Difference between revisions of "Your Worst Nightmare/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Перевод)
(full paint)
 
(39 intermediate revisions by 26 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Твой худший кошмар
+
| type                   = cosmetic
−
| type               = hat
+
| image                   = Your Worst Nightmare.png
−
| image             = Your Worst Nightmare.png
+
| team-colors             = yes
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors-class1      = Style 1
−
| used-by           = [[Sniper/ru|Снайпером]]
+
| team-colors-class2      = Style 2
−
| contributed-by     = [http://steamcommunity.com/id/svdl Svdl]
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Style 1}}
−
| released           = [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейное обновление]]
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Style 2}}
−
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| used-by                 = [[Sniper/ru|Снайпером]]
−
| gift               = yes
+
| equip-region            = hat
−
| paint             = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197993359730|556521916}}
−
| numbered           = yes
+
| released                = {{Patch name|10|13|2011}}
−
| loadout           = yes
+
| released-major          = Manniversary Update & Sale
−
   | level            = Головной убор 10-го уровня
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors|keyless-crate}}
−
   | item-description = Эта бандана научит вас есть то, от чего козлов бы стошнило. Например, других козлов.
+
| trade                  = yes
 +
| gift                   = yes
 +
| marketable              = yes
 +
| paint                   = yes
 +
| rename                  = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind            = {{item kind|Hair}}
 +
  | item-level            = 10
 +
   | item-description     = {{item description|Your Worst Nightmare}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Снайпер''' в кровавых моментах|Я таких как вы еще в детстве пачками укладывал!|sound=Sniper_taunts04_ru.wav}}
 
−
'''Твой худший кошмар''' — это [[Hats/ru|головной убор]] для [[Sniper/ru|снайпера]], [[Contribution page/ru|созданный сообществом]]. Представляет из себя парик(волосы) и повязка цвета команды заменяющие стандартную шляпу. Местами напоминают стиль хиппи.
 
  
−
== Варианты покраски ==
+
{{Quotation|'''Снайпер''' о старых добрых временах|Я таких, как вы, еще в детстве пачками укладывал!|sound=Sniper_taunts04_ru.wav}}
−
{{Painted variants}}
 
  
−
== Предыдущие изменения ==
+
'''Твой худший кошмар''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Sniper/ru|снайпера]]. Представляет собой парик (волосы) и повязку цвета команды, заменяющие стандартную шляпу снайпера.
−
'''[[October 13, 2011 Patch/ru|Обновление от 13 октября 2011]]''' ([[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейное обновление и распродажа]])
+
 
 +
Этот аксессуар имеет два [[Styles/ru|стиля]]. Если предмет окрашен, с первым стилем будет окрашена повязка, а со вторым — волосы снайпера. Если же предмет не окрашен, различий между стилями не будет.
 +
 
 +
Твой худший кошмар был [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2267 представлен] в Мастерской Steam.
 +
 
 +
== {{common string|Painted variants}} ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{style name|Style 1}}
 +
| icon2 = {{style name|Style 2}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Style 1|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants full|style=Style 2|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Styles}} ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E.png
 +
| image2 = Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E Style 2.png
 +
| style1 = Style 1
 +
| style2 = Style 2
 +
| littlediff = Aged Moustache Grey
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* Твой худший кошмар был добавлен в игру.
 
* Твой худший кошмар был добавлен в игру.
  
−
== Факты ==
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* Эта шляпа — отсылка к фильму ''[[Wikipedia:ru:Рэмбо:_Первая_кровь|Рэмбо: Первая кровь]]''. Сделана по подобию прически главного героя, Джона Рэмбо.
+
* {{Undocumented}} Добавлено качество {{item link|Collector's}}.
−
* Эта шляпа и шляпа [[heavy/ru|пулеметчика]] [[One-Man Army/ru|Человек-Армия]] были сделаны и представлены вместе в наборе [http://tf2mods.net/mod.php?id=142 International Stallion].
+
 
 +
'''{{Patch name|4|25|2016}}'''
 +
* Обновлены модели/материалы для Твоего худшего кошмара.
 +
* {{Undocumented}} Добавлены стили для Твоего худшего кошмара.
 +
* {{Undocumented}} Обновлена иконка в рюкзаке для Твоего худшего кошмара.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество {{item link|strange}}
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* Если выбрать другой стиль, он [https://i.imgur.com/joVzsSq.png не сменится] пока игрок не подключится к другой игре.
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* Предмет ссылается на прическу Джона Рэмбо, главного героя фильма «''[[w:ru:Рэмбо: Первая_кровь|Рэмбо: Первая кровь]]''». Название ссылается на эпизод, в котором полковник спрашивает Джона: «Ты кто такой?», на что Джон отвечает: «Твой худший кошмар».
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 +
<gallery>
 +
File:Steamworkshop tf2 nightmare thumb.jpg|Миниатюрное изображение Твоего худшего кошмара в Мастерской Steam
 +
File:Your Worst Nightmare Manniversary Update.png|Твой худший кошмар в [[Manniversary Update/ru|Манн-юбилейном обновлении]]
 +
</gallery>
 +
 
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* {{item link|One-Man Army}}
  
−
{{ManniversaryNav}}
+
{{Manniversary Nav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 21:53, 22 July 2024

«
Я таких, как вы, еще в детстве пачками укладывал!
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер о старых добрых временах
 »

Твой худший кошмар — это созданный сообществом аксессуар для снайпера. Представляет собой парик (волосы) и повязку цвета команды, заменяющие стандартную шляпу снайпера.

Этот аксессуар имеет два стиля. Если предмет окрашен, с первым стилем будет окрашена повязка, а со вторым — волосы снайпера. Если же предмет не окрашен, различий между стилями не будет.

Твой худший кошмар был представлен в Мастерской Steam.

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
[hide]Варианты покраски
  • Стиль 1
  • Стиль 2
Стиль 1
Общие цвета
Painted Your Worst Nightmare E6E6E6.png Painted Your Worst Nightmare D8BED8.png Painted Your Worst Nightmare C5AF91.png Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E.png
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
Painted Your Worst Nightmare 141414.png Painted Your Worst Nightmare 2D2D24.png Painted Your Worst Nightmare 694D3A.png Painted Your Worst Nightmare 7C6C57.png
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
Painted Your Worst Nightmare A57545.png Painted Your Worst Nightmare CF7336.png Painted Your Worst Nightmare E7B53B.png Painted Your Worst Nightmare F0E68C.png
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
Painted Your Worst Nightmare E9967A.png Painted Your Worst Nightmare FF69B4.png Painted Your Worst Nightmare 7D4071.png Painted Your Worst Nightmare 51384A.png
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
Painted Your Worst Nightmare 2F4F4F.png Painted Your Worst Nightmare 424F3B.png Painted Your Worst Nightmare 808000.png Painted Your Worst Nightmare 729E42.png
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
Painted Your Worst Nightmare 32CD32.png Painted Your Worst Nightmare BCDDB3.png
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
Painted Your Worst Nightmare A89A8C.png Painted Your Worst Nightmare 839FA3.png Painted Your Worst Nightmare 3B1F23.png Painted Your Worst Nightmare 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Your Worst Nightmare B8383B.png Painted Your Worst Nightmare 5885A2.png Painted Your Worst Nightmare 483838.png Painted Your Worst Nightmare 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Your Worst Nightmare 803020.png Painted Your Worst Nightmare 256D8D.png Painted Your Worst Nightmare 654740.png Painted Your Worst Nightmare 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Your Worst Nightmare C36C2D.png Painted Your Worst Nightmare B88035.png RED Your Worst Nightmare.png BLU Your Worst Nightmare.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)
Стиль 2
Общие цвета
Painted Your Worst Nightmare E6E6E6 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare E6E6E6 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare D8BED8 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare D8BED8 Style 2 BLU.png
Огромное изобилие оттенков (КРС) Огромное изобилие оттенков (СИН) Цвет #216-190-216 (КРС) Цвет #216-190-216 (СИН)
Painted Your Worst Nightmare C5AF91 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare C5AF91 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E Style 2 BLU.png
Странный оттенок серого (КРС) Странный оттенок серого (СИН) Серый седого усача (КРС) Серый седого усача (СИН)
Painted Your Worst Nightmare 141414 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 141414 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 2D2D24 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 2D2D24 Style 2 BLU.png
Острая нехватка цвета (КРС) Острая нехватка цвета (СИН) Полуночный шоколад (КРС) Полуночный шоколад (СИН)
Painted Your Worst Nightmare 694D3A Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 694D3A Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 7C6C57 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 7C6C57 Style 2 BLU.png
Коричневый от Радигана Конагера (КРС) Коричневый от Радигана Конагера (СИН) Старый грубый цвет (КРС) Старый грубый цвет (СИН)
Painted Your Worst Nightmare A57545 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare A57545 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare CF7336 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare CF7336 Style 2 BLU.png
Мускулисто-коричневый (КРС) Мускулисто-коричневый (СИН) Оранжевый в стиле Манн Ко (КРС) Оранжевый в стиле Манн Ко (СИН)
Painted Your Worst Nightmare E7B53B Style 2.png Painted Your Worst Nightmare E7B53B Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare F0E68C Style 2.png Painted Your Worst Nightmare F0E68C Style 2 BLU.png
Золотой австралий (КРС) Золотой австралий (СИН) Цвет брюк Джентльманна (КРС) Цвет брюк Джентльманна (СИН)
Painted Your Worst Nightmare E9967A Style 2.png Painted Your Worst Nightmare E9967A Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare FF69B4 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare FF69B4 Style 2 BLU.png
Тёмная лососевая несправедливость (КРС) Тёмная лососевая несправедливость (СИН) Нереально розовый (КРС) Нереально розовый (СИН)
Painted Your Worst Nightmare 7D4071 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 7D4071 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 51384A Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 51384A Style 2 BLU.png
Фиолетовая зависимость (КРС) Фиолетовая зависимость (СИН) Благородный фиолетовый (КРС) Благородный фиолетовый (СИН)
Painted Your Worst Nightmare 2F4F4F Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 2F4F4F Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 424F3B Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 424F3B Style 2 BLU.png
Какой-то синевато-серый (КРС) Какой-то синевато-серый (СИН) Жадность Зефенайи (КРС) Жадность Зефенайи (СИН)
Painted Your Worst Nightmare 808000 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 808000 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 729E42 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 729E42 Style 2 BLU.png
Тускло-оливковый (КРС) Тускло-оливковый (СИН) Истинно зелёный (КРС) Истинно зелёный (СИН)
Painted Your Worst Nightmare 32CD32 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 32CD32 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare BCDDB3 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare BCDDB3 Style 2 BLU.png
Горький вкус поражения и лайма (КРС) Горький вкус поражения и лайма (СИН) Зелень Манна (КРС) Зелень Манна (СИН)
Командные цвета
Painted Your Worst Nightmare A89A8C Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 839FA3 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 3B1F23 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 18233D Style 2.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Your Worst Nightmare B8383B Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 5885A2 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 483838 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 384248 Style 2.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Your Worst Nightmare 803020 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 256D8D Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 654740 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 28394D Style 2.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Your Worst Nightmare C36C2D Style 2.png Painted Your Worst Nightmare B88035 Style 2.png RED Your Worst Nightmare Style 2.png BLU Your Worst Nightmare Style 2.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)
show;hide

Стили

Основная статья: Стили
Стили
Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E.png
Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E Style 2.png
Стиль 1 Стиль 2

У этого предмета без покраски внешний вид при выборе разных стилей практически не изменяется. Он покрашен в Серый седого усача для демонстрационных целей.

Предыдущие изменения

Обновление от 13 октября 2011 #1 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

  • Твой худший кошмар был добавлен в игру.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 25 апреля 2016

  • Обновлены модели/материалы для Твоего худшего кошмара.
  • [Недокументированное] Добавлены стили для Твоего худшего кошмара.
  • [Недокументированное] Обновлена иконка в рюкзаке для Твоего худшего кошмара.

Обновление от 7 июля 2016 #1 (Обновление «Meet Your Match»)

Ошибки

  • Если выбрать другой стиль, он не сменится пока игрок не подключится к другой игре.

Факты

  • Предмет ссылается на прическу Джона Рэмбо, главного героя фильма «Рэмбо: Первая кровь». Название ссылается на эпизод, в котором полковник спрашивает Джона: «Ты кто такой?», на что Джон отвечает: «Твой худший кошмар».

Галерея

См. также

п • о • п
Backpack Manniversary Package.png Манн-юбилейные обновление и распродажа
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Карты
Оружие
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Перевернутая бейсболка · Футбольные бутсы · Гермес · Стереоскопические очки · Leaderboard class pyro.png Птичья клетка · Совесть поджигателя · Яркое фламенко · Дружок · Leaderboard class demoman.png Аромат старой доброй серы · Двууголка буканьера · Опыт Тавиша ДеГрута · Leaderboard class heavy.png Качок · Человек-армия · Дровосек · Leaderboard class engineer.png Чертежи строителя · Канцелярская крыса · Гарнитура виртуальной реальности · Leaderboard class medic.png Сложенный платок · Штальхельм врача · Врачебный стетоскоп · Leaderboard class sniper.png Крокодилья улыбка · Мухобойка бродяги · Твой худший кошмар · Leaderboard class spy.png Поддельный котелок · Инспектор · Очки призрака · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png Шляпа без имени · TF2 crosshair orange.png Гордость клана · Значки! · Хот-догщик · Манн-юбилейная бумажная шляпа · Фанатский шарф · Личный пропуск · Морской волк
Наборы предметов
Насмешки
Используемые предметы
Прочее
Комиксы
Саундтрек
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Your_Worst_Nightmare/ru&oldid=3759256"