|
|
| (57 intermediate revisions by 24 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{Quotation|'''스나이퍼'''|이 아름다움을 보시라.|sound=Sniper_specialweapon02.wav}} | + | {{update trans}} |
| | | | |
| − | 모든 아이템들은 서로 다른 '''품질''' 이나 '''희귀도''' 를 가지고 있습니다. 아이템의 품질은 이름의 색으로 표시되며, 거래될때 좀 더 높은 가치를 지닌것으로 간주됩니다.
| + | {{featured article tag}} |
| | + | {{DISPLAYTITLE:아이템 품질}}<!-- |
| | + | -->{{Quotation|'''스나이퍼'''가 자신 물건의 품질에 대해서|흐으음, 이 아름다운 것을 보시라.|sound=Sniper_specialweapon02.wav|en-sound=yes}} |
| | | | |
| − | 아이템의 등급 이름은 모두 게임파일 내부에서 추출했습니다. | + | '''품질'''은 [[items/ko|아이템]]의 성질로, 게임내에서 대개 아이템 이름의 색상과 아이템의 이름 앞에 붙는 단어로 표시됩니다. [[Item drop system/ko|아이템이 만들어]]지면 아주 드문 경우를 제외하고, 아이템은 오직 하나의 품질만이 결정됩니다. |
| | | | |
| − | {{anchor|Normal|normal|Normal Items|Stock|Stock Items|Stock items}}
| + | 품질은 단순히 장식용 속성으로, 스크린의 뜨는 몇개의 메시지를 제외하고는 게임 플레이에 영향을 끼치지 않습니다. |
| − | == 기본 아이템 ==
| |
| − | {{Backpack item
| |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| |
| − | | item-name = Scattergun
| |
| − | | quality = Normal
| |
| − | | item-level = Level 1 스캐터건
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | 이 무기들은 언락등을 통해 얻는게 아니라, [[Scattergun/ko|스캐터건]]이나 [[Rocket Launcher/ko|로켓런처]] 같은 플레이 즉시 얻어지는 기본 무기들을 의미합니다. 이 무기들은 모든 유저들이 사용할 수 있으며, 스팀과의 연결이 끊겼을때 유저가 사용할 수 있는 유일한 무기들입니다. [[Mann-Conomy Update/ko|만코노미 업데이트]] 로 추가된 [[Name Tag/ko|이름표]] 나 [[Description Tag/ko|설명표]]를 이용해 이 무기들의 고유 버전을 만들수도 있는데, 이 무기들을 보려면 백팩에 있는 "기본 아이템 보기" 박스를 체크하면 됩니다.
| |
| − | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Unique|Unique Items}}
| |
| − | == 일반 아이템 ==
| |
| − | {{Backpack item
| |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| |
| − | | item-name = Degreaser
| |
| − | | item-name-local = The Degreaser
| |
| − | | quality = Unique
| |
| − | | item-level = Level 10 화염방사기
| |
| − | | att-1-positive = 65% 빠른 무기 교체
| |
| − | | att-2-negative = -25% 화상 대미지
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| − | 일반 아이템은 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]] 에서 구입하거나, 랜덤하게 플레이 도중 얻거나, 조합이나 도전과제 완료를 통해 얻는 무기들입니다. 이 무기들은 '보통' 무기로도 불려지곤 합니다.
| + | == 품질 == |
| | + | {{Item quality table}} |
| | | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Vintage|Vintage Items|Vintages|vintage}}
| + | == 가능한 무기 품질 == |
| | + | [[Item quality/Possible weapon qualities/ko|이곳]]에 올라온 목록을 확인하세요. |
| | | | |
| − | == 빈티지 아이템 == | + | == 업데이트 내역 == |
| − | {{Backpack item | + | {{Update history| |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; | + | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}}) |
| − | | item-name = natascha
| + | * {{Undocumented}} 자체 제작 품질을 추가했습니다. |
| − | | quality = Vintage | |
| − | | item-level = 레벨 5 미니건| att-1-positive = 적중시: 100% 확률로 적 이동속도 감소 | |
| − | | att-2-negative = -25% 대미지 | |
| − | | att-3-negative = 30% 느린 총열 회전 가속}}
| |
| | | | |
| − | 빈티지 아이템은 [[Mann-Conomy Update/ko|만코노미 업데이트]] 이전에 얻은 무기들입니다. 이 무기들은 [[trading/ko|거래]]될때 좀 더 높은 가치를 지닌것으로 여겨집니다. 하지만 이들은 짙은 푸른색으로 적힌 이름과 "빈티지" 라는 칭호 외에는 다른점이 하나도 없습니다. 그리고, [[badge/ko|배지]]나, [[promotional items/ko|이벤트 아이템]], 혹은 연말 아이템들은 빈티지 등급이 없습니다. 이런 경우에 속하는데도 빈티지가 되어버린 몇몇 아이템들은 스팀 지원을 통해 복구되었습니다.
| + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| | + | * {{Undocumented}} 골동품 품질을 추가하였습니다. |
| | + | * {{Undocumented}} 범상찮은 품질을 추가하였습니다. |
| | | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Unusual|unusual|Unusual Items|Unusuals|unusuals}} | + | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' |
| | + | * {{Undocumented}} 진품 품질을 추가하였습니다. |
| | | | |
| − | == 언유즈얼 아이템 ==
| + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
| − | {{Backpack item | + | * {{Undocumented}} 이상한 품질을 추가하였습니다. |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| |
| − | | item-name = Napper's Respite
| |
| − | | quality = Unusual | |
| − | | item-level = Level 0 - 100 | |
| − | | att-1-neutral = 효과: 하트 | |
| − | | item-description = 불타는 스카웃들의 긴 하루가 끝날때 사용합니다. | |
| − | }} | |
| | | | |
| − | === 언유즈얼 모자 ===
| + | '''{{Patch name|9|2|2011}}''' |
| − | {{see also|Hats/ko|Particle effects/ko#Unusual effects|l2=Unusual effects}} | + | * 이상한 품질의 색상을 RGB [205, 155, 29] ({{qcc|CD9B1D}})에서 RGB [207, 106, 50] ({{qcc|CF6A32}})로 변경하였습니다. |
| − | 희귀 모자는 특수효과로 장식되어 있는 모자들입니다.
| + | * {{Undocumented}} 희귀도3 품질의 색상을 RGB [207, 106, 50] ({{qcc|CF6A32}})에서 RGB [112, 85, 15] ({{qcc|70550F}})로 변경하였습니다. |
| | | | |
| − | 현재, 희귀 모자를 얻는 유일한 방법은 [[Mann Co. Supply Crate Key/ko|Mann Co. 상자 열쇠]] 로 [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 상자]] 여는것과, [[Australian Christmas/ko|호주식 크리스마스]]기간동안 [[Festive Winter Crate Key/ko|축제 상자 열쇠]]로 [[Festive Winter Crate/ko|축제 상자]]를 여는것 뿐입니다.
| + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
| | + | * {{Undocumented}} 귀신들린 품질이 추가되었습니다. |
| | | | |
| − | 두개의 희귀 모자를 [[Crafting/ko#모자|조합]]한다고 해서 희귀 모자가 나오진 않으며, 그저 [[#고유|고유]] 등급의 모자가 나올 뿐입니다.
| + | '''{{Patch name|6|11|2012}}''' |
| | + | * {{Undocumented}} "tobor_a" 품질이 추가되었습니다. |
| | | | |
| − | === 스크림 포트리스 업데이트===
| + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
| − | {{main|Scream Fortress/ko}} | + | * {{Undocumented}} 귀신들린 품질의 색상을 {{qcc|8650AC}}에서 {{qcc|38F3AB}}로 변경하였습니다. |
| − | 두개의 새 희귀 아이템이 추가되었었는데, 바로 [[Haunted Metal Scrap/ko|저주받은 철 조각]]과 [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ko|말도 없고 머리도 없는 기사의 머리따개]]가 바로 그 주인공들입니다. 말도 없고 머리도 없는 기사의 머리따개는 기존의 [[Eyelander/ko|아이랜더]]와 성능상의 차이는 없습니다.
| |
| | | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Community|Community weapons|Community Weapons|Community Items}} | + | '''{{Patch name|3|19|2013}}''' |
| − | | + | * {{Undocumented}} "tobor_a" 품질을 제거했습니다. |
| − | == 커뮤니티 ==
| |
| − | {{see also|List of Community weapon owners|List of Wiki Cap owners}} | |
| − | {{Backpack item
| |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| |
| − | | item-name = Medi Gun
| |
| − | | item-level = Level 50 Medi Gun
| |
| − | | quality = Community
| |
| − | | att-1-neutral = 커뮤니티에 기여한 이들에게 수여됨
| |
| − | | att-2-neutral = 효과: 커뮤니티 반짝임
| |
| − | | item-flags = 재료로 사용하거나 거래할 수 없음
| |
| | }} | | }} |
| | | | |
| − | 커뮤니티 아이템은 밸브에서 TF2 커뮤니티에서 훌륭한 업적을 세운 이들에게 주는 아이템입니다. 이 아에팀들은 [[Particle effects/ko|커뮤니티 반짝임]]으로 장식되어 있으며, "커뮤니티에 기여한 이들에게 수여됨" 이라는 문구가 설명란에 붙어있습니다. 추가로, 이 무기들은 셰이딩에 특별처리가 되어, 좀더 반짝이는것처럼 보입니다.
| + | == 미사용 콘텐츠 == |
| − | | + | * 희귀도2와 희귀도3이라 언급되는 두개의 미사용된 품질이 게임 파일안에 들어 있습니다. 이들의 색상은 갈색으로 각각 {{qcc|8D834B}} 와 {{qcc|70550F}} 입니다. |
| − | | + | * "Completed"라 이름 붙은 품질이 게임 파일안에 들어 있습니다. 이 품질은 관련 색상이 없습니다. |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Commwep_phongcompare.png|반짝임 효과 비교
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Self-made items|Self-Made Items|Self-made Items|Self-Made|Self-made}}
| |
| − | | |
| − | == 자작 아이템 == | |
| − | {{see also|List of Self-made item owners}}
| |
| − | {{Backpack item
| |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| |
| − | | item-name = Dalokohs Bar
| |
| − | | item-level = Level 50 Lunch Box
| |
| − | | quality = Self-Made
| |
| − | | att-1-positive = 30초간 최대체력 50 증가
| |
| − | | att-2-neutral = 효과: 커뮤니티 반짝임
| |
| − | | att-3-neutral = 내가 만들었다!
| |
| − | | item-flags = 재료로 사용하거나 거래할 수 없음
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | 자작 아이템들은 커뮤니티 아이템의 특수 버젼으로, 아이템을 만들어낸 사람들에게 지급됩니다. 이 무기들은 커뮤니티 아이템들 처럼 "커뮤니티 반짝임" 으로 장식되며, "내가 만들었다!" 라는 문구가 설명에 추가되어 있습니다. [[Contribution page|기부 페이지]] 에서 게임에 추가된 자작 무기들의 일람을 살펴볼 수 있습니다.
| |
| − | | |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Selfmadedalokohs.png|게임 내에서 촬영된 예시
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Valve Weapons|Developer Weapons|Developer weapons|Valve|Developer}}
| |
| − | | |
| − | == 개발자 무기 ==
| |
| − | {{Backpack item | |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; | |
| − | | item-name = Rocket Launcher
| |
| − | | item-level = Level 100 로켓 런처
| |
| − | | quality = Valve
| |
| − | | att-1-positive = +1009900% 대미지 추가
| |
| − | | att-2-positive = +109900% 탄창 크기
| |
| − | | att-3-positive = +75% 빠른 연사 속도
| |
| − | | att-4-positive = 적중시: +250 체력 회복
| |
| − | | att-5-positive = 사살시: 10초간 100% 확률의 크리티컬
| |
| − | | att-6-positive = +50% 로켓 속도
| |
| − | | att-7-positive = +100% 착용자 이동 속도
| |
| − | | att-8-neutral = 효과: 불타오름
| |
| − | | item-flags = 재료로 사용하거나 거래할 수 없음
| |
| − | }} | |
| − | | |
| − | 개발자 무기는 밸브 직원들에게 지급되는 특별한 [[weapons/ko|무기]]입니다. 모든 개발자 무기의 [[item levels.ko|레벨]]은 100으로 고정되어 있습니다. 또한 개발자 무기는 [[Particle effects/ko|불타오르는 효과]]로 장식되어 있습니다. 개발자 무기의 필수 조건은 아니지만, 몇몇 개발자 무기들은 많은 추가 효과들이 겹쳐져 있습니다. 예로는 [http://optf2.com/item/162307172 로빈 워커의 로켓 런처]를 들어볼 수 있습니다.
| |
| − | | |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Flying bits.png|불타는 효과가 적용된 [[Stickybomb Launcher/ko|이퀄라이저]]
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Item Name Colors|Colors|Rarity Colors|Item name colors}}
| |
| − | | |
| − | == 아이템 등급별 색 ==
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" | Color
| |
| − | ! class="header" | Quality Name
| |
| − | ! class="header" | Example
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#B2B2B2" | #B2B2B2
| |
| − | | [[#Normal Items|Normal]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-align:center;" | {{tf2b|Scattergun|quality=normal}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#FFD700" | #FFD700
| |
| − | | [[#Unique Items|Unique]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-align:center;" | {{tf2b|The Backburner|quality=unique}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#476291" | #476291
| |
| − | | [[#Vintage Items|Vintage]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-align:center;" | {{tf2b|Vintage Axtinguisher|quality=vintage}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#8650AC" | #8650AC
| |
| − | | [[#Unusual Items|Unusual]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-align:center;" | {{tf2b|Unusual Safe'n'Sound|quality=unusual}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#70B031" rowspan="2"| #70B031
| |
| − | | [[#Community Items|Community]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; line-height:0.5em; text-align:center;" | {{tf2b|Community Wrench|quality=community}}
| |
| − | |-
| |
| − | | [[#Self-made Items|Self-made]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; line-height:0.5em; text-align:center;" | {{tf2b|Self-Made Dalokohs Bar|quality=self-made}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#A50F79" | #A50F79
| |
| − | | [[#Valve Weapons|Developer]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-align:center;" | {{tf2b|Valve Rocket Launcher|quality=valve}}
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == 기타 ==
| |
| − | *스파이가 변장해도, 무기의 특수 효과 장식들은 재현되지 않습니다.
| |
| − | *1인칭 시점에서는 무기의 특수효과 장식들이 보이지 않습니다.
| |
| | | | |
| − | == 같이보기 == | + | == 같이 보기 == |
| | + | {{Color themes}} |
| | + | * [[Grade/ko|등급]] |
| | * [[Item levels/ko|아이템 레벨]] | | * [[Item levels/ko|아이템 레벨]] |
| − | * [[Item drop system/ko|아이템 드롭]] | + | * [[Item drop system/ko|아이템 획득 시스템]] |
| | | | |
| − | ==각주==
| + | {{Quality Nav}} |
| − | <references />
| |
| | | | |
| | [[Category:Items/ko]] | | [[Category:Items/ko]] |
| | + | [[Category:Qualities/ko]] |
| | + | [[Category:WebAPI/ko]] |
