Difference between revisions of "Audio cues/ru"
m (auto: add tracking tag) |
(Undo edit by Volsecross (Talk) (2451347) Missing localization.) |
||
| (8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Звуковые сигналы}} | {{DISPLAYTITLE:Звуковые сигналы}} | ||
[[File:Call for a Coach.png|right|256px|Обучение]] | [[File:Call for a Coach.png|right|256px|Обучение]] | ||
| − | '''Звуковые сигналы''' | + | '''Звуковые сигналы''' — это короткие сигналы, похожие на [[Responses/ru#Реплики классов|реплики классов]], предупреждающие игрока об определенном событии. Ярким примером аудиосигналов могут служить [[Domination/ru|звуки превосходства и мести]], [[Duelling/ru|дуэлей]] и [[Trading/ru|торговли]]. Большинство звуковых сигналов сопровождаются [[Alerts/ru|уведомлением]] на [[HUD/ru|дисплее игрока]] или иным визуальным эффектом. |
== Обучение == | == Обучение == | ||
{{main|Coaching/ru|l1=Обучение}} | {{main|Coaching/ru|l1=Обучение}} | ||
Эти звуки используются в процессе обучения и сопровождаются появлением окна запроса. | Эти звуки используются в процессе обучения и сопровождаются появлением окна запроса. | ||
| − | * [[Media:Coach_attack_here.wav|Команда | + | * [[Media:Coach_attack_here.wav|Команда «Атакуй это».]] |
| − | * [[Media:Coach_defend_here.wav|Команда | + | * [[Media:Coach_defend_here.wav|Команда «Защищай это».]] |
| − | * [[Media:Coach_go_here.wav|Команда | + | * [[Media:Coach_go_here.wav|Команда «Иди туда».]] |
| − | * [[Media:Coach_look_here.wav|Команда | + | * [[Media:Coach_look_here.wav|Команда «Смотри туда».]] |
== Превосходство / месть == | == Превосходство / месть == | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
== Дуэли == | == Дуэли == | ||
| − | {{main|Dueling Mini-Game/ru|l1=Мини-игра | + | {{main|Dueling Mini-Game/ru|l1=Мини-игра «Дуэль»}} |
Эти звуки используются при [[alerts/ru|запросах]] о дуэлях. | Эти звуки используются при [[alerts/ru|запросах]] о дуэлях. | ||
* [[Media:Duel challenge.wav|Вызов на свободную дуэль.]]<sup>‡</sup> | * [[Media:Duel challenge.wav|Вызов на свободную дуэль.]]<sup>‡</sup> | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
== Общие == | == Общие == | ||
| − | * [[Media:Notification_alert.wav| | + | * [[Media:Notification_alert.wav|Новое уведомление.]] Звуковое сопровождение для какого-либо [[Alerts/ru|уведомления]]. |
| − | * [[Media:Hud_warning.wav| | + | * [[Media:Hud_warning.wav|Постройка повреждена.]] Звуковое сопровождение для [[Engineer/ru|инженера]], сообщающее, что одно или несколько его строений [[Electro Sapper/ru|саботированы]]. |
| − | * [[Media:Medic_alert.wav|Автоматический вызов медика.]] Звук для автоматического вызова медика при низком уровне здоровья, если данная функция включена в меню | + | * [[Media:Medic_alert.wav|Автоматический вызов медика.]] Звук для автоматического вызова медика при низком уровне здоровья, если данная функция включена в меню «Сетевые настройки» |
* [[Media:Marked_for_death_Indicator.wav|Пометка на смерть.]] Звуковое сопровождение при пометке для смерти [[Fan O'War/ru|Веером войны]]. | * [[Media:Marked_for_death_Indicator.wav|Пометка на смерть.]] Звуковое сопровождение при пометке для смерти [[Fan O'War/ru|Веером войны]]. | ||
| − | * [[Media:Achievement_earned.wav|Достижение получено.]] Сопровождается | + | * [[Media:Achievement_earned.wav|Достижение получено.]] Сопровождается специальной [[:File:Achieved.png|иконкой]] над головой игрока, получившего достижение. |
| + | * [[Media:System_message_alert.wav|У вас новое системное уведомление.]] Используется Valve для сообщений. | ||
| + | * [[Media:Happy birthday.wav|У вас новое праздничное уведомление.]] При использовании [[Secret Saxton/ru|Тайного Сакстона]] или [[Pile o' Gifts/ru|Кучи подарков]]. Также используется при повышении ранга оружия [[Strange/ru|странного типа]]. | ||
| + | |||
| + | == Манн против Машин == | ||
| + | * [[Media:mvm_bomb_warning.wav|Бомба пересекла опасную зону.]] | ||
| + | * [[Media:mvm_bought_in.wav|Игрок выкупился в игру.]]<sup>‡</sup> | ||
| + | * [[Media:mvm_player_died.wav|Игрок умер]] | ||
| + | * [[Media:mvm_warning.wav|Переносчик бомбы производит улучшение.]] | ||
| + | * [[Media:mvm_sentrybuster_intro.wav|Появление Разрушителя турелей.]] | ||
| + | * [[Media:mvm_used_powerup.wav|Использование Фляги с бонусом.]]<sup>‡</sup> | ||
| + | * [[Media:mvm_tank_start.wav|Появление танка.]] | ||
| + | * [[Media:mvm_tank_end.wav|Танк был уничтожен.]] | ||
| + | * [[Media:mvm_lost_wave.wav|Волна провалена.]] | ||
| + | <sup>‡</sup> сопровождается также [[Alerts/ru|уведомлением]]. | ||
== Торговля == | == Торговля == | ||
| Line 45: | Line 59: | ||
== Событие == | == Событие == | ||
| − | Звуковое сопровождение, используемое при обновлении [[Scream Fortress/ru| | + | Звуковое сопровождение, используемое при обновлении [[Scream Fortress/ru|Вииизг Fortress]]. |
| − | * [[Media:halloween_boss_summoned_fx.wav| | + | * [[Media:halloween_boss_summoned_fx.wav|Пеший всадник без головы пробудился.]]<sup>‡</sup> |
* [[Media:halloween_boss_chosen_it.wav|Вы прокляты.]] | * [[Media:halloween_boss_chosen_it.wav|Вы прокляты.]] | ||
* [[Media:halloween_boss_tagged_other_it.wav|Один из игроков проклят.]] | * [[Media:halloween_boss_tagged_other_it.wav|Один из игроков проклят.]] | ||
| − | * [[Media:halloween_boss_defeated_fx.wav| | + | * [[Media:halloween_boss_defeated_fx.wav|Пеший всадник без головы повержен.]]<sup>‡</sup> |
* [[Media:halloween_loot_spawn.wav|Призрачный подарок появился.]]<sup>‡</sup> | * [[Media:halloween_loot_spawn.wav|Призрачный подарок появился.]]<sup>‡</sup> | ||
* [[Media:halloween_loot_found.wav|Призрачный подарок найден.]]<sup>‡</sup> | * [[Media:halloween_loot_found.wav|Призрачный подарок найден.]]<sup>‡</sup> | ||
| − | <sup>‡</sup> сопровождается также [[Alerts/ru| | + | |
| + | Звуковое сопровождение, используемое при обновлении [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный хеллоуинский выпуск]]. | ||
| + | * [[Media:Halloween_boss_escape_sixty.wav|ГЛАЗАСТУС! исчезнет через 60 секунд.]]<sup>‡</sup> | ||
| + | * [[Media:Halloween_boss_escape_ten.wav|ГЛАЗАСТУС! исчезнет через 10 секунд.]]<sup>‡</sup> | ||
| + | * [[Media:Halloween_boss_escape.wav|ГЛАЗАСТУС! ушел.]]<sup>‡</sup> | ||
| + | * [[Media:Halloween_boss_summoned.wav|ГЛАЗАСТУС! появился.]]<sup>‡</sup> | ||
| + | * [[Media:Halloween_boss_player_becomes_it.wav|Игрок сбежал из Загробного мира или Острова сокровищ]]<sup>3</sup> | ||
| + | |||
| + | Звуковое сопровождение, используемое при обновлении [[Spectral Halloween Special/ru|Призрачный Хеллоуинский Выпуск]]. | ||
| + | * [[Media:hwn_wheel_of_fate.wav|Колесо судьбы крутится.]] | ||
| + | * [[Media:hwn_dance_loop.wav|Была выбрана судьба танцев.]] | ||
| + | * [[Media:Halloween_boss_escape_sixty.wav|Маразмус исчезнет через 60 секунд.]]<sup>‡</sup> | ||
| + | * [[Media:Halloween_boss_escape_ten.wav|Маразмус исчезнет через 10 секунд.]]<sup>‡</sup> | ||
| + | * [[Media:Halloween_boss_escape.wav|Маразмус ушел.]]<sup>3</sup> | ||
| + | * [[Media:Halloween_boss_summoned.wav|Маразмус появился.]]<sup>3</sup> | ||
| + | |||
| + | <sup>‡</sup> сопровождается также [[Alerts/ru|уведомлением]]. | ||
| + | == Голосование == | ||
| + | {{main|Голосование}} | ||
| + | Они сопровождаются панелью голосования на дисплее игрока. | ||
| + | * [[Media:Vote started.wav|Голосование началось.]] | ||
| + | * [[Media:Vote yes.wav|Игрок проголосовал «да».]] | ||
| + | * [[Media:Vote no.wav|Игрок проголосовал «нет».]] | ||
| + | * [[Media:Vote success.wav|Голосование прошло успешно.]] | ||
| + | * [[Media:Vote failure.wav|Голосование провалилось.]] | ||
| + | |||
| + | == Неиспользованные сигналы == | ||
| + | * [[Media:Coach student died.wav|Неиспользованный звуковой сигнал, оповещающий тренера о смерти ученика.]] | ||
| + | |||
| + | == См. также == | ||
| + | * [[Responses/ru|Реплики]] | ||
| + | * [[Voice commands/ru|Голосовые команды]] | ||
[[Category:Audio/ru]] | [[Category:Audio/ru]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 12:44, 21 August 2019
Звуковые сигналы — это короткие сигналы, похожие на реплики классов, предупреждающие игрока об определенном событии. Ярким примером аудиосигналов могут служить звуки превосходства и мести, дуэлей и торговли. Большинство звуковых сигналов сопровождаются уведомлением на дисплее игрока или иным визуальным эффектом.
Содержание
Обучение
Основная статья: Обучение
Эти звуки используются в процессе обучения и сопровождаются появлением окна запроса.
Превосходство / месть
Основная статья: Превосходство
Эти звуки сопровождаются соответствующим текстом рядом с иконкой убийства и специальной репликой.
Дуэли
Основная статья: Мини-игра «Дуэль»
Эти звуки используются при запросах о дуэлях.
- Вызов на свободную дуэль.‡
- Вызов на классовую дуэль.‡
- Вызов на дуэль принят.
- Вызов на классовую дуэль принят.
- Вызов на дуэль отклонен.‡
- Вызов на классовую дуэль отклонен.‡
- Счет дуэли обновлен.
- Счет дуэли обновлен, вы на втором месте.
‡ сопровождается также репликами классов.
Общие
- Новое уведомление. Звуковое сопровождение для какого-либо уведомления.
- Постройка повреждена. Звуковое сопровождение для инженера, сообщающее, что одно или несколько его строений саботированы.
- Автоматический вызов медика. Звук для автоматического вызова медика при низком уровне здоровья, если данная функция включена в меню «Сетевые настройки»
- Пометка на смерть. Звуковое сопровождение при пометке для смерти Веером войны.
- Достижение получено. Сопровождается специальной иконкой над головой игрока, получившего достижение.
- У вас новое системное уведомление. Используется Valve для сообщений.
- У вас новое праздничное уведомление. При использовании Тайного Сакстона или Кучи подарков. Также используется при повышении ранга оружия странного типа.
Манн против Машин
- Бомба пересекла опасную зону.
- Игрок выкупился в игру.‡
- Игрок умер
- Переносчик бомбы производит улучшение.
- Появление Разрушителя турелей.
- Использование Фляги с бонусом.‡
- Появление танка.
- Танк был уничтожен.
- Волна провалена.
‡ сопровождается также уведомлением.
Торговля
Событие
Звуковое сопровождение, используемое при обновлении Вииизг Fortress.
- Пеший всадник без головы пробудился.‡
- Вы прокляты.
- Один из игроков проклят.
- Пеший всадник без головы повержен.‡
- Призрачный подарок появился.‡
- Призрачный подарок найден.‡
Звуковое сопровождение, используемое при обновлении Очень страшный хеллоуинский выпуск.
- ГЛАЗАСТУС! исчезнет через 60 секунд.‡
- ГЛАЗАСТУС! исчезнет через 10 секунд.‡
- ГЛАЗАСТУС! ушел.‡
- ГЛАЗАСТУС! появился.‡
- Игрок сбежал из Загробного мира или Острова сокровищ3
Звуковое сопровождение, используемое при обновлении Призрачный Хеллоуинский Выпуск.
- Колесо судьбы крутится.
- Была выбрана судьба танцев.
- Маразмус исчезнет через 60 секунд.‡
- Маразмус исчезнет через 10 секунд.‡
- Маразмус ушел.3
- Маразмус появился.3
‡ сопровождается также уведомлением.
Голосование
Основная статья: Голосование
Они сопровождаются панелью голосования на дисплее игрока.
- Голосование началось.
- Игрок проголосовал «да».
- Игрок проголосовал «нет».
- Голосование прошло успешно.
- Голосование провалилось.
