diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/hardhat_tower.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/hardhat_tower.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/hardhat_tower_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/hardhat_tower_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhat_tower.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhat_tower.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:2011/06/10 パッチ}}
 {{Patch layout
-| source =
+| before       = {{Patch name|6|8|2011}}
+| day          = 10
+| month        = june
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|6|14|2011}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/5646/
-| before = [[June 8, 2011 Patch/ja|2011/06/08 パッチ]]
+| notes        = === Team Fortress 2 ===
-| current = 2011/06/10 パッチ
-| after = N/A
-| notes =
-=== Team Fortress 2 ===
 * ミニラウンドの間に複数の不必要なエンティティを生成してしまう問題を修正。
 * 幾つかのクラス上で間違ったバックパックをプレイヤーに見せていたバグを修正。
 * [[Dead Ringer/ja|デッドリンガー]]を使用した[[Spy/ja|スパイ]]を殺した際に、名誉と束縛の武器をホルスターに入れることができなかった問題を修正。
-* [[Ubersaw/ja|ユーバーソウ]]と[[Vita-Saw/ja|ヴィタ・ソウ]]が[[Medic/ja|メディック]]の[[UberCharge/ja|ユーバーチャージ]]量を表示していなかったのを修正。
+* [[Ubersaw/ja|ユーバーソウ]]と[[Vita-Saw/ja|ヴィタ・ソウ]]が[[Medic/ja|メディック]]の[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]量を表示していなかったのを修正。
 === 非公開の変更点 ===
 * [[Lo-Fi Longwave/ja|Lo-Fi Longwave]]を追加。
 }}