Difference between revisions of "Item quality/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(21 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:クオリティ}}
+
{{update trans}}
−
{{Quotation|'''スナイパー'''|う～ん、思わず目移りするほど美しい。|sound=Sniper_specialweapon02.wav}}
 
−
''クオリティ''もしくは''レアリティ''とはアイテムの希少性をあらわすもので、トレードにおけるアイテムの価値に変動を与えるものです。
 
−
アイテムのクオリティはそのアイテムの名前の色によって識別することが可能です。
 
  
−
{{anchor|Normal|normal|Normal Items|Stock|Stock Items|Stock items}}
+
{{DISPLAYTITLE:アイテムクオリティ}}
−
== ノーマルアイテム(Normal) ==
+
{{featured article tag}}
−
{{Backpack item
+
{{Quotation|'''スナイパー'''|こいつぁ珍しいな！|sound=Sniper_mvm_loot_rare02.wav}}
−
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
+
 
−
| item-name  = Scattergun
+
'''クオリティ'''とはゲーム内でアイテム名の色と、（ほとんどの場合）アイテム名の前に付与されるタイトルで表される[[items/ja|アイテム]]のプロパティです。アイテムは1つだけクオリティを持つことができ、[[Item drop system/ja|アイテム作成]]時に決定され、まれな状況を除き変わることはありません。
−
| item-name-local = 散弾銃
+
 
−
| quality   = Normal
+
クオリティはただの装飾品のプロパティであり、いくらか画面に追加のメッセージが出ること以外はゲームに影響はありません。これらのメッセージは普通、アイテムのランクアップなどを取り次ぎます。
−
| item-level = レベル 1 散弾銃
+
 
−
}}
+
== クオリティ一覧 ==
−
ストックアイテムとも呼ばれています。これらのアイテムはプレイヤーが最初から全て所持しています。Steamに接続できない場合このクオリティのアイテムのみが使用可能となります。名前タグや説明タグを使用することができます。
+
{{Item quality table}}
 +
 
 +
== 武器ごとのクオリティ ==
 +
一覧は[[Item quality/Possible weapon qualities/ja|こちら]]をご覧ください。
 +
 
 +
== 装飾品ごとのクオリティ ==
 +
* {{Icon class|Scout|link=Item quality/Possible scout cosmetic item qualities/ja}} [[Item quality/Possible scout cosmetic item qualities/ja|スカウトの装飾品のアイテムクオリティ一覧]]
 +
* {{Icon class|Soldier|link=Item quality/Possible soldier cosmetic item qualities/ja}} [[Item quality/Possible soldier cosmetic item qualities/ja|ソルジャーの装飾品のアイテムクオリティ一覧]]
 +
* {{Icon class|Pyro|link=Item quality/Possible pyro cosmetic item qualities/ja}} [[Item quality/Possible pyro cosmetic item qualities/ja|パイロの装飾品のアイテムクオリティ一覧]]
 +
* {{Icon class|Demoman|link=Item quality/Possible demoman cosmetic item qualities/ja}} [[Item quality/Possible demoman cosmetic item qualities/ja|デモマンの装飾品のアイテムクオリティ一覧]]
 +
* {{Icon class|Heavy|link=Item quality/Possible heavy cosmetic item qualities/ja}} [[Item quality/Possible heavy cosmetic item qualities/ja|ヘビーの装飾品のアイテムクオリティ一覧]]
 +
* {{Icon class|Engineer|link=Item quality/Possible engineer cosmetic item qualities/ja}} [[Item quality/Possible engineer cosmetic item qualities/ja|エンジニアの装飾品のアイテムクオリティ一覧]]
 +
* {{Icon class|Medic|link=Item quality/Possible medic cosmetic item qualities/ja}} [[Item quality/Possible medic cosmetic item qualities/ja|メディックの装飾品のアイテムクオリティ一覧]]
 +
* {{Icon class|Sniper|link=Item quality/Possible sniper cosmetic item qualities/ja}} [[Item quality/Possible sniper cosmetic item qualities/ja|スナイパーの装飾品のアイテムクオリティ一覧]]
 +
* {{Icon class|Spy|link=Item quality/Possible spy cosmetic item qualities/ja}} [[Item quality/Possible spy cosmetic item qualities/ja|スパイの装飾品のアイテムクオリティ一覧]]
 +
* {{Icon class|All classes|link=Item quality/Possible all-class cosmetic item qualities/ja}} [[Item quality/Possible all-class cosmetic item qualities/ja|全クラス用の装飾品のアイテムクオリティ一覧]]
 +
 
 +
== アップデート履歴 ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' （{{update link|First Community Contribution Update}}）
 +
* {{Undocumented}} 自作クオリティがゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}）
 +
* {{Undocumented}} ビンテージクオリティがゲームに追加された。
 +
* {{Undocumented}} アンユージュアルクオリティがゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} ジェニュインクオリティがゲームに追加された。
  
−
{{clr}}{{anchor|Unique|Unique Items}}
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' （{{update link|Über Update}}）
−
== ユニークアイテム(Unique) ==
+
* {{Undocumented}} ストレンジクオリティがゲームに追加された。
−
{{Backpack item
 
−
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
−
| item-name  = Degreaser
 
−
| item-name-local = DEGREASER
 
−
| quality    = Unique
 
−
| item-level = レベル 10 火炎放射器
 
−
| att-1-positive = 武器切り替えを 65％ 高速化
 
−
| att-2-negative = 炎ダメージ -25%
 
−
}}
 
−
[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]からの購入や、クラフト、ドロップなどで得られたアイテムに割り当てられるクオリティです。このように、ユニークアイテムはデフォルトのクオリティとみなされています。
 
  
−
{{clr}}{{anchor|Vintage|Vintage Items|Vintages|vintage}}
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
−
== ビンテージアイテム(Vintage) ==
+
* {{Undocumented}} "Completed" と呼ばれる可能性のある新しいアイテムクオリティのストリングが追加された。
−
{{Backpack item
 
−
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
−
| item-name  = Natascha
 
−
| item-name-local = NATASCHA
 
−
| quality    = Vintage
 
−
| item-level = レベル 5 ミニガン
 
−
| att-1-positive = 命中時: 100% の確率で対象の動きを鈍化
 
−
| att-2-negative = 与ダメージ -25%
 
−
| att-3-negative = 銃身回転速度 30% 低下
 
−
}}
 
−
ヴィンテージクオリティーは[[Mann-Conomy update/ja|Mann-Conomyアップデート]]で導入されたもので、[[Trading/ja|トレード]]における価値を高めるために割り当てられているものですが、ユニークアイテムとの機能的な違いはありません。いくつかのケースでは、スチームサポートがユーザーに再授与したアイテムにヴィンテージクオリティが割り当てられています。
 
  
−
{{clr}}{{anchor|Genuine|genuine|Genuine Items|Genuines|genuines}}
+
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
−
== ジェニュインアイテム(Genuine) ==
+
* ストレンジクオリティのカラーコードが金色（{{qcc|CD9B1D}}）からオレンジ（{{qcc|CF6A32}}）に変更された。
−
{{See also|Distribution of Item Quality/ja}}
+
* {{Undocumented}} Rarity3 クオリティのカラーコードがオレンジ（{{qcc|CF6A32}}）から茶色（{{qcc|70550F}}）に変更された。
−
{{Backpack item
 
−
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
−
| item-name  = Sun-on-a-Stick
 
−
| item-name-local = SUN-ON-A-STICK
 
−
| quality    = Genuine
 
−
| item-level = レベル 10 RIFT Mace
 
−
| att-1-positive = 100% minicrits vs burning players
 
−
| att-2-negative = 与ダメージ -15%
 
−
| item-description = Spiky end goes into other man.
 
−
}}
 
−
ジェニュイン(本物の)クオリティは2011/03/01まで行われた[[RIft/ja|RIFT]]のプロモーションとともに導入され、[[Sun-on-a-Stick/ja|サン・オン・ア・スティック]]と[[Sharpened Volcano Fragment/ja|シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメント]]に初めて割り当てられました。ジェニュインクオリティはプロモーション以外で得られたアイテムと区別をするために使用されます。
 
  
−
{{clr}}{{anchor|Unusual|unusual|Unusual Items|Unusuals|unusuals}}
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' （{{update link|Very Scary Halloween Special}}）
−
== アンユージュアルアイテム(Unusual) ==
+
* {{Undocumented}} Haunted クオリティがゲームに追加された。
−
{{Backpack item
 
−
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
−
| item-name  = Napper's Respite
 
−
| item-name-local = 燃える男の休息
 
−
| quality    = Unusual
 
−
| item-level = レベル 0 - 100
 
−
| att-1-neutral    = Effect: Circling Heart
 
−
| item-description = 一日中スカウトを燃やして疲れ果てたあなたに。
 
−
}}
 
−
{{See also|Distribution of Item Quality/ja}}
 
−
=== アンユージュアルハット ===
 
−
{{see also|Hats/ja|Particle effects/ja}}
 
−
<!--[[Image:Particlefoot01.jpg|right|thumb|100px|Particle effect stuck on the wrong bone.]] until the [[October 6, 2010 Patch]]
 
−
Not sure how to incorporate this image, considering the gallery template for this page is locked.-->
 
−
アンユージュアルハットとは、特殊なエフェクトが付与している帽子です。
 
  
−
これらのアイテムを入手する唯一の方法は[[Mann Co. Supply Crate/ja|Mann Co. 物資箱]]を[[Mann Co. Supply Crate Key/ja|Mann Co. 物資箱のキー]]の開封ことのみです。[[Australian Christmas/ja|Australian Christmas]]イベント期間中は[[Festive Winter Crate/ja|Festive Winter Crete]]を[[Festive Winter Crate Key/ja|Festive Winter Crate Key]]で開封することによっても入手することができました。
+
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} "tobor_a" クオリティがゲームに追加された。
  
−
アンユージュアルハットを二つ使用してクラフトしてもアンユージュアルハットを生成することはできず、ただのユニーククオリティの帽子ができるだけです。
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' （{{update link|Spectral Halloween Special}}）
−
=== Scream Fortressアップデート ===
+
* {{Undocumented}} Haunted のカラーコードが{{qcc|8650AC}}から{{qcc|38F3AB}}に変更された。
−
{{main|Scream Fortress}}
 
−
二つの新しいアンユージュアルアイテムがこのアップデートで導入されました([[Haunted Metal Scrap/ja|お化け金属スクラップ]]と[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ja|ホースレス・ヘッドレス・ホースマンズ・ヘッドテイカー]])。HHHヘッドテイカーは[[Eyelander/ja|アイランダー]]とまったく同じ性能です。
 
  
−
{{clr}}{{anchor|Community|Community weapons|Community Weapons|Community Items}}
+
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
−
== コミュニティアイテム(Community) ==
+
* {{Undocumented}} "tobor_a" クオリティが削除された。
−
{{see also|List of Community weapon owners/ja|List of Wiki Cap owners/ja}}
 
−
{{Backpack item
 
−
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
−
| item-name  = Medi Gun
 
−
| item-name-local = メディガン
 
−
| item-level = レベル 50 メディガン
 
−
| quality    = Community
 
−
| att-1-neutral = Given to valuable Community Contributors
 
−
| att-2-neutral = Effect: Community Sparkle
 
−
| item-flags = 交換および作成不可
 
−
}}
 
−
コミュニティクオリティのアイテムはチームフォートレス2コミュニティに重要な、貴重な貢献をしたユーザーにバルブが授与するものです。これらのアイテムにはコミュニティスパークルのエフェクトと[[List of Item Attributes#community description/ja|専用の属性]]が付与され、"Given to valuable Community Contributors"(貴重なコミュニティの貢献者に与えられる)といった文章が添えられています。コミュニティクオリティを持つストックアイテムはシェーディングの指数に変更が加えられ、武器の外見がより光沢を持つようになっています。
 
−
<gallery>
 
−
File:Commwep_phongcompare.png|シェーディングの比較
 
−
</gallery>
 
  
−
{{clr}}{{anchor|Self-made items|Self-Made Items|Self-made Items|Self-Made|Self-made}}
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
== セルフメイドアイテム(Self-Made) ==
+
* Collector's クオリティ（{{qcc|830000}}）がゲームに追加された。Collector's アイテムは [[Chemistry Set/ja|Chemistry Sets]] を完成させることで手に入る。
−
{{see also|List of Self-made item owners/ja}}
 
−
{{Backpack item
 
−
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
−
| item-name  = Dalokohs Bar
 
−
| item-name-local = DANLOKOHS BAR
 
−
| item-level = レベル 50 ランチボックス
 
−
| quality    = Self-Made
 
−
| att-1-positive = 30 秒間最大ヘルス +50
 
−
| att-2-neutral = Effect: Community Sparkle
 
−
| att-3-neutral = I made this!
 
−
| item-flags = 交換および作成不可
 
−
}}
 
−
セルフメイドアイテムはバルブがアイテムのクリエイターに対して授与するものです。これらのアイテムにはコミュニティスパークルのエフェクトと[[List of Item Attributes#selfmade description/ja|専用の属性]]が付与され、"I made this!"(私はこれを作ったよ！)といった文章が添えられています。
 
−
詳細については[[Contribution page/ja|投稿ページ]]の項目を参照してください。
 
−
<gallery>
 
−
File:Selfmadedalokohs.png|ゲーム中での例
 
−
</gallery>
 
  
−
{{clr}}{{anchor|Valve Weapons|Developer Weapons|Developer weapons|Valve|Developer}}
+
'''{{Patch name|11|26|2013}}'''
−
== バルブウェポン(Valve) ==
+
* {{Undocumented}} Collector's クオリティのカラーコードが{{Qcc|830000}}から{{Qcc|AA0000}}に変更された。
−
{{Backpack item
 
−
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
−
| item-name  = Rocket Launcher
 
−
| item-name-local = ロケットランチャー
 
−
| item-level = レベル 100 ロケットランチャー
 
−
| quality    = Valve
 
−
| att-1-positive = 与ダメージ +1009900%
 
−
| att-2-positive = 弾倉サイズ +109900%
 
−
| att-3-positive = 発射速度 +75%
 
−
| att-4-positive = 命中時: ヘルス +250
 
−
| att-5-positive = キル時： 10 秒間クリティカル率が 100% に
 
−
| att-6-positive = 投射速度 +50%
 
−
| att-7-positive = 着用者の移動スピード +100% 高速化
 
−
| att-8-neutral = Effect: Flying Bits
 
−
| item-flags = 交換および作成不可
 
 
}}
 
}}
−
バルブウェポンはバルブの従業員にストックの[[Weapons/ja|武器]]の代替として与えられたものです。バルブウェポンは全て[[Item levels/ja|レベル]]100で、フライングビッツのエフェクトが付与されています。開発者の武器としての性質のため、特定のバルブアイテムは、バックパックの例に見られるスタックアイテムの属性を所持しています。しかし、これらの属性を所有することがバルブクオリティの必須条件ではありません。
 
−
バルブの武器は信じられないほど強力な属性を持っています。ロビンウォーカーは右図のロケットランチャーを所持しています。([http://optf2.com/item/76561197960435530/162307172 ここ]で見ることができます。)
 
−
<gallery>
 
−
File:Flying bits.png|フライングビッツエフェクト付き[[Equalizer/ja|イコライザー]]
 
−
</gallery>
 
−
 
−
{{clr}}{{anchor|Item Name Colors|Colors|Rarity Colors|Item name colors}}
 
−
== アイテム名の色 ==
 
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" | 色
 
−
! class="header" | クオリティ名
 
−
! class="header" | 例
 
−
|-
 
−
! style="background:#B2B2B2" | #B2B2B2
 
−
| [[#Normal Items|Normal]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|SCATTERGUN|quality=normal}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#FFD700" | #FFD700
 
−
| [[#Unique Items|Unique]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|THE DEFREASER|quality=unique}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#476291" | #476291
 
−
| [[#Vintage Items|Vintage]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|VINTAGE NATASCHA|quality=vintage}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#4D7455" | #4D7455
 
−
| [[#Genuine Items|Genuine]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|GENUINE SUN-ON-A-STICK|quality=genuine}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#8650AC" | #8650AC
 
−
| [[#Unusual Items|Unusual]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|UNUSUAL NAPPER'S RESPITE|quality=unusual}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#70B04A" rowspan="2"| #70B04A
 
−
| [[#Community Items|Community]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; line-height:0.5em; text-align:center;" | {{tf2b|COMMUNITY MEDI GUN|quality=community}}
 
−
|-
 
−
| [[#Self-made Items|Self-made]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; line-height:0.5em; text-align:center;" | {{tf2b|SELF-MADE DALOKOHS BAR|quality=self-made}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#A50F79" | #A50F79
 
−
| [[#Valve Weapons|Developer]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|VALVE ROCKET RANCHER|quality=valve}}
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
=== 未使用の色 ===
+
== 未使用のコンテンツ ==
−
{| class="wikitable grid"
+
* Rarity2 と Rarity3 と呼ばれる2つの未使用のクオリティがゲームファイルに記されてされます。これらのカラーコードはそれぞれこげ茶色です。（{{qcc|8D834B}}、{{qcc|70550F}}）
−
! class="header" | 色
+
* "Completed" クオリティはゲームファイルに記されていますが、対応するカラーコードがありません。
−
! class="header" | クオリティ名
 
−
! class="header" | 例
 
−
|-
 
−
! style="background:#8D834B" | #8D834B
 
−
| Rarity2
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|RARITY2|color=#8D834B}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#CF6A32" | #CF6A32
 
−
| Rarity3
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|RARITY3|color=#CF6A32}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#476291" | #476291
 
−
| Customized
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|CUSTOMIZED|color=#476291}}
 
−
|-
 
−
|}
 
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
 +
{{Color themes}}
 +
* [[Grade/ja|グレード]]
 
* [[Item levels/ja|アイテムレベル]]
 
* [[Item levels/ja|アイテムレベル]]
 
* [[Item drop system/ja|アイテムドロップシステム]]
 
* [[Item drop system/ja|アイテムドロップシステム]]
 +
* [[Limited Quantity/ja|Limited属性]]
 +
 +
{{Quality Nav}}
  
 
[[Category:Items/ja]]
 
[[Category:Items/ja]]
 +
[[Category:Qualities/ja]]
 +
[[Category:WebAPI/ja]]

Latest revision as of 18:35, 5 June 2023

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Item qualityの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。


「
こいつぁ珍しいな！
聴く
— スナイパー
 」

クオリティとはゲーム内でアイテム名の色と、（ほとんどの場合）アイテム名の前に付与されるタイトルで表されるアイテムのプロパティです。アイテムは1つだけクオリティを持つことができ、アイテム作成時に決定され、まれな状況を除き変わることはありません。

クオリティはただの装飾品のプロパティであり、いくらか画面に追加のメッセージが出ること以外はゲームに影響はありません。これらのメッセージは普通、アイテムのランクアップなどを取り次ぎます。

クオリティ一覧

Color 名前 表示例
v • d • e
#B2B2B2 ノーマル 散弾銃
#FFD700 専用 Degreaser
#476291 ビンテージ ナターシャ
#4D7455 ジェニュイン Sun-on-a-Stick
#CF6A32 ストレンジ ショットガン
#8650AC アンユージュアル 燃える男の休息
#38F3AB Haunted Wrap Battler
#AA0000 Collector's Original
#FAFAFA Decorated ロケットランチャー
#70B04A コミュニティ レンチ
自作 Dalokohs Bar
#A50F79 Valve ロケットランチャー

武器ごとのクオリティ

一覧はこちらをご覧ください。

装飾品ごとのクオリティ

アップデート履歴

2010年3月18日 パッチ （First Community Contribution アップデート）
  • [非公開] 自作クオリティがゲームに追加された。

2010年9月30日 パッチ （Mann-Conomy アップデート）

  • [非公開] ビンテージクオリティがゲームに追加された。
  • [非公開] アンユージュアルクオリティがゲームに追加された。

2011年2月3日 パッチ

  • [非公開] ジェニュインクオリティがゲームに追加された。

2011年6月23日 パッチ （Über アップデート）

  • [非公開] ストレンジクオリティがゲームに追加された。

2011年8月18日 パッチ

  • [非公開] "Completed" と呼ばれる可能性のある新しいアイテムクオリティのストリングが追加された。

2011年9月2日 パッチ

  • ストレンジクオリティのカラーコードが金色（#CD9B1D）からオレンジ（#CF6A32）に変更された。
  • [非公開] Rarity3 クオリティのカラーコードがオレンジ（#CF6A32）から茶色（#70550F）に変更された。

2011年10月27日 パッチ （ベリースケアリー ハロウィーンスペシャル）

  • [非公開] Haunted クオリティがゲームに追加された。

2012年6月11日 パッチ

  • [非公開] "tobor_a" クオリティがゲームに追加された。

2012年10月26日 パッチ （妖怪のハロウィーンスペシャル）

  • [非公開] Haunted のカラーコードが#8650ACから#38F3ABに変更された。

2013年3月19日 パッチ

  • [非公開] "tobor_a" クオリティが削除された。

2013年11月12日 パッチ

  • Collector's クオリティ（#830000）がゲームに追加された。Collector's アイテムは Chemistry Sets を完成させることで手に入る。

2013年11月26日 パッチ

  • [非公開] Collector's クオリティのカラーコードが#830000から#AA0000に変更された。

未使用のコンテンツ

  • Rarity2 と Rarity3 と呼ばれる2つの未使用のクオリティがゲームファイルに記されてされます。これらのカラーコードはそれぞれこげ茶色です。（#8D834B、#70550F）
  • "Completed" クオリティはゲームファイルに記されていますが、対応するカラーコードがありません。

関連項目

クオリティ
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Item_quality/ja&oldid=3434755"