Difference between revisions of "Item quality/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(개발자 무기)
m
 
(57 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Quotation|'''스나이퍼'''|이 아름다움을 보시라.|sound=Sniper_specialweapon02.wav}}
+
{{update trans}}
  
모든 아이템들은 서로 다른 '''품질''' 이나 '''희귀도''' 를 가지고 있습니다. 아이템의 품질은 이름의 색으로 표시되며, 거래될때 좀 더 높은 가치를 지닌것으로 간주됩니다.
+
{{featured article tag}}
 +
{{DISPLAYTITLE:아이템 품질}}<!--
 +
-->{{Quotation|'''스나이퍼'''가 자신 물건의 품질에 대해서|흐으음, 이 아름다운 것을 보시라.|sound=Sniper_specialweapon02.wav|en-sound=yes}}
  
아이템의 등급 이름은 모두 게임파일 내부에서 추출했습니다.
+
'''품질'''은 [[items/ko|아이템]]의 성질로, 게임내에서 대개 아이템 이름의 색상과 아이템의 이름 앞에 붙는 단어로 표시됩니다. [[Item drop system/ko|아이템이 만들어]]지면 아주 드문 경우를 제외하고, 아이템은 오직 하나의 품질만이 결정됩니다.
  
{{anchor|Normal|normal|Normal Items|Stock|Stock Items|Stock items}}
+
품질은 단순히 장식용 속성으로, 스크린의 뜨는 몇개의 메시지를 제외하고는 게임 플레이에 영향을 끼치지 않습니다.
== 기본 아이템 ==
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Scattergun
 
| quality    = Normal
 
| item-level = Level 1 스캐터건
 
}}
 
 
 
이 무기들은 언락등을 통해 얻는게 아니라, [[Scattergun/ko|스캐터건]]이나 [[Rocket Launcher/ko|로켓런처]] 같은 플레이 즉시 얻어지는 기본 무기들을 의미합니다. 이 무기들은 모든 유저들이 사용할 수 있으며, 스팀과의 연결이 끊겼을때 유저가 사용할 수 있는 유일한 무기들입니다. [[Mann-Conomy Update/ko|만코노미 업데이트]] 로 추가된 [[Name Tag/ko|이름표]] 나 [[Description Tag/ko|설명표]]를 이용해 이 무기들의 고유 버전을 만들수도 있는데, 이 무기들을 보려면 백팩에 있는 "기본 아이템 보기" 박스를 체크하면 됩니다.
 
 
 
{{clr}}{{anchor|Unique|Unique Items}}
 
== 일반 아이템 ==
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Degreaser
 
| item-name-local = The Degreaser
 
| quality    = Unique
 
| item-level = Level 10 화염방사기
 
| att-1-positive = 65% 빠른 무기 교체
 
| att-2-negative = -25% 화상 대미지
 
}}
 
  
일반 아이템은 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]] 에서 구입하거나, 랜덤하게 플레이 도중 얻거나, 조합이나 도전과제 완료를 통해 얻는 무기들입니다. 이 무기들은 '보통' 무기로도 불려지곤 합니다.
+
== 품질 ==
 +
{{Item quality table}}
  
{{clr}}{{anchor|Vintage|Vintage Items|Vintages|vintage}}
+
== 가능한 무기 품질 ==
 +
[[Item quality/Possible weapon qualities/ko|이곳]]에 올라온 목록을 확인하세요.
  
== 빈티지 아이템 ==
+
== 업데이트 내역 ==
{{Backpack item
+
{{Update history|
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
| item-name = natascha
+
* {{Undocumented}} 자체 제작 품질을 추가했습니다.
| quality    = Vintage
 
| item-level = 레벨 5 미니건| att-1-positive = 적중시: 100% 확률로 적 이동속도 감소
 
| att-2-negative = -25% 대미지
 
| att-3-negative = 30% 느린 총열 회전 가속}}
 
  
빈티지 아이템은 [[Mann-Conomy Update/ko|만코노미 업데이트]] 이전에 얻은 무기들입니다. 이 무기들은 [[trading/ko|거래]]될때 좀 더 높은 가치를 지닌것으로 여겨집니다. 하지만 이들은 짙은 푸른색으로 적힌 이름과 "빈티지" 라는 칭호 외에는 다른점이 하나도 없습니다. 그리고, [[badge/ko|배지]]나, [[promotional items/ko|이벤트 아이템]], 혹은 연말 아이템들은 빈티지 등급이 없습니다. 이런 경우에 속하는데도 빈티지가 되어버린 몇몇 아이템들은 스팀 지원을 통해 복구되었습니다.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} 골동품 품질을 추가하였습니다.
 +
* {{Undocumented}} 범상찮은 품질을 추가하였습니다.
  
{{clr}}{{anchor|Unusual|unusual|Unusual Items|Unusuals|unusuals}}
+
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 진품 품질을 추가하였습니다.
  
== 언유즈얼 아이템 ==
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
{{Backpack item
+
* {{Undocumented}} 이상한 품질을 추가하였습니다.
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name = Napper's Respite
 
| quality    = Unusual
 
| item-level = Level 0 - 100
 
| att-1-neutral    = 효과: 하트
 
| item-description = 불타는 스카웃들의 긴 하루가 끝날때 사용합니다.
 
}}
 
  
=== 언유즈얼 모자 ===
+
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
{{see also|Hats/ko|Particle effects/ko#Unusual effects|l2=Unusual effects}}
+
* 이상한 품질의 색상을 RGB [205, 155, 29] ({{qcc|CD9B1D}})에서 RGB [207, 106, 50] ({{qcc|CF6A32}})로 변경하였습니다.
희귀 모자는 특수효과로 장식되어 있는 모자들입니다.
+
* {{Undocumented}} 희귀도3 품질의 색상을 RGB [207, 106, 50] ({{qcc|CF6A32}})에서 RGB [112, 85, 15] ({{qcc|70550F}})로 변경하였습니다.
  
현재, 희귀 모자를 얻는 유일한 방법은 [[Mann Co. Supply Crate Key/ko|Mann Co. 상자 열쇠]] 로 [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 상자]] 여는것과, [[Australian Christmas/ko|호주식 크리스마스]]기간동안 [[Festive Winter Crate Key/ko|축제 상자 열쇠]]로 [[Festive Winter Crate/ko|축제 상자]]를 여는것 뿐입니다.
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* {{Undocumented}} 귀신들린 품질이 추가되었습니다.
  
두개의 희귀 모자를 [[Crafting/ko#모자|조합]]한다고 해서 희귀 모자가 나오진 않으며, 그저 [[#고유|고유]] 등급의 모자가 나올 뿐입니다.
+
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} "tobor_a" 품질이 추가되었습니다.
  
=== 스크림 포트리스 업데이트===
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
{{main|Scream Fortress/ko}}
+
* {{Undocumented}} 귀신들린 품질의 색상을 {{qcc|8650AC}}에서 {{qcc|38F3AB}}로 변경하였습니다.
두개의 새 희귀 아이템이 추가되었었는데, 바로 [[Haunted Metal Scrap/ko|저주받은 철 조각]]과 [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ko|말도 없고 머리도 없는 기사의 머리따개]]가 바로 그 주인공들입니다. 말도 없고 머리도 없는 기사의 머리따개는 기존의 [[Eyelander/ko|아이랜더]]와 성능상의 차이는 없습니다.
 
  
{{clr}}{{anchor|Community|Community weapons|Community Weapons|Community Items}}
+
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 
+
* {{Undocumented}} "tobor_a" 품질을 제거했습니다.
== 커뮤니티 ==
 
{{see also|List of Community weapon owners|List of Wiki Cap owners}}
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Medi Gun
 
| item-level = Level 50 Medi Gun
 
| quality    = Community
 
| att-1-neutral = 커뮤니티에 기여한 이들에게 수여됨
 
| att-2-neutral = 효과: 커뮤니티 반짝임
 
| item-flags = 재료로 사용하거나 거래할 수 없음
 
 
}}
 
}}
  
커뮤니티 아이템은 밸브에서 TF2 커뮤니티에서 훌륭한 업적을 세운 이들에게 주는 아이템입니다. 이 아에팀들은 [[Particle effects/ko|커뮤니티 반짝임]]으로 장식되어 있으며, "커뮤니티에 기여한 이들에게 수여됨" 이라는 문구가 설명란에 붙어있습니다. 추가로, 이 무기들은 셰이딩에 특별처리가 되어, 좀더 반짝이는것처럼 보입니다.
+
== 미사용 콘텐츠 ==
 
+
* 희귀도2와 희귀도3이라 언급되는 두개의 미사용된 품질이 게임 파일안에 들어 있습니다. 이들의 색상은 갈색으로 각각 {{qcc|8D834B}} {{qcc|70550F}} 입니다.
 
+
* "Completed"라 이름 붙은 품질이 게임 파일안에 들어 있습니다. 이 품질은 관련 색상이 없습니다.
<gallery>
 
File:Commwep_phongcompare.png|반짝임 효과 비교
 
</gallery>
 
 
 
{{clr}}{{anchor|Self-made items|Self-Made Items|Self-made Items|Self-Made|Self-made}}
 
 
 
== 자작 아이템 ==
 
{{see also|List of Self-made item owners}}
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Dalokohs Bar
 
| item-level = Level 50 Lunch Box
 
| quality    = Self-Made
 
| att-1-positive = 30초간 최대체력 50 증가
 
| att-2-neutral = 효과: 커뮤니티 반짝임
 
| att-3-neutral = 내가 만들었다!
 
| item-flags = 재료로 사용하거나 거래할 수 없음
 
}}
 
 
 
자작 아이템들은 커뮤니티 아이템의 특수 버젼으로, 아이템을 만들어낸 사람들에게 지급됩니다. 이 무기들은 커뮤니티 아이템들 처럼 "커뮤니티 반짝임" 으로 장식되며, "내가 만들었다!" 라는 문구가 설명에 추가되어 있습니다. [[Contribution page|기부 페이지]] 에서 게임에 추가된 자작 무기들의 일람을 살펴볼 수 있습니다.
 
 
 
<gallery>
 
File:Selfmadedalokohs.png|게임 내에서 촬영된 예시
 
</gallery>
 
 
 
{{clr}}{{anchor|Valve Weapons|Developer Weapons|Developer weapons|Valve|Developer}}
 
 
 
== 개발자 무기 ==
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Rocket Launcher
 
| item-level = Level 100 로켓 런처
 
| quality    = Valve
 
| att-1-positive = +1009900% 대미지 추가
 
| att-2-positive = +109900% 탄창 크기
 
| att-3-positive = +75% 빠른 연사 속도
 
| att-4-positive = 적중시: +250 체력 회복
 
| att-5-positive = 사살시: 10초간 100% 확률의 크리티컬
 
| att-6-positive = +50% 로켓 속도
 
| att-7-positive = +100% 착용자 이동 속도
 
| att-8-neutral = 효과: 불타오름
 
| item-flags = 재료로 사용하거나 거래할 수 없음
 
}}
 
 
 
개발자 무기는 밸브 직원들에게 지급되는 특별한 [[weapons/ko|무기]]입니다. 모든 개발자 무기의 [[item levels.ko|레벨]]은 100으로 고정되어 있습니다. 또한 개발자 무기는 [[Particle effects/ko|불타오르는 효과]]로 장식되어 있습니다. 개발자 무기의 필수 조건은 아니지만, 몇몇 개발자 무기들은 많은 추가 효과들이 겹쳐져 있습니다. 예로는 [http://optf2.com/item/162307172 로빈 워커의 로켓 런처]를 들어볼 수 있습니다.  
 
 
 
<gallery>
 
File:Flying bits.png|불타는 효과가 적용된 [[Stickybomb Launcher/ko|이퀄라이저]]
 
</gallery>
 
 
 
{{clr}}{{anchor|Item Name Colors|Colors|Rarity Colors|Item name colors}}
 
 
 
== 아이템 등급별 색 ==
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" | Color
 
! class="header" | Quality Name
 
! class="header" | Example
 
|-
 
! style="background:#B2B2B2" | #B2B2B2
 
| [[#Normal Items|Normal]]
 
| style="background:#2a2725; text-align:center;" | {{tf2b|Scattergun|quality=normal}}
 
|-
 
! style="background:#FFD700" | #FFD700
 
| [[#Unique Items|Unique]]
 
| style="background:#2a2725; text-align:center;" | {{tf2b|The Backburner|quality=unique}}
 
|-
 
! style="background:#476291" | #476291
 
| [[#Vintage Items|Vintage]]
 
| style="background:#2a2725; text-align:center;" | {{tf2b|Vintage Axtinguisher|quality=vintage}}
 
|-
 
! style="background:#8650AC" | #8650AC
 
| [[#Unusual Items|Unusual]]
 
| style="background:#2a2725; text-align:center;" | {{tf2b|Unusual Safe'n'Sound|quality=unusual}}
 
|-
 
! style="background:#70B031" rowspan="2"| #70B031
 
| [[#Community Items|Community]]
 
| style="background:#2a2725; line-height:0.5em; text-align:center;" | {{tf2b|Community Wrench|quality=community}}
 
|-
 
| [[#Self-made Items|Self-made]]
 
| style="background:#2a2725; line-height:0.5em; text-align:center;" | {{tf2b|Self-Made Dalokohs Bar|quality=self-made}}
 
|-
 
! style="background:#A50F79" | #A50F79
 
| [[#Valve Weapons|Developer]]
 
| style="background:#2a2725; text-align:center;" | {{tf2b|Valve Rocket Launcher|quality=valve}}
 
|-
 
|}
 
 
 
== 기타 ==
 
*스파이가 변장해도, 무기의 특수 효과 장식들은 재현되지 않습니다.
 
*1인칭 시점에서는 무기의 특수효과 장식들이 보이지 않습니다.
 
  
== 같이보기 ==
+
== 같이 보기 ==
 +
{{Color themes}}
 +
* [[Grade/ko|등급]]
 
* [[Item levels/ko|아이템 레벨]]
 
* [[Item levels/ko|아이템 레벨]]
* [[Item drop system/ko|아이템 드롭]]
+
* [[Item drop system/ko|아이템 획득 시스템]]
  
==각주==
+
{{Quality Nav}}
<references />
 
  
 
[[Category:Items/ko]]
 
[[Category:Items/ko]]
 +
[[Category:Qualities/ko]]
 +
[[Category:WebAPI/ko]]

Latest revision as of 18:38, 5 June 2023


흐으음, 이 아름다운 것을 보시라.
스나이퍼가 자신 물건의 품질에 대해서

품질아이템의 성질로, 게임내에서 대개 아이템 이름의 색상과 아이템의 이름 앞에 붙는 단어로 표시됩니다. 아이템이 만들어지면 아주 드문 경우를 제외하고, 아이템은 오직 하나의 품질만이 결정됩니다.

품질은 단순히 장식용 속성으로, 스크린의 뜨는 몇개의 메시지를 제외하고는 게임 플레이에 영향을 끼치지 않습니다.

품질

색상 이름 예시
#B2B2B2 기본 스캐터건
#FFD700 일반 기름때 제거기
#476291 골동품 나타샤
#4D7455 진품 해를 품은 막대
#CF6A32 이상한 산탄총
#8650AC 범상찮은 낮잠 자는 동안의 휴식
#38F3AB 귀신들린 포장랩 배틀러
#AA0000 수집가의 원조
#FAFAFA 장식된 로켓 발사기
#70B04A 커뮤니티 렌치
자체 제작 달로코스 바
#A50F79 Valve 전용 로켓 발사기

가능한 무기 품질

이곳에 올라온 목록을 확인하세요.

업데이트 내역

2010년 3월 18일 패치 (제1회 커뮤니티 출품 업데이트)
  • [언급되지 않음] 자체 제작 품질을 추가했습니다.

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)

  • [언급되지 않음] 골동품 품질을 추가하였습니다.
  • [언급되지 않음] 범상찮은 품질을 추가하였습니다.

2011년 2월 3일 패치

  • [언급되지 않음] 진품 품질을 추가하였습니다.

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가하였습니다.

2011년 9월 2일 패치

  • 이상한 품질의 색상을 RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D)에서 RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)로 변경하였습니다.
  • [언급되지 않음] 희귀도3 품질의 색상을 RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)에서 RGB [112, 85, 15] (#70550F)로 변경하였습니다.

2011년 10월 27일 패치 (정말 무서운 핼러윈 특집)

  • [언급되지 않음] 귀신들린 품질이 추가되었습니다.

2012년 6월 11일 패치

  • [언급되지 않음] "tobor_a" 품질이 추가되었습니다.

2012년 10월 26일 패치 (유령 같은 핼러윈 특집)

  • [언급되지 않음] 귀신들린 품질의 색상을 #8650AC에서 #38F3AB로 변경하였습니다.

2013년 3월 19일 패치

  • [언급되지 않음] "tobor_a" 품질을 제거했습니다.

미사용 콘텐츠

  • 희귀도2와 희귀도3이라 언급되는 두개의 미사용된 품질이 게임 파일안에 들어 있습니다. 이들의 색상은 갈색으로 각각 #8D834B#70550F 입니다.
  • "Completed"라 이름 붙은 품질이 게임 파일안에 들어 있습니다. 이 품질은 관련 색상이 없습니다.

같이 보기