Difference between revisions of "Meet the Sandvich/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(주석)
m (Replace deprecated wikipedia template)
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
  
 
{{Infobox video
 
{{Infobox video
 +
|name = 샌드비치를 만나다
 
|class=Sandvich
 
|class=Sandvich
 
|release_date=2008년 8월 10일
 
|release_date=2008년 8월 10일
Line 48: Line 49:
 
(''액체가 튀는 소리와 함께 바닥에는 아마 스카웃의 것으로 보이는 피가 뿌려져 있다'')
 
(''액체가 튀는 소리와 함께 바닥에는 아마 스카웃의 것으로 보이는 피가 뿌려져 있다'')
  
'''스카웃''': "''내 피''! 저놈 날 때려눕히고는 '''''완전''''' 피범벅으로 만들고 있어!"
+
'''스카웃''': "''내 피''! 저놈 날 때려눕히고는 '''''완전''''' 피범벅으로 만들었잖아!"
  
 
(''둔탁한 소리가 더 들린다.'')
 
(''둔탁한 소리가 더 들린다.'')
Line 56: Line 57:
 
(''둔탁한 소리와 함께 부러지는 소리가 들린다'')
 
(''둔탁한 소리와 함께 부러지는 소리가 들린다'')
  
'''솔저''': "그런 식으로 내 척추를 부러트릴수 있겠나? 너희 레드팀 계집애들은 절대로 척추 부러트리는 방법을-"
+
'''솔저''': "그런 식으로 내 척추를 부러트릴수 있겠나? 너희 레드팀 계집애들은 절대-"
  
 
(''부러지는 소리와 함께 냉장고 문이 잠시 닫히다가 열리고, 바닥에는 이제는 또 다른 피가 바닥에 뿌려지고 다른 맥주병 하나가 떨어진다'')
 
(''부러지는 소리와 함께 냉장고 문이 잠시 닫히다가 열리고, 바닥에는 이제는 또 다른 피가 바닥에 뿌려지고 다른 맥주병 하나가 떨어진다'')
Line 70: Line 71:
  
 
== 정보 ==
 
== 정보 ==
*본 영상은 다른 팀원을 만나다 영상처럼 샌드비치에 대해 설명하고 있습니다.  
+
*본 영상은 다른 '팀원을 만나다' 영상처럼 샌드비치에 대해 설명하고 있습니다.  
 
**'''이름''': 샌드비치
 
**'''이름''': 샌드비치
 
**'''역할''': 섭취 가능 장치
 
**'''역할''': 섭취 가능 장치
Line 80: Line 81:
 
*샌드비치를 만나다에 의해 녹음된 대사들 중 사용되지 않은 것
 
*샌드비치를 만나다에 의해 녹음된 대사들 중 사용되지 않은 것
 
**'''헤비:'''
 
**'''헤비:'''
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/HEAVY_killthemall.mp3 "What was that, Sandvich? Kill them all? Hahahahaha, good idea!"] (This line was eventually used in a slightly modified form as a [[response]] upon eating a Sandvich in-game.)
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/HEAVY_killthemall.mp3 "What was that, Sandvich? Kill them all? Hahahahaha, good idea!"] (This line was eventually used in a slightly modified form as a [[response/ko|response]] upon eating a Sandvich in-game.)
 
**'''스카웃:'''
 
**'''스카웃:'''
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_givemebacklegbone.mp3 "Gimme back my legbone! *''Smacking noise''* Hey! *''Smacking noises''* Hey! Don't ''hit'' me with it!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_givemebacklegbone.mp3 "Gimme back my legbone! *''Smacking noise''* Hey! *''Smacking noises''* Hey! Don't ''hit'' me with it!"]
Line 86: Line 87:
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_painpainpain.mp3 "Pain! Pain! Pain! Pain! Pain! Pain! Pain!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_painpainpain.mp3 "Pain! Pain! Pain! Pain! Pain! Pain! Pain!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_regreteverything.mp3 "I regret everything! I regret everything I've ever done!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_regreteverything.mp3 "I regret everything! I regret everything I've ever done!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_hesalreadydead.mp3 "He's already dead! He's already deaaad!"] (Reference to an episode of {{w|The Simpsons}})
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_hesalreadydead.mp3 "He's already dead! He's already deaaad!"] (Reference to an episode of [[w:The Simpsons|The Simpsons]])
 
**'''솔저:'''
 
**'''솔저:'''
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_shortandfriskies.mp3 "Hambone, we have got you by the short and friskies!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_shortandfriskies.mp3 "Hambone, we have got you by the short and friskies!"]
Line 98: Line 99:
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_paindonthurt.mp3 "You do not frighten me! Pain does not hurt! *''Cracking noise''* I stand corrected! Arrrrggghhgh!"] (Improvised from [http://www.imdb.com/title/tt0098206/ Road House])
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_paindonthurt.mp3 "You do not frighten me! Pain does not hurt! *''Cracking noise''* I stand corrected! Arrrrggghhgh!"] (Improvised from [http://www.imdb.com/title/tt0098206/ Road House])
  
*When Heavy eats the Sandvich at the end of the video, he appears to be standing in the same place as the [[Meet the Heavy]] video, where he fires his Minigun.
+
*Heavy 가 영상 마지막에 Sandvich를 먹고 있는데, 그는 [[Meet the Heavy/ko|Meet the Heavy]] 영상에서 그가 그의 미니건을 쏘았던 곳과 같은 곳에서 서서 등장합니다.
  
*Also, like [[Meet the Heavy]], the video takes place partly in a modified version of the [[Dustbowl]] map.
+
*또한, [[Meet the Heavy/ko|Meet the Heavy]]와 같이, 영상은 개선된 버전의 [[Dustbowl/ko|Dustbowl]] 맵에서 촬영되었습니다.
  
 
{{HeavyUpdateNav}}
 
{{HeavyUpdateNav}}

Latest revision as of 05:36, 8 January 2020


샌드비치를 만나다
Meet the Sandvich Titlecard
영상 정보
공개일: 2008년 8월 10일
재생 시간: 1:06

'샌드비치를 만나다' 영상 대본

정보

  • 본 영상은 다른 '팀원을 만나다' 영상처럼 샌드비치에 대해 설명하고 있습니다.
    • 이름: 샌드비치
    • 역할: 섭취 가능 장치
    • 무기: 이쑤시개
    • 설명: He was a good lunch who played by the rules, until the rules robbed him of everything he ever loved. Now he's lettuce, tomato, cheese, bread, and a mysterious slice of meat, marching down your throat and straight to hell. He'll satisfy your hunger. FOR REVENGE!
  • On the opening screen, at the bottom it says "Copyright OMNOMNOM", a reference to internet phrase 'OM NOM NOM', an onomatopoeic representation of the act of eating. (In every other Meet the Team video, the copyright is "Copyright LOLOLOL")
  • Heavy 가 영상 마지막에 Sandvich를 먹고 있는데, 그는 Meet the Heavy 영상에서 그가 그의 미니건을 쏘았던 곳과 같은 곳에서 서서 등장합니다.