Difference between revisions of "Director's Vision/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(31 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Взгляд режиссера
+
| type              = special taunt
−
| type              = action
+
| image              = Taunt Director's Vision.png
−
| image              = Dvision.png
+
| used-by            = [[Classes/ru|Все классы]]
−
| released          = [[Replay Update/ru|Обновление «Записи»]]
+
| released          = {{Patch name|5|5|2011}}
−
| availability      = Разблокируемое
+
| released-major    = Replay Update
 +
| availability      = {{avail|unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| craft              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Особая насмешка 5-го уровня
+
   | prefix          = Насмешка:
−
   | item-description = Поместите этот предмет в слот действия и нажмите кнопку действия, чтобы сказать вашей жертве, что вы делаете запись его жалкой смерти, чтобы поделиться ею со всеми.
+
  | item-kind        = {{item kind|Special Taunt}}
−
   | loadout-name    = Насмешка: Взгляд режиссера
+
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{item description|Director's Vision}}
 +
   | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Снайпер''', пытающийся установить камеру.|Спокойно, спокойно!|sound=Sniper_specialcompleted17_ru.wav}}
 
−
'''Взгляд режиссера''' — это разблокируемая [[Taunt/ru|насмешка]] для всех классов. При выполнении насмешки, игрок ставит пальцы в виде квадрата.
 
  
−
Эта насмешка будет доступна при выполнении [[Achievements/ru|достижения]] «Звезда собственного шоу».
+
{{Quotation|'''Снайпер''', ставящий фильм.|Спокойно, спокойно!|sound=Sniper_specialcompleted17_ru.wav}}
 +
 
 +
'''Взгляд режиссера''' — это [[Action items/ru|предмет действия]] для [[classes/ru|всех классов]]. Его можно получить при выполнении [[Replay Achievements/ru|Достижения «Записи»]] ''Сам себе звезда''. При исполнении, игрок выводит свои руки и образует своими пальцами квадрат.
 +
 
 +
{{All-class taunt}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
−
=== [[File:Tf2arrcamera.png|20px|link=Replay Achievements/ru]] [[Replay Achievements/ru|Достижения «Записи»]] ===
+
=== {{Achiev type link|replay}} ===
−
{{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show|width=50%}}
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Replay|Star of My Own Show}}
 +
}}
 +
 
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/ru|Обновление «Записи»]])
 +
* Насмешка: Взгляд режиссера была добавлена в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ru|Убер-обновление]])
 +
* {{Undocumented}} Иконка Взгляда режиссера в рюкзаке была обновлена.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 +
* Обновлено, этот предмет стало можно [[Name Tag/ru|переименовывать]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейные обновление и распродажа]])
 +
* Предмет, не проигрывающий верно анимацию для всех классов на экране снаряжения, был исправлен.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}} #1'''
 +
* {{undocumented}} Иконка в рюкзаке обновлена.
 +
* {{undocumented}} Насмешка «Взгляд режиссера» перемещена из слота «Действие» в слот «Насмешки».
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}} #2'''
 +
* Исправлена ошибка, когда насмешка «Взгляд режиссера» не могла быть выбранной в слоте «Действие».
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 +
* Исправлена насмешка «Взгляд режиссера», которая активировала только одну позу для [[поджигателя]].
  
−
== Демонстрация ==
+
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 +
* {{undocumented}} Теперь [[Taunts/ru|насмешки]] можно [[Gift Wrap/ru|завернуть в подарочную упаковку]], [[Name Tag/ru|переименовать]], а также они имеют [[Crafting/ru|номера ковки]].
 +
}}
  
−
{{youtube|width=600|l2JxUZnOLuo}}
+
== Факты ==
 +
* У [[Pyro/ru|поджигателя]] две анимации для этой насмешки: одна немного женственная, другая более мужская.
 +
* Это общий фильмовый жест, который часто стереотипно присваивается режиссерам и фотографам. Ставя свой указательный палец против противоположного большого на обеих руках, получаем воображаемый квадрат, похожий на широкоформатное изображение в фильме. Помещая в этот «квадрат» целую образную сцену, можно мысленно вообразить, как она могла бы выглядеть и как бы зритель к ней отнёсся, будь она снята или сфотографирована.
 +
** Некоторые из классов используют другой метод, в которых оба больших пальца направлены друг против друга.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout Director.png|[[Scout/ru|Разведчик]]
+
File:Scout Director.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Soldier Director.png|[[Soldier/ru|Солдат]]
+
File:Soldier Director.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Pyro Director1.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]], "обычная поза"
+
File:Pyro Director1.png|{{cl|Pyro}}, «мужская поза»
−
Image:Pyro Director2.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]], "женственная поза"
+
File:Pyro Director2.png|Поджигатель, «женственная поза»
−
Image:Demoman Director.png|[[Demoman/ru|Подрывник]]
+
File:Demoman Director.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Heavy Director.png|[[Heavy/ru|Пулеметчик]]
+
File:Heavy Director.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Engineer Director.png|[[Engineer/ru|Инженер]]
+
File:Engineer Director.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Medic Director.png|[[Medic/ru|Медик]]
+
File:Medic Director.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Sniper Director.png|[[Sniper/ru|Снайпер]]
+
File:Sniper Director.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Spy Director.png‎|[[Spy/ru|Шпион]]
+
File:Spy Director.png‎|{{cl|Spy}}
 +
File:Director's Vision old icon.png|Старая иконка
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Ошибки ==
+
{{Replay Update Nav}}
−
* Игроки могут делать насмешку, играя за [[Engineer/ru|инженера]] в то время, когда держат постройку.
 
−
* Когда игрок делает насмешку [[Medic/ru|медиком]] с одетым [[Amputator/ru|Ампутатором]] все соратники будут также лечиться.
 
−
* Когда игрок делает насмешку [[Heavy/ru|пулеметчиком]] с одетыми [[Warrior's Spirit/ru|Воинским духом]] или [[Fists of Steel/ru|Стальными кулаками]], пальцы пулеметчика будут пересекаться с текстурой перчатки.
 
−
* При использовании Взгляда режиссёра с оружием типа [[Sandwich/ru|Бутерброда]] или [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонка!]] счётчик перезарядки обнулится, но эффекта от использования не будет.
 
−
* Когда игрок делает насмешку [[Soldier/ru|солдатом]] с одетой [[Grenadier's Softcap/ru|Кепкой гренадера]] или [[Team Captain/ru|Капитаном команды]], бровь солдата будет пересекаться с козырьком шляпы.
 
−
 
 
−
== Факты ==
 
−
*Из всех 9 классов [[Pyro/ru|Поджигатель]] единственный, который имеет 2 отдельные анимации насмешки. Одна из них более женственная, а другая выглядит более по-мужски, что добавляет неоднозначность пола поджигателя, как шутка TF2. На видео показаны обе анимации.
 
−
*Данная насмешка обычно является общим ''жестом'' на съемках, который стереотипно присваивается режиссерам и фотографам. Жестикулируя указательным и большим пальцами одной руки противоположно другой, получаем воображаемый квадрат, похожий на широкоформатное изображение в фильме. Помещая в этот "квадрат" целую образную сцену, можно мысленно вообразить, как она могла бы выглядеть и как бы зритель к ней отнёсся, будь она снята или сфотографирована.
 
−
**На некоторых классах используются разные виды жестов, в которых оба больших пальца направлены друг против друга.
 
−
*Ещё возможно воспользоваться устаревшим багом "Переключение оружия насмешки" ,одновременно переключая оружие и нажимая кнопку действия.
 
  
−
{{ReplayUpdateNav}}
+
[[Category:Achievement Items/ru]]
−
{{ToolNav}}
 
−
{{Piss off WindBOT|[[Category:Taunts/ru]]}}
 

Latest revision as of 22:24, 14 January 2025

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Director's Vision (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.
«
Спокойно, спокойно!
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер, ставящий фильм.
 »

Взгляд режиссера — это предмет действия для всех классов. Его можно получить при выполнении Достижения «Записи» Сам себе звезда. При исполнении, игрок выводит свои руки и образует своими пальцами квадрат.

Реплики и анимацию для каждого класса можно найти в разделе страницы насмешек соответствующего класса.

Демонстрация

Связанные достижения

Tf2arrcamera.png Достижения «Записи»

Сам себе звезда
 Сам себе звезда
Потратьте некоторое время на редактирование записи.

Награда: Взгляд режиссера

Предыдущие изменения

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)
  • Насмешка: Взгляд режиссера была добавлена в игру.

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)

  • [Недокументированное] Иконка Взгляда режиссера в рюкзаке была обновлена.

Обновление от 27 июня 2011

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

  • Предмет, не проигрывающий верно анимацию для всех классов на экране снаряжения, был исправлен.

Обновление от 11 июня 2014 #1

  • [Недокументированное] Иконка в рюкзаке обновлена.
  • [Недокументированное] Насмешка «Взгляд режиссера» перемещена из слота «Действие» в слот «Насмешки».

Обновление от 11 июня 2014 #2

  • Исправлена ошибка, когда насмешка «Взгляд режиссера» не могла быть выбранной в слоте «Действие».

Обновление от 18 июня 2014

  • Исправлена насмешка «Взгляд режиссера», которая активировала только одну позу для поджигателя.

Обновление от 23 июня 2014

Факты

  • У поджигателя две анимации для этой насмешки: одна немного женственная, другая более мужская.
  • Это общий фильмовый жест, который часто стереотипно присваивается режиссерам и фотографам. Ставя свой указательный палец против противоположного большого на обеих руках, получаем воображаемый квадрат, похожий на широкоформатное изображение в фильме. Помещая в этот «квадрат» целую образную сцену, можно мысленно вообразить, как она могла бы выглядеть и как бы зритель к ней отнёсся, будь она снята или сфотографирована.
    • Некоторые из классов используют другой метод, в которых оба больших пальца направлены друг против друга.

Галерея

п • о • п
Tf2arrcamera.png Обновление «Записи»
Оружие
Аксессуары
Насмешки
Достижения
Прочее
Комиксы
Саундтрек
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Director%27s_Vision/ru&oldid=3899463"