Difference between revisions of "Treasure Hat/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(34 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Treasure Hat}}
+
{{update trans}}
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = treasure_hat_demo.png
+
| image              = Treasure Hat.png
−
| used-by            = [[Classes/ko|모든 클래스]]
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
−
| released          = [[December 7, 2010 Patch/ko|2010년 12월 7일 패치]]
+
| equip-region      = hat
−
| availability      = Promotional
+
| released          = {{Patch name|12|7|2010}}
−
| trade              = no
+
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Level 15
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
−
   | item-description = Earned by completing 15 objectives in 'The Great Steam Treasure Hunt'
+
   | item-level      = 15
−
   | item-flags      = Not Tradable
+
  | limited          = yes
 +
   | item-description = {{item description|Treasure Hat}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''데모맨''' 트레져 헌트의 결과에서.'''|니가 문제를 찾고 있었다면... 찾았어.|sound=Demoman_dominationengineer06.wav}}
 
−
'''보물모자'''는 모든 클래스용 [[promotional item/ko|프로모션]] [[Hat/ko|모자]]입니다. 이것은 플레이어가 28개의 [[The Great Steam Treasure Hunt/ko|거대한 스팀 보물찾기]]도전과제중 15개를 완료하면 주어집니다. 이것은 보물 상자 덮개가 열려있고 플레이어의 움직임에 따라 뚜껑이 덜렁거리면서 금색 동전을 떨어뜨리는 [[Tippler's Tricorne/ko|삼각모]]입니다.
 
  
−
유저가 [[The Great Steam Treasure Hunt/ko|보물찾기]] 도전과제를 필요한 수 이상 완료한 후 [http://store.steampowered.com/treasurehunt promotion page] 에 접속해서 ''"Unlock Hat"''버튼을 클릭하면 [[Items#Backpack/ko|백팩]]에 아이템이 추가됩니다. 플레이어가 이미 [[Bounty Hat/ko|바운티 모자]]를 가지고 있다면, 이것이 '보물모자'로 업그레이드 될 것입니다. 만약 28개의 모든 도전과제를 완료하면 '보물모자'가 '[[Hat of Undeniable Wealth And Respect/ko|부인할 수 없는 부와 존경의 모자]]'로 업그레이드 할것입니다.
+
{{Quotation|'''데모맨''', 보물 찾기의 결과에서.'''|네가 문제를 찾고 있었다면... 그래, 찾았어.|sound=Demoman dominationengineer06.wav|en-sound=yes}}
  
−
==업데이트 기록==
+
'''{{item name|Treasure Hat}}'''는 [[Classes/ko|모든 병과]]의 [[Promotional item/ko|홍보용]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]입니다. 이 아이템은 [[The Great Steam Treasure Hunt/ko|Steam 보물 대발굴]] 행사의 도전 과제 28개 중 15개 이상을 달성하면 얻을 수 있었습니다. 이것은 열린 보물 상자가 플레이어의 움직임에 따라 뚜껑이 흔들리며 금색 동전을 떨어뜨리는 {{item link|Tippler's Tricorne}}와 같은 모습의 모자입니다.
−
'''[[December 9, 2010 Patch/ko|2010년 12월 9일]]'''
+
 
−
* '보물모자'의 동전 효과를 좀 더 풍부하게 수정.
+
플레이어가 [[The Great Steam Treasure Hunt/ko|Steam 보물 대발굴]] 도전 과제를 필요한 수 이상 달성한 후 [http://store.steampowered.com/treasurehunt 행사 페이지] 에 접속해서 ''"모자 받기"'' 단추를 클릭하면 [[Items/ko#배낭|배낭]]에 아이템이 추가됩니다. 플레이어가 이미 {{item link|Bounty Hat}}를 가지고 있다면, 보물 모자로 업그레이드될 것입니다. 28개의 모든 도전 과제를 달성하면 보물 모자가 {{item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}로 업그레이드될 것입니다.
−
'''[[December 17, 2010 Patch/ko|2010년 12월 17일]]'''
+
 
−
* '보물모자'의 뚜껑이 [[Jiggle bones/ko|흔들리는 뼈대]]를 가지게됨.
+
== {{common string|styles}} ==
−
'''[[April 14, 2011 Patch/ko|2011년 4월 14일 패치]]''' ([[Hatless Update/ko|모자없는 업데이트]])
+
{{Styles table
−
* '보물모자'가 '''스타일'''을 가지게 되었습니다.
+
| image1 = Item icon Treasure Hat.png
 +
| image2 = Item icon Bounty Hat.png
 +
| style1 = Treasure Hat
 +
| style2 = Bounty Hat
 +
| width = 90px
 +
}}
 +
 
 +
== 업데이트 내역 ==
 +
'''{{Patch name|12|9|2010}}'''
 +
* '{{item name|Treasure Hat}}'의 동전 효과를 조금 더 풍부하게 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* '{{item name|Treasure Hat}}'의 뚜껑이 [[Jiggle bones/ko|흔들리게]] 되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* '{{item name|Treasure Hat}}'가 '''양식'''을 가지게 되었습니다.
 +
 
 +
== 버그 ==
 +
* 어두운 곳에서도 보물 상자의 금색 띠 부분은 밝기를 무시하고 빛납니다.
  
−
==버그==
 
−
* 어두운 곳에서도 보물상자의 금색 띠부분은 그것을 무시하고 빛납니다.
 
−
==상식==
 
−
* [[Soldier/ko|솔져]]는 이모자를 약간 돌려 씁니다.
 
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Treasure Hat ingame.png|이펙트를 보여주는 게임 스크린샷.
+
File:Scout TH02.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Soldier TH02.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Pyro TH02.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Demo TH02.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Heavy TH02.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Engineer TH02.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Medic TH02.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Sniper TH02.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Spy TH02.png|{{cl|Spy}}
 +
File:Treasure Hat ingame.png|{{item name|Treasure Hat}}의 동전 효과를 보여주는 게임 스크린샷.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{TreasureHuntNav}}
+
== 같이 보기 ==
−
{{HatNav}}
+
* {{update link|The Great Steam Treasure Hunt}}
−
[[Category:Promotional items/ko]]
+
* {{item link|Bounty Hat}}
−
[[Category:Limited_items/ko]]
+
* {{item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}
 +
 
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Great Steam Treasure Hunt items/ko]]
 
[[Category:Jiggleboned/ko]]
 
[[Category:Jiggleboned/ko]]

Latest revision as of 12:12, 5 January 2024

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Treasure Hat (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
“
네가 문제를 찾고 있었다면... 그래, 찾았어.
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 데모맨, 보물 찾기의 결과에서.
 ”

보물 모자는 모든 병과의 홍보용 장식 아이템입니다. 이 아이템은 Steam 보물 대발굴 행사의 도전 과제 28개 중 15개 이상을 달성하면 얻을 수 있었습니다. 이것은 열린 보물 상자가 플레이어의 움직임에 따라 뚜껑이 흔들리며 금색 동전을 떨어뜨리는 술고래 해적의 삼각모자와 같은 모습의 모자입니다.

플레이어가 Steam 보물 대발굴 도전 과제를 필요한 수 이상 달성한 후 행사 페이지 에 접속해서 "모자 받기" 단추를 클릭하면 배낭에 아이템이 추가됩니다. 플레이어가 이미 상금 모자를 가지고 있다면, 보물 모자로 업그레이드될 것입니다. 28개의 모든 도전 과제를 달성하면 보물 모자가 부정할 수 없는 부와 경의의 모자로 업그레이드될 것입니다.

양식

본문: 양식
양식
Item icon Treasure Hat.png
Item icon Bounty Hat.png
보물 모자 상금 모자

업데이트 내역

2010년 12월 9일 패치

  • '보물 모자'의 동전 효과를 조금 더 풍부하게 수정했습니다.

2010년 12월 17일 패치 (호주의 크리스마스)

2011년 4월 14일 패치 (모자없는 업데이트)

  • '보물 모자'가 양식을 가지게 되었습니다.

버그

  • 어두운 곳에서도 보물 상자의 금색 띠 부분은 밝기를 무시하고 빛납니다.

갤러리

같이 보기

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Treasure_Hat/ko&oldid=3599570"