Difference between revisions of "Hats/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Hats/pt-br (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m
(Tag: Language redirect target changed)
 
(109 intermediate revisions by 36 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Chapéis}}
+
#REDIRECT [[Cosmetic items/pt-br]] {{R lang|pt-br}}
{{Featured article tag}}[[Image:Hat_magazine.png|right|300px]]{{Quotation|Chapéis:O Símbolo Definitivo do Poder.<ref>http://www.teamfortress.com/classless/day01.php</ref>|''"Por toda a história, homens tem usado chapéus como uma maneira de mostrar como eles eram melhores que os outros. "Eu compro chapéus", um homem usando chapéu parece dizer. "Eu sou melhor que você."''
 
 
 
''Em tempos de guerra, chapéus eram uma maneira utíl de conferir a patente, assegurando-se que as vítimas estivessem restringido à classes inferiores. Durante tempos de paz, chapéus tem sido instrumentais para os homens, deixando os sem-chapéu saber quem estava usando o chapéu por aqui."''}}
 
 
 
'''Chapéus''' ou ('''Chapelaria''') são equipamentos de vestimenta com sua própia seção de "cabeça" na tela do [[loadout]]. Não afetam a jogabilidade, existem apenas para propósitos cômicos. No total, há 56 chapéus desbloqueavéis disponível. A Valve introduziu o primeiro conjunto de 9 chapéus no update do ''[[May 21, 2009 Patch|Sniper vs. Spy]]''. Muitos dos grandes updates incluíam conjuntos adicionais, até chapéus produzidos pelos próprios membros da comunidade.
 
 
 
Chapéus podem ser desbloqueados aleatoriamente pelo [[item drop system]],e por meio do [[crafting|crafting system]]. Mas devido a sua significativa baixa chance de cair aletoriamente e o alto custo de crafting, eles tendem a ser altamente solicitados depois, e estão sujeitos a uma grande popularidade entre a comunidade.
 
 
 
Em uma tentativa de fazer os chapéus mais amplamente disponivéis sem sacrificar a raridade dos chapéus existentes, a Valve fez alguns chapéus disponivéis aos jogadores como recompensas por completar [[achievements]] no jogo. Outros chapéus foram adicionados como uma oferta especial bônus e promoções de jogos, incluíndo:''[[wikipedia:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]'', ''[[wikipedia:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''  e ''[[wikipedia:Alien Swarm|Alien Swarm]]''.
 
 
 
== Lista de Chapéus ==
 
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
 
|-  <!-- Scout -->
 
| rowspan="2" width="10%" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=scout|link=scout}}<br>'''[[Scout]]'''
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Batter's Helmet.png|75px|link=Batter's Helmet]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Bonk Helm.png|75px|link=Bonk Helm]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Ye Olde Baker Boy.png|75px|link=Ye Olde Baker Boy]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Troublemaker's Tossle Cap.png|75px|link=Troublemaker's Tossle Cap]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Whoopee Cap.png|75px|link=Whoopee Cap]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Baseball Bill's Sports Shine.png|75px|link=Baseball Bill's Sports Shine]]
 
|-
 
| width="15%" | [[Batter's Helmet]]
 
| width="15%" | [[Bonk Helm]]
 
| width="15%" | [[Ye Olde Baker Boy]]
 
| width="15%" | [[Troublemaker's Tossle Cap]]
 
| width="15%" | [[Whoopee Cap]]
 
| width="15%" | [[Baseball Bill's Sports Shine]]
 
|-  <!-- Soldier -->
 
| rowspan="2"  style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=soldier|link=soldier}}<br>'''[[Soldier]]'''
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Soldier's Stash.png|75px|link=Soldier's Stash]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Tyrant's Helm.png|75px|link=Tyrant's Helm]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Stainless Pot.png|75px|link=Stainless Pot]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Killer's Kabuto.png|75px|link=Killer's Kabuto]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Sergeant's Drill Hat.png|75px|link=Sergeant's Drill Hat]]
 
|-
 
| height="45px" | [[Soldier's Stash]]
 
| height="45px" | [[Tyrant's Helm]]
 
| height="45px" | [[Stainless Pot]]
 
| height="45px" | [[Killer's Kabuto]]
 
| height="45px" | [[Sergeant's Drill Hat]]
 
|-  <!-- Pyro -->
 
|rowspan="2"  style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=pyro|link=pyro}}<br>'''[[Pyro]]'''
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Pyro's Beanie.png|75px|link=Pyro's Beanie]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Brigade Helm.png|75px|link=Brigade Helm]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Respectless Rubber Glove.png|75px|link=Respectless Rubber Glove]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Triboniophorus Tyrannus.png|75px|link=Triboniophorus Tyrannus]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Vintage Merryweather.png|75px|link=Vintage Merryweather]]
 
|-
 
| height="45px" | [[Pyro's Beanie]]
 
| height="45px" | [[Brigade Helm]]
 
| height="45px" | [[Respectless Rubber Glove]]
 
| height="45px" | [[Triboniophorus Tyrannus]]
 
| height="45px" | [[Vintage Merryweather]]
 
|-  <!-- Demoman -->
 
|rowspan="2"  style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=demoman|link=demoman}}<br>'''[[Demoman]]'''
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Demoman's Fro.png|75px|link=Demoman's Fro]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Glengarry Bonnet.png|75px|link=Glengarry Bonnet]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Scotsman's Stove Pipe.png|75px|link=Scotsman's Stove Pipe]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Hustler's Hallmark.png|75px|link=Hustler's Hallmark]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Tippler's Tricorne.png|75px|link=Tippler's Tricorne]]
 
|-
 
| height="45px" | [[Demoman's Fro]]
 
| height="45px" | [[Glengarry Bonnet]]
 
| height="45px" | [[Scotsman's Stove Pipe]]
 
| height="45px" | [[Hustler's Hallmark]]
 
| height="45px" | [[Tippler's Tricorne]]
 
|-  <!-- Heavy -->
 
|rowspan="2"  style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=heavy|link=heavy}}<br>'''[[Heavy]]'''
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Football Helmet.png|75px|link=Football Helmet]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Officer's Ushanka.png|75px|link=Officer's Ushanka]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Tough Guy's Toque.png|75px|link=Tough Guy's Toque]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Hound Dog.png|75px|link=Hound Dog]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Heavy Duty Rag.png|75px|link=Heavy Duty Rag]]
 
|-
 
| height="45px" | [[Football Helmet]]
 
| height="45px" | [[Officer's Ushanka]]
 
| height="45px" | [[Tough Guy's Toque]]
 
| height="45px" | [[Hound Dog]]
 
| height="45px" | [[Heavy Duty Rag]]
 
|-  <!-- Engineer -->
 
|rowspan="2"  style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=engineer|link=engineer}}<br>'''[[Engineer]]'''
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Mining Light.png|75px|link=Mining Light]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Texas Ten Gallon.png|75px|link=Texas Ten Gallon]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Engineer's Cap.png|75px|link=Engineer's Cap]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Hotrod.png|75px|link=Hotrod]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Safe'n'Sound.png|75px|link=Safe'n'Sound]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Texas Slim's Dome Shine.png|75px|link=Texas Slim's Dome Shine]]
 
|-
 
| height="45px" | [[Mining Light]]
 
| height="45px" | [[Texas Ten Gallon]]
 
| height="45px" | [[Engineer's Cap]]
 
| height="45px" | [[Hotrod]]
 
| height="45px" | [[Safe'n'Sound]]
 
| height="45px" | [[Texas Slim's Dome Shine]]
 
|-  <!-- Medic -->
 
|rowspan="2"  style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=medic|link=medic}}<br>'''[[Medic]]'''
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Prussian Pickelhaube.png|75px|link=Prussian Pickelhaube]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Vintage Tyrolean.png|75px|link=Vintage Tyrolean]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Otolaryngologist's Mirror.png|75px|link=Otolaryngologist's Mirror]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Ze Goggles.png|75px|link=Ze Goggles]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Gentleman's Gatsby.png|75px|link=Gentleman's Gatsby]]
 
|-
 
| height="45px" | [[Prussian Pickelhaube]]
 
| height="45px" | [[Vintage Tyrolean]]
 
| height="45px" | [[Otolaryngologist's Mirror]]
 
| height="45px" | [[Ze Goggles]]
 
| height="45px" | [[Gentleman's Gatsby]]
 
|-  <!-- Sniper -->
 
|rowspan="2"  style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=sniper|link=sniper}}<br>'''[[Sniper]]'''
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Trophy Belt.png|75px|link=Trophy Belt]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Professional's Panama.png|75px|link=Professional's Panama]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Master's Yellow Belt.png|75px|link=Master's Yellow Belt]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Shooter's Sola Topi.png|75px|link=Shooter's Sola Topi]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Bloke's Bucket Hat.png|75px|link=Bloke's Bucket Hat]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Ritzy Rick's Hair Fixative.png|75px|link=Ritzy Rick's Hair Fixative]]
 
|-
 
| height="45px" | [[Trophy Belt]]
 
| height="45px" | [[Professional's Panama]]
 
| height="45px" | [[Master's Yellow Belt]]
 
| height="45px" | [[Shooter's Sola Topi]]
 
| height="45px" | [[Bloke's Bucket Hat]]
 
| height="45px" | [[Ritzy Rick's Hair Fixative]]
 
|-  <!-- Spy -->
 
|rowspan="2"  style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=spy|link=spy}}<br>'''[[Spy]]'''
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Fancy Fedora.png|75px|link=Fancy Fedora]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Backbiter's Billycock.png|75px|link=Backbiter's Billycock]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Magistrate's Mullet.png|75px|link=Magistrate's Mullet]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Frenchman's Beret.png|75px|link=Frenchman's Beret]]
 
|-
 
| height="45px" | [[Fancy Fedora]]
 
| height="45px" | [[Backbiter's Billycock]]
 
| height="45px" | [[Magistrate's Mullet]]
 
| height="45px" | [[Frenchman's Beret]]
 
|-  <!-- Todos -->
 
|  style="background-color:#ffbd7e;" rowspan="4" | '''All'''
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Cheater's Lament.png|75px|link=Cheater's Lament]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Ghastly Gibus.png|75px|link=Ghastly Gibus]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Mildly Disturbing Halloween Mask.png|75px|link=Mildly Disturbing Halloween Mask]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Bill's Hat.png|75px|link=Bill's Hat]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Max's Severed Head.png|75px|link=Max's Severed Head]]
 
|-
 
| height="45px" | [[Cheater's Lament]]
 
| height="45px" | [[Ghastly Gibus]]
 
| height="45px" | [[Mildly Disturbing Halloween Mask]]
 
| height="45px" | [[Bill's Hat]]
 
| height="45px" | [[Max's Severed Head]]
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Modest Pile of Hat.png|75px|link=Modest Pile of Hat]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Noble Amassment of Hats.png|75px|link=Noble Amassment of Hats]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Towering pillar of hats.png|75px|link=Towering pillar of hats]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[Image:Backpack Alien Swarm Parasite.png|75px|link=Parasite Hat]]
 
|-
 
| height="45px" | [[Modest Pile of Hat]]
 
| height="45px" | [[Noble Amassment of Hats]]
 
| height="45px" | [[Towering Pillar of Hats]]
 
| height="45px" | [[Alien Swarm Parasite]]
 
|}
 
 
 
{{clr}}
 
 
 
== Uma Breve História dos Chapéus ==
 
 
 
* '''[[May 21, 2009 Patch|Sniper vs Spy Update]]'''
 
:Os primeiros nove chapéus são introduzidos ao jogo, anunciados no final do update como uma surpresa bônus.
 
 
 
* '''[[August 13, 2009 Patch|The Classless Update]]'''
 
:O próximo conjunto chega ao jogo, incluíndo 18 novos chapéus e três modelos "hatless" (Só o cabelo), (com um notável aumento de polígonos maior que da primeira leva.)
 
 
 
* '''[[September 2, 2009 Patch|2 de Setembro de 2009]]'''
 
:Desde o lançamento dos primeiros chapéus, programas de terceiros emergem, simulando um servidor de jogo normal no qual os jogadores podem ficar de "idle", assim aumentando seu tempo de jogatina e suas chances de ganhar um chapéu. A [[Valve]] toma uma medida quanto a isso e implementa uma política contra o uso de aplicações de idle externas, removendo os itens e chapéus obtidos de quem obteve por eles.<ref name="BlogPost_Idling">http://teamfortress.com/post.php?id=2787</ref> Os jogadores que não usaram tais programas, ganharam o primeiro chapéu especial para todas as classes, o [[Cheater's Lament]].
 
 
 
* '''[[October 29, 2009 Patch|Especial Halloween 2009]]'''
 
:O evento de Halloween presenciou o lançamento de dois novos chapéus especiais, os chapéus para toda as classes: o [[Ghastly Gibus]], e o [[Mildly Disturbing Halloween Mask]]. O Gibus foi o primeiro a ser anunciado no Blog do Team Fortress 2 e foi oferecido aos primeiros 10,319 usuários que acessassem uma página secreta. O chapéu foi sub-sequentemente feito para todos, juntamente com a máscara de Halloween para quem obtive-se os [[Scarechievements|Halloween achievements]].O Gibus ainda pode ser usado pelos jogadores hoje, porém, a máscara de Halloween foi limitada a apenas este evento e não pode ser usada exceto durante o evento apropriado.
 
 
 
* '''[[November 2, 2009 Patch|2 de Novembro de 2009]]'''
 
:[[Bill's Hat]] é adicionado; outro chapéu especial para todas as classes, dado aos jogadores que pré-compraram o jogo da Valve [[Wikipedia:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]].
 
 
 
* '''[[January 27, 2010 Patch|27 de Janeiro de 2010]]'''
 
:Três novos chapéus são adicionados: O [[Towering Pillar of Hats]], o [[Noble Amassment of Hats]], e o [[Modest Pile of Hat]]. Versões especiais deste chapéus foram dadas aos três vencedores do "Propaganda fanart contest", com faixas de primeiro, segundo, e terceiro lugar presas a elas.
 
 
 
* '''[[March 18, 2010 Patch|18 de Março de 2010]]'''
 
:O primeiro conjunto de chapéus da comunidade do site Contribute da Valve é adicionado.
 
 
 
* '''[[April 15, 2010 Patch|15 de Abril de 2010]]'''
 
:Todos os jogadores que comprassem ''Sam and Max: The Devil's Playhouse'' em uma semana após seu lançamento, ganhavam um chapéu especial [[Max's Severed Head]], que é usado por todas as classes.
 
 
 
* '''[[May 20, 2010 Patch|20 de Maio de 2010]]'''
 
:O segundo conjunto de chapéus feitos pela comunidade pelo site Contribute! da Valve é adicionado.
 
 
 
* '''[[July 19, 2010 Patch|19 de Julho de 2010]]'''
 
:''Alien Swarm'' é lançado e com ele um novo chapéu usado por todas as classes: O '''[[Alien Swarm Parasite]]'''. Ele é desbloqueado completando o achievement 'Hat Trick' no ''Alien Swarm'', fazendo deste o primeiro item ganho por achievements de outro jogo se não Team Fortress 2.
 
 
 
{{clr}}
 
 
 
==Crafting==
 
 
 
===Blueprints===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
|-
 
! class="header" | Blueprint
 
! class="header" | Requer
 
! class="header" | Produz
 
|-
 
! Fabricar um chapéu
 
| 3 Refined Metal
 
| 1 Chapéu Aleatório
 
|-
 
! Fabricar Chapéu para Classe
 
| 4 Refined Metal + 1 Class Token
 
| 1 Chapéu da Classe
 
|-
 
! Re-construir Chapéu
 
| 2 Chapéis
 
| 1 Chapéu Aleatório
 
|-
 
! Fabricar [[Bonk Helm]]<sup></sup>
 
| 1 Batter's Helmet + 2 Bonk! Atomic Punch
 
| 1 Bonk Helm
 
|}
 
 
 
===Tabela de Custos===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
|-
 
! class="header" | Item
 
! class="header" | Custo total de Crafting
 
! class="header" | Custo por fundir
 
|-
 
! Chapéu Aleatório
 
| '''2 chapéis''' ''ou'' '''2 misc (Camera Beard, Physician's Procedural Mask, Whiskered Gentleman)''' ''ou'' <br />'''54 armas''' = 27 Scrap Metal = 9 Reclaimed Metal = 3 Refined Metal
 
| '''54 armas'''
 
|-
 
! Chapéu para Classe especifica
 
| '''72 armas''' = (36 Scrap metal = 12 Reclaimed Metal = 4 Refined Metal) + 3 armas (1 Class Token)
 
| '''75 armas'''
 
|}
 
''Nota: Ambos [[hats]] and [[Miscellaneous items]] são considerados chapéus para propósitos de crafting.''
 
 
 
''Nota: Chapéus de evento e outros chapéus limitados não contam na receita de Re-construir chapéu. Estes incluem [[Bill's Hat]], o [[Ghastly Gibus]], o [[Mildly Disturbing Halloween Mask]], o [[Cheater's Lament]], [[Max's Severed Head]], o [[Earbuds]] e o [[Alien Swarm Parasite]].
 
 
 
==Trivia==
 
*[[Sam's Hat]], lembrando o marcante chapéu do personagem da série Sam & Max , estaria incluído com o Max's Severed Head, o [[Lugermorph]], e o [[Big Kill]] como parte da promoção de uma semana por pré-comprar o jogo Sam & Max: The Devil's Playhouse via Steam. Ele foi eventualmente removido do jogo pois a equipe de modelagem teve problemas em fazer o chapéu caber em cada classe, porém texturas de equipes especificas permanecem nos arquivos do jogo.
 
*No momento, o únco chapéu que pode ser especificamente fabricado e adquirido é o [[Bonk Helm]], feito juntando dois [[Bonk! Atomic Punch]] e um [[Batter's Helmet]] pelo sistema de crafting.
 
*Por coincidência, dois ex-chapéus são agora [[Miscellaneous items]] barba falsa.
 
*No [[Mac Update]], A Valve se referiu ao Team Fortress 2 como o "Número #1 da América em simulador de guerras com chapéis".<ref name="TF2Update_Earbuds">http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/</ref>
 
 
 
==Veja também==
 
*[[Item drop system]]
 
*[[Miscellaneous items]]
 
 
 
== Referências ==
 
<references />
 
 
 
== Links externos ==
 
 
*[http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=1124 Interview: Valve's Robin Walker on Item Drops and the Future of Team Fortress 2]
 
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_english.htm Sniper vs. Spy Update Bonus Day]
 
*[http://www.teamfortress.com/classless/day01.php Classless Update- Official Hat Announcement.]
 
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Classless Update- An Editorial Cartoon of Some Insighte]
 
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/barbary/ Classless Update- Barbary]
 
*[http://teamfortress.com/post.php?id=2787 TF2 Official Blog- Incoming!]
 
*[http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 TF2 Official Blog- Nice goin', pardner]
 
 
 
{{Languages}}
 
[[Category:Hats/pt-br]]
 
[[Category:Lists/pt-br]]
 

Latest revision as of 18:26, 20 April 2024