diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/default.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/default.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/randompc_blue.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/randompc_blue.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/randompc_red.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/randompc_red.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/grimm_hatte.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/grimm_hatte.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s1.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s1.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s2.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s2.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_base_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_base_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_base_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_base_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_white_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_white_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_white_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_white_red.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:2011年4月20日更新}}
 {{Patch layout
-| source = http://store.steampowered.com/news/5339/
+| before       = {{Patch name|4|18|2011}}
+| day          = 20
+| month        = april
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|4|28|2011}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/5339/
-| before = [[April 18, 2011 Patch/zh-hant|2011年4月18日更新]]
+| notes        = === Team Fortress 2 ===
-| after = [[April 28, 2011 Patch/zh-hant|2011年4月28日更新]]
-| notes =
-=== Team Fortress 2 ===
 * 修正 Mac 用戶在啟動遊戲時發生的當機錯誤。
@@ Line 20: / Line 18: @@
 * 為[[Troublemaker's Tossle Cap/zh-hant|違非作歹的套頭帽]]增加新的[[styles/zh-hant|樣式]]。
-===未記載更新===
+=== 未記載更新 ===
 *物品伺服器（Item server）現在會在玩家跟裝備欄斷線時被通知。
 *[[Sydney Sleeper/zh-hant|雪梨沉睡者]]的 "+25% 集電速率" 的文字顏色原本是紅色（缺點）的，現在將它修正成藍色（優點）。
 }}