kunai}}
−
| rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
−
| {{icon item|item=Conniver's Kunai|icon-size=76px}}
 
−
| '''[[Conniver's Kunai/it|Conniver's Kunai]]'''
 
 
|}
 
|}
  
−
=== Cappelli & Oggetto vari ===
+
=== Decorazioni ===
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{{main|Cosmetic items/it|l1=Decorazioni}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px"  style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="80px"  style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Samur-Eye|icon-size=75px}}
 +
| width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Samur-Eye}}'''
 +
| width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Samur-Eye}}
 
|-
 
|-
−
!class="header" style="width: 10%" | Class
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
!class="header" style="width: 30%" | Item
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Dread Knot|icon-size=75px}}
−
!class="header" style="width: 60%" | Name
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Dread Knot}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Dread Knot}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| {{icon item|item=Samur-Eye|icon-size=76px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Geisha Boy|icon-size=75px}}
−
| '''[[Samur-Eye/it|Samur-Eye]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Geisha Boy}}'''
 +
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Geisha Boy}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| {{icon item|item=Dread Knot|icon-size=76px}}
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Noh Mercy|icon-size=75px}}
−
| '''[[Dread Knot/it|Dread Knot]]'''
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Noh Mercy}}'''
−
|-
+
| style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Noh Mercy}}
−
| rowspan="1" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
 
−
| {{icon item|item=Geisha Boy|icon-size=76px}}
 
−
| '''[[Geisha Boy/it|Geisha Boy]]'''
 
−
|-
 
−
| rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
−
| {{icon item|item=Noh Mercy|icon-size=76px}}
 
−
| '''[[Noh Mercy/it|Noh Mercy]]'''
 
 
|}
 
|}
  
−
===Strumenti===
+
=== Strumenti ===
−
{| class="wikitable grid" style="text-align: center;" width="75%"
+
{{main|Tools/it|l1=Strumenti}}
−
! class="header"| Tool
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"  
−
! class="header"| Name
+
|- style="height: 20px;"
−
! class="header"| Description
+
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | Nome
 +
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | Strumento
 +
! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | Descrizione
 
|-
 
|-
−
| [[Image:Koto_noise.png|76px|link=Noise Maker]]
+
| style="background-color:#746E7B;" | '''[[Noise Maker - Koto{{if lang}}|<span style="color: #fff;">{{item name|Noise Maker - Koto}}</span>]]'''
−
| '''[[Noise Maker/it|Noise Maker - Koto]]'''
+
| style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Noise Maker - Koto|75px}}
−
| Usando questo oggetto eseguirai il suono del {{w|Koto_(musical_instrument)|Koto}}, che è uno strumento a corde Giapponese.
+
| style="background-color:#e8e2f0;" | Usando questo oggetto si sentirà il suono del [[w:it:Koto|Koto]], <br>uno strumento a corde giapponese.
 
|}
 
|}
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Shogun tf announcement.png|Annuncio pubblicitario di Steam sull'aggiornamento .
+
File:Shogun tf announcement.png|Annuncio pubblicitario su Steam riguardante l'aggiornamento.
−
File:Shogun Buy-In announcement.png|Annuncio pubblicitario di Steam dell'accordo di acquisto di Shogun.
+
File:Shogun Buy-In announcement.png|Annuncio pubblicitario su Steam che pubblicizza l'offerta d'acquisto promozionale di Shogun.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Curiosità==
+
== Collegamenti esterni ==
−
*[http://steamcommunity.com/id/larolaro/ Rob "Larolaro" Laro], Il creatore delle armi e dei cappelli del Shogun pack, ha anche creato il gruppo di oggetti [[Tank Buster/it|Tank Buster]] e lo [[Homewrecker/it|Sfasciacase]].
+
* [https://www.teamfortress.com/shogunpack/ {{update name|Shogun Pack}}] {{lang icon|en}}
−
 
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5104 TF2 Official Blog - The First-Ever Three-Way Pack Update!] {{lang icon|en}}
−
==Collegamenti esterni==
 
−
*[http://teamfortress.com/post.php?id=5104 TF2 Official Blog - The First-Ever Three-Way Pack Update!]
 
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Shogun Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
  
−
[[Category:Promotional items]]
+
[[Category:Content packs/it]]
 +
[[Category:Promotional items/it]]

Latest revision as of 19:42, 7 September 2023

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Shogun Pack (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.


Shogun pack banner.jpg
Questo articolo riguarda il contenuto rilasciato con l'aggiornamento. Per la patch vedi Patch del 10 marzo 2011.
“
Nascondetevi, plebei! Fuggite, ronin spaventati! Fatevela addosso nelle vostre antiche mutande giapponesi in bambù, signori della guerra feudali! Perché si sta avvicinando qualcosa che non avete mai visto!
— Blog Ufficiale di TF2
 ”

Il Pacchetto Shogun è una collezione di nove oggetti promozionali che consiste in quattro decorazioni, quattro armi e un Rumorogeno per Team Fortress 2. Il Pacchetto Shogun viene conferito a tutti i giocatori che hanno prenotato Total War: SHOGUN 2 su Steam entro il 15 marzo 2011. Inoltre, tutti gli oggetti compresi nel pacchetto sono acquistabili dal Negozio Mann Co., creabili e anche ottenibili casualmente. Le versioni degli oggetti ottenuti con la promozione hanno la qualità Autentica. Ogni descrizione degli oggetti è presentata sotto forma di haiku.

Aggiunte

Armi

Articolo principale: Armi
Fan O'War Ven Taglio Vento di Gravel Pit
Dal ventaglio dell'Esploratore soffia!
Preparati, la tua fine è vicina
Concheror Strombozzatore Fornisce un bonus di velocità ad area che
permette di recuperare salute infliggendo danno.
La barra della rabbia si riempie attraverso i danni inflitti.
Half-Zatoichi Spadaccino Mancato Soldati e Demolitori
Possono duellare con le katana
Per un'uccisione al primo colpo
Conniver's Kunai Kunai del Congiuratore Inizi con poca salute
Uccidi qualcuno con questa lama
Rubi tutta la loro salute

Decorazioni

Articolo principale: Decorazioni
Samur-Eye Samur-Eye Un ubriacone scozzese mono-oculare
Indossa l'elmetto per la battaglia
Ma sviene, e si perde la guerra
Dread Knot Codino del Terrore Gli imbranati si nascondono
Quando si avvicina il grassone
Con la pettinatura orrenda
Geisha Boy Geisha Boy La rana salta nello stagno
Fiori di loto cadono a terra
Il Medico ha capelli da ragazza
Noh Mercy Noh Ho Pietà Un fumatore incallito francese
si aggira fra le ombre, poi attacca
Una maschera terrificante

Strumenti

Articolo principale: Strumenti
Nome Strumento Descrizione
Rumorogeno - Koto Noise Maker - Koto Usando questo oggetto si sentirà il suono del Koto,
uno strumento a corde giapponese.

Galleria

  • Annuncio pubblicitario su Steam riguardante l'aggiornamento.

  • Annuncio pubblicitario su Steam che pubblicizza l'offerta d'acquisto promozionale di Shogun.

Collegamenti esterni

v • d • e
Dual Zatoichi.png Pacchetto Shogun
Armi
Decorazioni
Oggetti azione
v • d • e
Aggiornamenti Principali
Aggiornamenti Principali
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Content packs
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Shogun_Pack/it&oldid=3505943"