Difference between revisions of "Item quality/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fix category)
(→‎Ön-Gyártott Tárgyak)
 
(17 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Tárgyak minősége}}
 
{{DISPLAYTITLE:Tárgyak minősége}}
−
{{Quotation|'''The Sniper''' on the quality of his gear|Hmmm, have a gander at this little beauty.|sound=Sniper_specialweapon02.wav}}
+
{{Quotation|'''A mesterlövész''' a felszerelését vizsgálgatva|Hmmm, van egy madárka ezen a kis szépségen.|sound=Sniper_specialweapon02.wav}}
  
 
Minden tárgynak van egy meghatározott minősége. A minőség a tárgynak, a nevének, a színében nyilvánul meg, és ezzel eggyütt növeli a cserélgetésekben az adott tárgy értékét.
 
Minden tárgynak van egy meghatározott minősége. A minőség a tárgynak, a nevének, a színében nyilvánul meg, és ezzel eggyütt növeli a cserélgetésekben az adott tárgy értékét.
Line 7: Line 9:
  
 
{{anchor|Normal|normal|Normal Items|Stock|Stock Items|Stock items}}
 
{{anchor|Normal|normal|Normal Items|Stock|Stock Items|Stock items}}
 +
 +
== Tárgyak neveinek, a színei ==
 +
{{Item quality table}}
 +
 +
=== Nem használt színek ===
 +
{| class="wikitable grid"
 +
! class="header" | Szín
 +
! class="header" | Minőség neve
 +
! class="header" | Példa
 +
|-
 +
! style="background:#8D834B" | #8D834B
 +
| Rarity2
 +
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Ritkaság2|color=#8D834B}}
 +
|-
 +
! style="background:#CF6A32" | #CF6A32
 +
| Rarity3
 +
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Ritkaság3|color=#CF6A32}}
 +
|-
 +
! style="background:#476291" | #476291
 +
| Customized
 +
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Kusztomizált|color=#476291}}
 +
|-
 +
|}
  
 
== Normál Tárgyak ==
 
== Normál Tárgyak ==
Line 20: Line 45:
 
}}
 
}}
  
−
A Normál minőség az úgynevezett [[Stock Weapon]]-okhoz (alap fegyverek) van rendelve. Ezek az alap fegyverek amikkel minden játékos kezd a játék elején, és ezek érhetőek el, ha a játék nem tud csatlakozni a Steamhez. Ezek a fegyverek nincsenek eltárolva a játékos [[Hátizsák]]-jában. Egyedi minőségű variációik ezeknek a fegyvereknek elkészíthetők, ha elhasználunk rajtuk egy [[Name Tag]]-et, vagy egy [[Description Tag]]-et. A [[Hátizsák]]-ban az alap fegyverek a "Show Stock Weapons" négyzet kipipálásával érhetőek el.
+
A Normál minőség az úgynevezett [[Stock Weapon/hu|alap fegyverekhez]] van rendelve. Ezek az alap fegyverek amikkel minden játékos kezd a játék elején, és ezek érhetőek el, ha a játék nem tud csatlakozni a Steamhez. Ezek a fegyverek nincsenek eltárolva a játékos [[backpack/hu|hátizsákjában]]. Egyedi minőségű variációik ezeknek a fegyvereknek elkészíthetők, ha elhasználunk rajtuk egy [[Name Tag/hu|megjegyzés cetlit]], vagy egy [[Description Tag/hu|megjegyzés cetlit]]. A [[backpack/hu|hátizsák]]-ban az alap fegyverek a "Show Stock weapons" négyzet kipipálásával érhetőek el.
  
 
{{clr}}{{anchor|Unique|Unique Items}}
 
{{clr}}{{anchor|Unique|Unique Items}}
Line 38: Line 63:
 
}}
 
}}
  
−
Az Egyedi minőség azokhoz a tárgyakhoz vannak hozzárendelve amiket a véletlenszerű dobásokkor, achivementek (trófeák) feloldásakor, craftingoláskor (barkácsolás), vagy a [[Mann Co. Store]]-ból való vásárláskor kapunk. Az Egyedi minőség gyakorlatilag az "alap" minőség a játékban.
+
Az Egyedi minőség azokhoz a tárgyakhoz vannak hozzárendelve amiket a véletlenszerű dobásokkor, achivementek (trófeák) feloldásakor, craftingoláskor (barkácsolás), vagy a [[Mann Co. Store/hu|Mann Co. áruházból]] való vásárláskor kapunk. Az Egyedi minőség gyakorlatilag az "alap" minőség a játékban.
  
 
{{clr}}{{anchor|Vintage|Vintage Items|Vintages|vintage}}
 
{{clr}}{{anchor|Vintage|Vintage Items|Vintages|vintage}}
  
 
== Régi Tárgyak ==
 
== Régi Tárgyak ==
−
{{See also|Item quality distribution#vintage quality list|l1=Vintage quality distribution}}
+
{{See also|vintage/hu|l1=Öreg tárgyak leírása}}
  
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
Line 50: Line 75:
 
| item-name-local = Natasa
 
| item-name-local = Natasa
 
| quality    = Vintage
 
| quality    = Vintage
−
| item-level = 5. Szintű Minigun
+
| item-level = 5. Szintű Gépágyú
 
| att-1-positive = Találatkor: 100% lehetőség a lassú célpontokra
 
| att-1-positive = Találatkor: 100% lehetőség a lassú célpontokra
 
| att-2-negative = -25%-kal kevesebb sebzés
 
| att-2-negative = -25%-kal kevesebb sebzés
Line 56: Line 81:
 
}}
 
}}
  
−
A Régi minőség a [[Mann-Conomy Update]]-tel lett bemutatva, amikor is a tárgyak, ehhez a minőséghez lettek rendelve, hogy megnöveljék az értéküket kereskédéskor; habár ezeknek a funkciói nem különböznek az Egyedi minőségű társaikétól. Néhány esetben a Steam Support által visszaítélt tárgyak is Régi minőségben kerültek visza tulajdonosaikhoz.
+
A Régi minőség a [[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy frissítéssel]] lett bemutatva, amikor is a tárgyak, ehhez a minőséghez lettek rendelve, hogy megnöveljék az értéküket kereskédéskor; habár ezeknek a funkciói nem különböznek az Egyedi minőségű társaikétól. Néhány esetben a Steam Support által visszaítélt tárgyak is Régi minőségben kerültek visza tulajdonosaikhoz.
 
<!-- Do not add the information about the March 15th patch regarding Vintagization. -->
 
<!-- Do not add the information about the March 15th patch regarding Vintagization. -->
  
Line 62: Line 87:
  
 
== Eredeti Tárgyak ==
 
== Eredeti Tárgyak ==
−
{{See also|Item quality distribution#genuine quality list|l1=Genuine quality distribution}}
+
{{See also|genuine/hu|l1=Az eredeti tárgyak leírása}}
 +
 
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
Line 73: Line 99:
 
| item-description = Spiky end goes into other man.
 
| item-description = Spiky end goes into other man.
 
}}
 
}}
−
Az Eredeti minőség elsőként a ''[[RIFT]]'' promócióval lett bemutatva. Az Eredeti minőség azért lett kitalálva, hogy ezzel megkülönböztessék azokat a tárgyakat amiket más játékok megvételekor promóciós termékként kapunk, és nem véletlenszerű dobások, vagy [[craft]]ingolás (fabrikálás) során. Az Eredeti minőségű tárgyak Egyedi minőségű társaik között nincs eltérés.
+
Az Eredeti minőség elsőként a ''[[RIFT/hu|RIFT]]'' promócióval lett bemutatva. Az Eredeti minőség azért lett kitalálva, hogy ezzel megkülönböztessék azokat a tárgyakat amiket más játékok megvételekor promóciós termékként kapunk, és nem véletlenszerű dobások, vagy [[craft/hu|barkácsolás]] során. Az Eredeti minőségű tárgyak Egyedi minőségű társaik között nincs eltérés.
  
 
{{clr}}{{anchor|Strange|Strange Items}}
 
{{clr}}{{anchor|Strange|Strange Items}}
  
 
== Fura Tárgyak ==
 
== Fura Tárgyak ==
−
{{See also|List of Strange weapon ranks|Item quality distribution#Strange|l2=Strange quality distribution}}
+
{{See also|List of Strange weapon ranks/hu|l1=A fura tárgyak leírása}}
 +
 
 +
 
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Minigun
 
| item-name  = Minigun
 
| quality    = Strange
 
| quality    = Strange
−
| item-level = Strange Minigun - Ölések: 0
+
| item-level = Fura Gépágyú - Ölések: 0
 
}}
 
}}
  
Line 89: Line 117:
 
<!-- As well, do not re-add the list of Crate Series #'s that contain Strange weapons. -->
 
<!-- As well, do not re-add the list of Crate Series #'s that contain Strange weapons. -->
 
<!-- Finally, do not re-add a list of all the Strange weapon ranks, as a page listing all the ranks already exists, and can be found here: http://wiki.teamfortress.com/wiki/List_of_Strange_weapon_ranks -->
 
<!-- Finally, do not re-add a list of all the Strange weapon ranks, as a page listing all the ranks already exists, and can be found here: http://wiki.teamfortress.com/wiki/List_of_Strange_weapon_ranks -->
−
A Fura minőség [[Über Update]] keretein belül lett bemutatva. A Fura minőségű fegyverek a bizonyos szériájú [[Mann Co. Supply Crate]]-ek kinyításával szerezhetőek meg. Ha egy Fura fegyverrel megölünk egy játékost, akkor az a tárgy [[List of Item Attributes#kill eater|tulajdonság]]-aként rögzül, és egy pontot ad a számlálóhoz. Az előtagok automatikusan változnak, amint a fegyver új [[List of Strange weapon ranks|rang]]-ot ér el.
+
A Fura minőség [[Über Update/hu|über frissítés]] keretein belül lett bemutatva. A Fura minőségű fegyverek a bizonyos szériájú [[Mann Co. Supply Crate/hu|Mann Co. utánpótlás dobozok]] kinyításával szerezhetőek meg. Ha egy Fura fegyverrel megölünk egy játékost, akkor az a tárgy [[List of Item Attributes#kill eater/hu|tulajdonság]]-aként rögzül, és egy pontot ad a számlálóhoz. Az előtagok automatikusan változnak, amint a fegyver új [[List of Strange weapon ranks/hu|rangot]] ér el.
  
 
{{clr}}{{anchor|Unusual|unusual|Unusual Items|Unusuals|unusuals}}
 
{{clr}}{{anchor|Unusual|unusual|Unusual Items|Unusuals|unusuals}}
  
 
== Rendkívüli Tárgyak ==
 
== Rendkívüli Tárgyak ==
−
{{See also|Item quality distribution#unusual quality list|l1=Unusual quality distribution}}
+
{{See also|unusual/hu|l1=A rendkívüli tárgyak leírása}}
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
Line 106: Line 134:
  
 
=== Rendkívüli Sapkák ===
 
=== Rendkívüli Sapkák ===
−
{{see also|Hats|Particle effects#Unusual effects|l2=Unusual effects}}
+
{{see also|Hats/hu|l1=Sapkák|Effects/hu|l2=Rendkívüli tulajdonságok}}
 
A Rendkívüli sapkák olyan sapkák, amikhez valamien hatás tartozik.
 
A Rendkívüli sapkák olyan sapkák, amikhez valamien hatás tartozik.
  
−
Az egyetlen módja annak, hogy rendkívüli sapkát szerezzünk az az, hogy kinyitunk egy [[Mann Co. Supply Crate]]-et egy [[Mann Co. Supply Crate Key]]-el, vagy kereskedés által. A Rendkívüli verziói a sapkáknak megtalálható volt a [[Festive Winter Crate]]-ekben, és ezekből is megkaphattuk természetesen, ha szerencsénk volt. Ezeket a ládákat a [[Festive Winter Crate Key]]-el kellet kinyitni az [[Australian Christmas]] rendezvény allat.
+
Az egyetlen módja annak, hogy rendkívüli sapkát szerezzünk az az, hogy kinyitunk egy [[Mann Co. Supply Crate/hu|Mann Co. utánpótlás dobozt]] egy [[Mann Co. Supply Crate Key/hu|Mann Co. kulccsal]], vagy kereskedés által. A Rendkívüli verziói a sapkáknak megtalálható volt a [[Festive Winter Crate/hu|ünnepi téli dobozokban]], és ezekből is megkaphattuk természetesen, ha szerencsénk volt. Ezeket a ládákat a [[Festive Winter Crate Key/hu|ünnepi téli kulccsal]] kellet kinyitni az [[Australian Christmas/hu|Ausztrál karácsony]] rendezvény allat.
  
−
Két Rendkívüli sapka össze[[Crafting#Headgear|Barkácsolás]]-a nem fog Rendkívüli sapkát eredményezni; egyszerűen csak egy Egyedi sapkát.<!-- Do NOT remove this. There is no such thing as a normal hat. Read the page before confusing one quality with another -->
+
Két Rendkívüli sapka össze[[Crafting/hu|barkácsolása]] nem fog Rendkívüli sapkát eredményezni; egyszerűen csak egy Egyedi sapkát.<!-- Do NOT remove this. There is no such thing as a normal hat. Read the page before confusing one quality with another -->
  
−
=== Scream Fortress Update ===
+
=== Sikoly Fortress frissítés ===
−
{{main|Scream Fortress}}
+
{{main|Scream Fortress/hu|l1=Sikoly Fortress}}
−
Két új tárgy lett a játékhoz hozzáadva ezzel az update-el: A Ló És Fejnélküli Lovas Fejvágója és a Szellemjárta Fémhulladék. Habár a Ló És Fejnélküli Lovas Fejvágója Rendkívüli jelzővel rendelkezik, ennek ellenére nincs eltérés közte, és az Eyelander nevű kard között.
+
Két új tárgy lett a játékhoz hozzáadva ezzel a frissítéssel: A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevője és a Kísértetjárta Fémdarab. Habár a Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevője Rendkívüli jelzővel rendelkezik, ennek ellenére nincs eltérés közte, és az Egyetlen nevű kard között.
  
 
{{clr}}{{anchor|Community|Community weapons|Community Weapons|Community Items}}
 
{{clr}}{{anchor|Community|Community weapons|Community Weapons|Community Items}}
  
 
== Közösségi Tárgyak ==
 
== Közösségi Tárgyak ==
−
{{see also|List of Community weapon owners|List of Wiki Cap owners}}
+
{{see also|List of Community weapon owners/hu|l1=Wiki sapka tulajdonosok}}
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
Line 143: Line 171:
  
 
== Ön-Gyártott Tárgyak ==
 
== Ön-Gyártott Tárgyak ==
−
{{see also|List of Self-Made item owners}}
+
{{see also|List of Self-Made item owners/hu|l1=Önmagukat reprodukáló tárgyak}}
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
Line 156: Line 184:
 
}}
 
}}
  
−
Az Ön-Gyártott minőség azokhoz a tárgyakhoz vannak rendelve, amit a Valve adott a tárgy készítőjének. A Közösségi tárgyakhoz hasonlóan, ezek is rendelkeznek a "Közösségi Csillogás" hatással, és egy egyedi leírással: "Én Csináltam". Nézd meg a Közreműködői oldalt [[Contribution page]], hogy mikor kerültek, és mikor kerülnek bele a tárgyak a játékba.
+
Az Ön-Gyártott minőség azokhoz a tárgyakhoz vannak rendelve, amit a Valve adott a tárgy készítőjének. A Közösségi tárgyakhoz hasonlóan, ezek is rendelkeznek a "Közösségi Csillogás" hatással, és egy egyedi leírással: "Én Csináltam". Nézd meg a [[Contribution page/hu|közreműködői oldalt]], hogy mikor kerültek, és mikor kerülnek bele a tárgyak a játékba.
−
 
 
−
<gallery>
 
−
File:Selfmadedalokohs.png|Játékbeli példa.
 
−
</gallery>
 
  
 
{{clr}}{{anchor|Valve Weapons|Developer Weapons|Developer weapons|Valve|Developer}}
 
{{clr}}{{anchor|Valve Weapons|Developer Weapons|Developer weapons|Valve|Developer}}
Line 185: Line 209:
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Flying bits.png|Repülő Részecskék határ egy [[Equalizer]]-hez Rendelve
+
File:Flying bits.png|Repülő Részecskék határ egy [[Escape Plan/hu|Menekülési Tervhez]] rendelve
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{clr}}{{anchor|Item Name Colors|Colors|Rarity Colors|Item name colors}}
 
{{clr}}{{anchor|Item Name Colors|Colors|Rarity Colors|Item name colors}}
  
−
== Tárgyak neveinek, a színei ==
 
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" | Color
 
−
! class="header" | Quality Name
 
−
! class="header" | Example
 
−
|-
 
−
! style="background:#B2B2B2" | #B2B2B2
 
−
| [[#Normal Items|Normal]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Repeszpuska|quality=normal}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#FFD700" | #FFD700
 
−
| [[#Unique Items|Unique]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|A Zsíroldó|quality=unique}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#476291" | #476291
 
−
| [[#Vintage Items|Vintage]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Vintage Natasa|quality=vintage}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#4D7455" | #4D7455
 
−
| [[#Genuine Items|Genuine]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Genuine Nappálca|quality=genuine}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#CD9B1D" | #CD9B1D
 
−
| [[#Strange Items|Strange]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Strange Minigun|quality=strange}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#8650AC" | #8650AC
 
−
| [[#Unusual Items|Unusual]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Unusual Naplopók Alvósapkája|quality=unusual}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#70B04A" rowspan="2"| #70B04A
 
−
| [[#Community Items|Community]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; line-height:0.5em; text-align:center;" | {{tf2b|Community Gyógyító Puska|quality=community}}
 
−
|-
 
−
| [[#Self-made Items|Self-made]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; line-height:0.5em; text-align:center;" | {{tf2b|Self-Made Dalokohs Szelet|quality=self-made}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#A50F79" | #A50F79
 
−
| [[#Valve Weapons|Developer]]
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Valve Rakéta Vető|quality=valve}}
 
−
|-
 
−
|}
 
−
 
−
=== Nem használt színek ===
 
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" | Color
 
−
! class="header" | Quality Name
 
−
! class="header" | Example
 
−
|-
 
−
! style="background:#8D834B" | #8D834B
 
−
| Rarity2
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Rikaság2|color=#8D834B}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#CF6A32" | #CF6A32
 
−
| Rarity3
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Ritkaság3|color=#CF6A32}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#476291" | #476291
 
−
| Customized
 
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Kusztomizált|color=#476291}}
 
−
|-
 
−
|}
 
  
 
== Fejlesztési Történelem ==
 
== Fejlesztési Történelem ==
−
'''[[September 30, 2010 Patch]]''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
 
* {{undocumented}} A Régi minőség hozzá lett adva a játékhoz.
 
* {{undocumented}} A Régi minőség hozzá lett adva a játékhoz.
 
* {{undocumented}} A Rendkívüli minőség hozzá lett adva a játékhoz.
 
* {{undocumented}} A Rendkívüli minőség hozzá lett adva a játékhoz.
  
−
'''[[February 3, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
* {{undocumented}} Az Eredeti minőség hozzá lett adva a játékhoz.
 
* {{undocumented}} Az Eredeti minőség hozzá lett adva a játékhoz.
  
−
'''[[June 23, 2011 Patch]]''' ([[Über Update]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
 
* {{undocumented}} A Fura minőségek hozzá lettek adva a játékhoz.
 
* {{undocumented}} A Fura minőségek hozzá lettek adva a játékhoz.
  
−
'''[[September 2, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
 
* Fejlesztve a Fura minőség színét RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D)-ről RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)-re, hogy könnyebb legyen megkülönböztetni az Egyedi minőségű tárgyaktól.
 
* Fejlesztve a Fura minőség színét RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D)-ről RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)-re, hogy könnyebb legyen megkülönböztetni az Egyedi minőségű tárgyaktól.
 
* {{undocumented}} Fejlesztve a Ritkaság3 minőség színét RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)-ről RGB [112, 85, 15] (#70550F)-re.
 
* {{undocumented}} Fejlesztve a Ritkaság3 minőség színét RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)-ről RGB [112, 85, 15] (#70550F)-re.
  
 
== Lásd még ==
 
== Lásd még ==
−
* [[Item levels]]
+
* [[Item levels/hu|Tárgy szintek]]
−
* [[Item drop system]]
+
* [[Item drop system/hu|Tárgydobálási rendszer]]
  
 +
{{Quality Nav}}
 
[[Category:Items/hu]]
 
[[Category:Items/hu]]

Latest revision as of 15:13, 5 May 2024

Dead Heat Icon.pngEnnek a fordításnak frissítésre van szüksége.
Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Item quality oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation.


“
Hmmm, van egy madárka ezen a kis szépségen.
Kattints ide, hogy meghallgasd!
— A mesterlövész a felszerelését vizsgálgatva
 ”

Minden tárgynak van egy meghatározott minősége. A minőség a tárgynak, a nevének, a színében nyilvánul meg, és ezzel eggyütt növeli a cserélgetésekben az adott tárgy értékét.

A következő minőségek a játék fájljaiba vannak elhelyezve, beleírva.

Tárgyak neveinek, a színei

Szín Név Példa
v • d • e
#B2B2B2 Alap Repeszpuska
#FFD700 Egyedi Zsíroldó
#476291 Régi Natasa
#4D7455 Eredeti Nappálca
#CF6A32 Fura Sörétes puska
#8650AC Rendkívüli Szundító Szünideje
#38F3AB Kísértetjárta Becsavart Ütős
#AA0000 Gyűjtői Eredeti
#FAFAFA Díszített Rakétavető
#70B04A Közösség Franciakulcs
Saját készítésű Dalokohs Szelet
#A50F79 Valve Rakétavető

Nem használt színek

Szín Minőség neve Példa
#8D834B Rarity2 Ritkaság2
#CF6A32 Rarity3 Ritkaság3
#476291 Customized Kusztomizált

Normál Tárgyak

Backpack Scattergun.png

Repeszpuska
1. Szintű Repeszpuska

A Normál minőség az úgynevezett alap fegyverekhez van rendelve. Ezek az alap fegyverek amikkel minden játékos kezd a játék elején, és ezek érhetőek el, ha a játék nem tud csatlakozni a Steamhez. Ezek a fegyverek nincsenek eltárolva a játékos hátizsákjában. Egyedi minőségű variációik ezeknek a fegyvereknek elkészíthetők, ha elhasználunk rajtuk egy megjegyzés cetlit, vagy egy megjegyzés cetlit. A hátizsák-ban az alap fegyverek a "Show Stock weapons" négyzet kipipálásával érhetőek el.

Egyedi Tárgyak

Backpack Degreaser.png

A Zsíroldó
10. Szintű lángszóró
65%-kal gyorsabb fegyverváltás
-25%-kal kevesebb utánégés sebzés

Az Egyedi minőség azokhoz a tárgyakhoz vannak hozzárendelve amiket a véletlenszerű dobásokkor, achivementek (trófeák) feloldásakor, craftingoláskor (barkácsolás), vagy a Mann Co. áruházból való vásárláskor kapunk. Az Egyedi minőség gyakorlatilag az "alap" minőség a játékban.

Régi Tárgyak

Lásd még: Öreg tárgyak leírása
Backpack Natascha.png

Natasa
5. Szintű Gépágyú
Találatkor: 100% lehetőség a lassú célpontokra
-25%-kal kevesebb sebzés
30%-kal lassab felpörgési idő

A Régi minőség a Mann-Conomy frissítéssel lett bemutatva, amikor is a tárgyak, ehhez a minőséghez lettek rendelve, hogy megnöveljék az értéküket kereskédéskor; habár ezeknek a funkciói nem különböznek az Egyedi minőségű társaikétól. Néhány esetben a Steam Support által visszaítélt tárgyak is Régi minőségben kerültek visza tulajdonosaikhoz.

Eredeti Tárgyak

Lásd még: Az eredeti tárgyak leírása
Backpack Sun-on-a-Stick.png

Nappálca
10. Szintű RIFT Buzogány
100%-os kritikális csapás az égő ellenfelek ellen
-25%-kal kevesebb sebzés
Spiky end goes into other man.

Az Eredeti minőség elsőként a RIFT promócióval lett bemutatva. Az Eredeti minőség azért lett kitalálva, hogy ezzel megkülönböztessék azokat a tárgyakat amiket más játékok megvételekor promóciós termékként kapunk, és nem véletlenszerű dobások, vagy barkácsolás során. Az Eredeti minőségű tárgyak Egyedi minőségű társaik között nincs eltérés.

Fura Tárgyak

Lásd még: A fura tárgyak leírása


Backpack Minigun.png

Gépágyú
Fura Gépágyú - Ölések: 0

A Fura minőség über frissítés keretein belül lett bemutatva. A Fura minőségű fegyverek a bizonyos szériájú Mann Co. utánpótlás dobozok kinyításával szerezhetőek meg. Ha egy Fura fegyverrel megölünk egy játékost, akkor az a tárgy tulajdonság-aként rögzül, és egy pontot ad a számlálóhoz. Az előtagok automatikusan változnak, amint a fegyver új rangot ér el.

Rendkívüli Tárgyak

Lásd még: A rendkívüli tárgyak leírása
Backpack Napper's Respite.png

Naplopók Alvósapkája
1 - 100. Szint
Hatás: Köröző Szív
After a long day of burning scouts.

Rendkívüli Sapkák

Lásd még: Sapkák, Rendkívüli tulajdonságok

A Rendkívüli sapkák olyan sapkák, amikhez valamien hatás tartozik.

Az egyetlen módja annak, hogy rendkívüli sapkát szerezzünk az az, hogy kinyitunk egy Mann Co. utánpótlás dobozt egy Mann Co. kulccsal, vagy kereskedés által. A Rendkívüli verziói a sapkáknak megtalálható volt a ünnepi téli dobozokban, és ezekből is megkaphattuk természetesen, ha szerencsénk volt. Ezeket a ládákat a ünnepi téli kulccsal kellet kinyitni az Ausztrál karácsony rendezvény allat.

Két Rendkívüli sapka összebarkácsolása nem fog Rendkívüli sapkát eredményezni; egyszerűen csak egy Egyedi sapkát.

Sikoly Fortress frissítés

Részletek a következő szócikkben: Sikoly Fortress

Két új tárgy lett a játékhoz hozzáadva ezzel a frissítéssel: A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevője és a Kísértetjárta Fémdarab. Habár a Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevője Rendkívüli jelzővel rendelkezik, ennek ellenére nincs eltérés közte, és az Egyetlen nevű kard között.

Közösségi Tárgyak

Lásd még: Wiki sapka tulajdonosok
Backpack Medi Gun.png

Gyógyító Puska
50. Szintű Gyógyító Puska
Hatás: Közösségi csillogás
Given to valuable Community Contributors

( Nem Kereskedhető, vagy Használható Barkácsolásban )

A tárgyak, amelyek a Közösségi minőséggel rendelkeznek, azoknak a játékosoknak érhetőek el akik valami hasznosat tettek a játékért, vagy a Team Fortress közösségért. A Közösségi tárgyak rendelkeznek a "Közösségi Csillogás" hatással, és egy különleges leírással: "A Team Fortress 2-ben található használható közreműködésekért". A Közösségi tárgyak az alap fegyvereknek a másai csak egy úgynevezett Phong-Shading hatással vannak megfűszerezve amitől a fegyver csillogóbbnak tűnik.

A Közösségi tárgyak főleg az Alap fegyverek kategóriából származnak (habár az újak már az Egyedi minőségű fegyverekből is kerülhetnek), ennek ellenére nem átnevezhetőek, és nem írható át a leírásuk sem.

  • Phong boost által látható különbség

Ön-Gyártott Tárgyak

Lásd még: Önmagukat reprodukáló tárgyak
Backpack Dalokohs Bar.png

Dalokohs Szelet
50. Szintű Ebédes Doboz
Megnöveli a teljes életet 50 életponttal 30 másodpercig.
Hatás: Közöségi Csillogás
Én Csináltam!

( Nem Kereskedhető, vagy Használható Barkácsolásban )

Az Ön-Gyártott minőség azokhoz a tárgyakhoz vannak rendelve, amit a Valve adott a tárgy készítőjének. A Közösségi tárgyakhoz hasonlóan, ezek is rendelkeznek a "Közösségi Csillogás" hatással, és egy egyedi leírással: "Én Csináltam". Nézd meg a közreműködői oldalt, hogy mikor kerültek, és mikor kerülnek bele a tárgyak a játékba.

Valve Tárgyak

Backpack Rocket Launcher.png

Rakétavető
100. Szintű Rakétavető
+1009900%-kal több sebzés bónusz
+109900%-kal nagyobb tár méret
+75%-kal gyorsabb tüzelési sebesség
Találatkor: +250 életerő
Öléskor: 10 másodpercig 100%-os kritikális ütési lehetőség
+50%-kal gyorsabb lövedék sebesség
+100%-kal gyorsabb mozgás a hordozónak
Hatás: Repülő Részecskék

( Nem Kereskedhető, vagy Használható Barkácsolásban )

A Valve minőségű tárgyak a Valve dolgozóinak lettek adva. Néhány esetben ezeknek a fegyvereknek különleges képességük van; habár nem ezek teszik ki a Valve minőséget. Ezekhez a tárgyakhoz (néhány esetben) "Repülő Részecskék" hatás van rendelve. A Valve minőségre egy példát láthatunk egy Valve dolgozó hátizsákjában: Robin Walker's Rocket Launcher.


Fejlesztési Történelem

2010. Szeptember 30-i Javítás (Mann-Conomy Update)

  • [Nem dokumentált] A Régi minőség hozzá lett adva a játékhoz.
  • [Nem dokumentált] A Rendkívüli minőség hozzá lett adva a játékhoz.

2011. Február 3-i Javítás

  • [Nem dokumentált] Az Eredeti minőség hozzá lett adva a játékhoz.

2011. Június 23-i Javítás (Über Update)

  • [Nem dokumentált] A Fura minőségek hozzá lettek adva a játékhoz.

2011. Szeptember 2-i Javítás

  • Fejlesztve a Fura minőség színét RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D)-ről RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)-re, hogy könnyebb legyen megkülönböztetni az Egyedi minőségű tárgyaktól.
  • [Nem dokumentált] Fejlesztve a Ritkaság3 minőség színét RGB [207, 106, 50] (#CF6A32)-ről RGB [112, 85, 15] (#70550F)-re.

Lásd még

Minőségek
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Item_quality/hu&oldid=3689577"