Difference between revisions of "Schadenfreude/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fixed the weapon demostration video (previous wasn't the original video from the TF Wiki channel) and added the gallery.)
m
 
(18 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = 죽음을 보고 느낀 희열
+
| name              = 남의 불행은 곧 나의 행복
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
| image              = Backpack_Schadenfruede.png
+
| image              = Taunt_Schadenfreude.png
| released          = [[Über Update/ko|우버 업데이트]]
+
| used-by            = [[모든 병과]]
| availability      = [[Mann Co. Store/ko|구매]], [[Crate#Series #19/ko|보급 (#19)]]
+
| released          = {{Patch name|6|23|2011}}<br>([[Über Update/ko|우버 업데이트]])
 +
| availability      = {{avail|drop|purchase|crate19|unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| numbered          = no
+
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 5 특수 도발
+
   | item-level       = 레벨 5 특수 도발
   | item-description = 방금 막 죽은 사람 빼고 모두에게 웃음을 선사합니다.
+
   | item-description = 우리 모두 다 같이 신나게 웃어봅시다! 물론 당신이 방금 전에 쏴 죽인 사람은 빼고요.
   | loadout-name    = 도발: 죽음을 보고느낀 희열
+
   | loadout-name    = 도발: 남의 불행은 곧 나의 행복
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Medic''', asking for a good laugh|Can you feel ze Schadenfreude?|sound=Medic_specialcompleted11.wav}}
 
  
'''죽음을 보고 느낀 희열''' 는[[classes/ko|공용]]의 [[action item/ko|액션 아이템]] 입니다..이것을 착용하고 사용하면 미친듯이 웃어댑니다.
+
{{Quotation|'''남의 불행은 곧 나의 행복''' 홍보 문구|과학자들은 웃음이 최고의 약이라고 합니다. 그 사실을 이 도발로 증명하세요! Mann Co. 상점에서 구입할 수 있으며, 시체에 대고 맘껏 웃으며 효과가 보이는지 확인하세요.}}
  
이것은 만코 상점에서 구매할 수 있으며, [[Crate#Series #19/ko|19#보급]]에서 얻을 수 있습니다.
+
'''남의 불행은 곧 나의 행복'''은 [[모든 병과]]의 [[Taunts/ko#Special taunts|특수 도발]] 입니다.
 +
 
 +
사용하면 배꼽이 빠지도록 웃습니다. 각 병과마다 행동이 다르며, [[Spy/ko|스파이]]가 제일 길게 웃으며, [[Engineer/ko|엔지니어]]가 제일 짧습니다.
 +
 
 +
[[critical hit/ko|치명타]]가 적용된 {{item link|Holiday Punch}}에 맞거나 [[W:April Fools' Day|만우절]] 무기에 의해서 (3월 31일부터 4월 2일까지) 웃기도 합니다.
 +
 
 +
병과의 음성을 들으려면 [[Taunts/ko#Taunts by class|병과 도발 항목]]을 확인하세요.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Gallery ==
+
== 업데이트 목록 ==
<gallery perrow=3>
+
{{Update history|
Image:Scout taunt laugh.png|[[Scout/ko|Scout]]
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ko|우버 업데이트]])
Image:Soldier taunt laugh.png|[[Soldier/ko|Soldier]]  
+
* 아이템이 게임에 추가되었습니다.
Image:Pyro taunt laugh.png|[[Pyro/ko|Pyro]]
+
 
Image:Demoman taunt laugh.png|[[Demoman/ko|Demoman]]  
+
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
Image:Heavy taunt laugh.png|[[Heavy/ko|Heavy]]
+
* 이 아이템에 [[Name Tag/ko|이름표를 사용할 수]] 있게 되었습니다.
Image:Engineer taunt laugh.png|[[Engineer/ko|Engineer]]
+
* 이 아이템과 배낭, 페인트 관련 에러를 수정했습니다.
Image:Medic taunt laugh.png|[[Medic/ko|Medic]]
+
* {{Undocumented}} 이름의 오타를 수정했습니다. (원래는 Schadenfruede)
Image:Sniper taunt laugh.png|[[Sniper/ko|Sniper]]
+
 
Image:Spy taunt laugh.png‎|[[Spy/ko|Spy]]
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update/ko|만념일 업데이트와 할인]])
</gallery>
+
* {{undocumented}} 남의 불행은 곧 나의 행복은 이제 무작위로 획득할 수 있습니다.
  
== 업데이트 목록 ==
+
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
'''[[June 23, 2011 Patch]]''' ([[Über Update]])
+
* {{undocumented}} 도발하면 무작위로 실행됩니다.
* 이 아이템이 게임에 추가되었습니다.
 
  
'''[[June 27, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|6|11|2014}} #1'''
* 이 아이탬이 정식 명칭이 정해졌습니다.
+
* {{undocumented}} 배낭 이미지를 개선했습니다.
* Fixed the backpack image for the Schadenfreude not being disabled when using paint.
 
  
== 버그 ==
+
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
* 단어의 올바른 철자는 "''schadenf'''reu'''de''",와 반대인 "''schadenf'''rue'''de''"입니다.
+
* {{undocumented}} 모든 [[taunts/ko|도발]]에 [[Gift Wrap/ko|선물 포장지]], [[Name Tag/ko|이름표]]를 사용할 수 있으며, [[Crafting/ko|제작 번호]]가 붙습니다.
 +
}}
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
* 독일어로 Schadenfreude는 남의 불행에서 얻는 기쁨이라는 뜻입니다.
+
* 독일어로 샤덴프로이데는 남의 불행에서 얻는 기쁨이라는 뜻입니다.
* The backpack image is a reference to a classic {{W|Three Stooges}} pose.
+
* 배낭 상의 이미지는 고전적인 포즈인 [[w:Three Stooges|바보 삼총사]] 포즈 입니다.
* 이 팩을 착용한 스파이는 게임상에서 가장 긴 7초 짜리 웃음 [[taunt/ko|도발]]을 할 수 있습니다. 이 전으로 가장 길었던 도발은 [[scout/ko|스카웃]]의 5초짜리 [[homerun|홈런]] 도발이었습니다.
+
* 이 도발을 착용한 스파이는 게임상에서 가장 긴 7초 짜리 웃음 [[taunt/ko|도발]]을 할 수 있습니다. 이 전으로 가장 길었던 도발은 [[스카웃]]의 5초짜리 [[homerun|홈런]] 도발이었습니다.
[[Category:Über_Update/ko]]
+
 
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
Image:Scout taunt laugh.png|[[Scout/ko|스카웃]]
 +
Image:Soldier taunt laugh.png|[[Soldier/ko|솔저]]
 +
Image:Pyro taunt laugh.png|[[Pyro/ko|파이로]]
 +
Image:Demoman taunt laugh.png|[[Demoman/ko|데모맨]]
 +
Image:Heavy taunt laugh.png|[[Heavy/ko|헤비]]
 +
Image:Engineer taunt laugh.png|[[Engineer/ko|엔지니어]]
 +
Image:Medic taunt laugh.png|[[Medic/ko|메딕]]
 +
Image:Sniper taunt laugh.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]]
 +
Image:Spy taunt laugh.png‎|[[Spy/ko|스파이]]
 +
Image:Laugh_pack.jpg|5번째 {{update link|Uber Update}}
 +
Image:Schadenfreude old icon.png|옛 남의 불행은 곧 나의 행복
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{ÜberUpdateNav}}
 +
 
 +
[[Category:Unusual taunts/ko]]

Latest revision as of 01:46, 19 January 2022

과학자들은 웃음이 최고의 약이라고 합니다. 그 사실을 이 도발로 증명하세요! Mann Co. 상점에서 구입할 수 있으며, 시체에 대고 맘껏 웃으며 효과가 보이는지 확인하세요.
남의 불행은 곧 나의 행복 홍보 문구

남의 불행은 곧 나의 행복모든 병과특수 도발 입니다.

사용하면 배꼽이 빠지도록 웃습니다. 각 병과마다 행동이 다르며, 스파이가 제일 길게 웃으며, 엔지니어가 제일 짧습니다.

치명타가 적용된 휴일빵에 맞거나 만우절 무기에 의해서 (3월 31일부터 4월 2일까지) 웃기도 합니다.

병과의 음성을 들으려면 병과 도발 항목을 확인하세요.

시연 영상

업데이트 목록

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)
  • 아이템이 게임에 추가되었습니다.

2011년 6월 27일 패치

  • 이 아이템에 이름표를 사용할 수 있게 되었습니다.
  • 이 아이템과 배낭, 페인트 관련 에러를 수정했습니다.
  • [언급되지 않음] 이름의 오타를 수정했습니다. (원래는 Schadenfruede)

2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)

  • [언급되지 않음] 남의 불행은 곧 나의 행복은 이제 무작위로 획득할 수 있습니다.

2014년 4월 1일 패치

  • [언급되지 않음] 도발하면 무작위로 실행됩니다.

2014년 6월 11일 패치 #1

  • [언급되지 않음] 배낭 이미지를 개선했습니다.

2014년 6월 23일 패치

상식

  • 독일어로 샤덴프로이데는 남의 불행에서 얻는 기쁨이라는 뜻입니다.
  • 배낭 상의 이미지는 고전적인 포즈인 바보 삼총사 포즈 입니다.
  • 이 도발을 착용한 스파이는 게임상에서 가장 긴 7초 짜리 웃음 도발을 할 수 있습니다. 이 전으로 가장 길었던 도발은 스카웃의 5초짜리 홈런 도발이었습니다.

갤러리