Difference between revisions of "High Five!/ru"
(Перевод) |
Goomba2024 (talk | contribs) (→Предыдущие изменения) |
||
| (66 intermediate revisions by 37 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| − | | image = | + | | image = Taunt High Five!.png |
| − | | used-by = [[ | + | | imagewidth = 251px |
| − | | released = | + | | used-by = [[Всеми классами]] |
| − | | availability = {{avail|drop|purchase}} | + | | released = {{Patch name|10|13|2011}}<br />({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
| + | | availability = {{avail|drop|purchase|unusual}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = | | loadout = | ||
| − | | level | + | | prefix = Насмешка: |
| − | | item-description = Не | + | | item-level = Особая насмешка 5-го уровня |
| − | + | | item-description = Не заставляйте друзей ждать.<br/><br/>Это совместная насмешка. Нажмите клавишу насмешки, чтобы активировать её. | |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Шпион'''| | + | {{Quotation|'''Шпион'''|Дай-ка пять!|sound=Spy_highfive01.wav|en-sound=yes}} |
| − | |||
| − | + | '''Дай пять!''' — это [[насмешка]] для [[всех классов]]. | |
| − | + | Этот предмет можно [[Trading/ru|обменять]], купить в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]] или же [[Item drop system/ru|найти случайным образом]]. Когда игрок выбирает эту насмешку в меню выбора насмешек ({{Key|G}} [[List of default keys/ru|по умолчанию]]), то его персонаж встанет на месте с поднятой правой рукой, после чего любой другой игрок сможет присоединиться к насмешке, встав перед ним и нажав клавишу насмешки ({{Key|G}}), что активирует анимацию, в которой игроки делают [[w:ru:Дай пять|Дай пять]]. Чтобы совершить насмешку, достаточно только одного игрока имеющего эту насмешку. | |
| − | == Предыдущие изменения | + | Если рядом использована насмешка, то другие игроки в команде, которые впервые содействуют насмешке, сперва получат инструкцию на своём [[HUD/ru|дисплее]] о том, как и где ей содействовать. |
| − | ''' | + | |
| − | * Дай | + | Если для выполнения насмешки перед игроком недостаточно места, есть препятствие или присутствует неровная поверхность, то насмешка не сработает и на дисплее игрока появится сообщение, информирующее его о том, что могло помешать начать насмешку. |
| − | ''' | + | |
| − | * Исправлена работа насмешки | + | {{Weapon Demonstration}} |
| + | |||
| + | == Предыдущие изменения == | ||
| + | {{Update history| | ||
| + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
| + | * Насмешка: Дай пять! была добавлена в игру. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|17|2011}}''' | ||
| + | * Исправлена работа насмешки «Дай пять!», которая активировала эффекты от насмешки с оружием, которое держит игрок в руках. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|8|2013}}''' | ||
| + | * Исправлена возможность попадания на вражескую зону возрождения при помощи насмешки «Дай пять!». | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|30|2013}}''' | ||
| + | * Исправлено падение сервера связанное с использованием насмешки «Дай пять!». | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|11|2014}}''' | ||
| + | * Исправлена насмешка «Дай пять!», не убиравшая оружие инженера при использовании. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|11|2014}} #1''' | ||
| + | * {{undocumented}} Обновлена иконка в инвентаре. | ||
| + | * {{undocumented}} Добавлена подсказка, находящаяся выше игрока, стоящего в позе насмешки «Дай пять!». | ||
| + | * {{undocumented}} Насмешки на удержание теперь будут переключаться. Нажатие клавиши действия позволит игроку встать в позу до тех пор, пока клавиша действия не будет нажата снова. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|11|2014}} #2''' | ||
| + | * Обновлено описание насмешки «Дай пять!», чтобы показать новое поведение переключения. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|23|2014}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} Теперь [[насмешки]] можно [[Gift Wrap/ru|упаковать]], [[Name Tag/ru|переименовать]], а также они имеют [[Crafting/ru|номера ковки]]. | ||
| + | }} | ||
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
| − | + | * Если инженер принимает насмешку, то для него анимация насмешки будет на несколько секунд больше. | |
| − | *Если | ||
| − | |||
== Факты == | == Факты == | ||
| − | * Анимации | + | * Анимации насмешки «Дай пять!» были добавлены с обновлением «[[WAR! Update/ru|Война!]]». |
| − | + | * [[Боты]] взаимодействуют с игроком, который использует насмешку «Дай пять!». | |
| − | * [[Боты]] взаимодействуют с | + | * Каждый класс имеет две различные анимации «Дай пять!», в том числе Поджигатель, который имеет одну женскую и одну мужскую анимацию. |
| + | * В комиксе «[[:file:Hey Sniper.jpg|Эй, Снайпер!]]» снайпер разозлился от того, что не смог найти лучшего пути празднования своей победы над шпионом, чем ударить своего друга инженера в лицо (и тот ударил его в ответ). Пнув в отчаянии стул, он заметил в консалтинговом Каталоге Манн Ко продукт «Дай пять!», благодаря которому сумел нормально отпраздновать свою победу с инженером. Сцена со стулом является измененной копией похожей сцены из комикса «[[:File:07 comic large.jpg|Обида, которая сделала Снайпера Мастером банкате]]», где разозлившийся снайпер пнул стул в отчаянии до открытия Банкате в Каталоге Манн Ко. | ||
| + | * Поджигатель и шпион единственные классы, у которых есть собственное аудио для насмешки. Остальные классы используют различные вариации «Go!». | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
| − | <gallery> | + | <gallery perrow=3> |
| − | File:HUD High Five in way.png| Не хватает места для | + | File:Scout_highFiveSuccessFull.png| [[Разведчик]] |
| + | File:Soldierhighfive.png| [[Солдат]] | ||
| + | File:Pyro_highFiveSuccessFull.png| [[Поджигатель]] | ||
| + | File:Demohighfive.png| [[Подрывник]] | ||
| + | File:Heavy_highFiveSuccessFull.png| [[Пулемётчик]] | ||
| + | File:Engineer_hifiveSuccessFull.png| [[Инженер]] | ||
| + | File:Medic_highFiveSuccessFull.png| [[Медик]] | ||
| + | File:Sniper_highFiveSuccessFull.png| [[Снайпер]] | ||
| + | File:Spy_highFiveSuccessFull.png| [[Шпион]] | ||
| + | File:HUD High Five in way.png| Не хватает места для «Дай пять!» | ||
| + | File:HUD High Five too high.png| Вы находитесь слишком высоко для любого потенциального партнёра, чтобы произвести жест «Дай пять!» | ||
| + | File:Hey Sniper.jpg| Рекламный комикс | ||
| + | File:speech taunt red.png| Иконка «Дай пять!» [[RED/ru|Красной]] команды | ||
| + | File:speech taunt blue.png| Иконка «Дай пять!» [[BLU/ru|Синей]] команды | ||
| + | File:Backpack High Five! Old.png| Старая иконка в рюкзаке | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
{{ManniversaryNav}} | {{ManniversaryNav}} | ||
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} | ||
Latest revision as of 09:57, 29 July 2024
| Дай пять! | |
|---|---|
 |
|
| Информация | |
| Используется: | Всеми классами |
| Слот: | Насмешка |
| Выпущено: | Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа) |
| Доступность: | Выпадение, Покупка или Ящик (необычного типа) |
| Обмен: | Да |
| Упаковка: | Да |
| Ковка: | Да |
| Переименование: | Да |
| Номер ковки: | Нет |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
 Насмешка: Дай пять! |
|
| « | Дай-ка пять!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Шпион
|
» |
Дай пять! — это насмешка для всех классов.
Этот предмет можно обменять, купить в магазине Манн Ко или же найти случайным образом. Когда игрок выбирает эту насмешку в меню выбора насмешек (G по умолчанию), то его персонаж встанет на месте с поднятой правой рукой, после чего любой другой игрок сможет присоединиться к насмешке, встав перед ним и нажав клавишу насмешки (G), что активирует анимацию, в которой игроки делают Дай пять. Чтобы совершить насмешку, достаточно только одного игрока имеющего эту насмешку.
Если рядом использована насмешка, то другие игроки в команде, которые впервые содействуют насмешке, сперва получат инструкцию на своём дисплее о том, как и где ей содействовать.
Если для выполнения насмешки перед игроком недостаточно места, есть препятствие или присутствует неровная поверхность, то насмешка не сработает и на дисплее игрока появится сообщение, информирующее его о том, что могло помешать начать насмешку.
Содержание
Демонстрация
Предыдущие изменения
Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)
- Насмешка: Дай пять! была добавлена в игру.
- Исправлена работа насмешки «Дай пять!», которая активировала эффекты от насмешки с оружием, которое держит игрок в руках.
- Исправлена возможность попадания на вражескую зону возрождения при помощи насмешки «Дай пять!».
- Исправлено падение сервера связанное с использованием насмешки «Дай пять!».
- Исправлена насмешка «Дай пять!», не убиравшая оружие инженера при использовании.
- [Недокументированное] Обновлена иконка в инвентаре.
- [Недокументированное] Добавлена подсказка, находящаяся выше игрока, стоящего в позе насмешки «Дай пять!».
- [Недокументированное] Насмешки на удержание теперь будут переключаться. Нажатие клавиши действия позволит игроку встать в позу до тех пор, пока клавиша действия не будет нажата снова.
- Обновлено описание насмешки «Дай пять!», чтобы показать новое поведение переключения.
- [Недокументированное] Теперь насмешки можно упаковать, переименовать, а также они имеют номера ковки.
Ошибки
- Если инженер принимает насмешку, то для него анимация насмешки будет на несколько секунд больше.
Факты
- Анимации насмешки «Дай пять!» были добавлены с обновлением «Война!».
- Боты взаимодействуют с игроком, который использует насмешку «Дай пять!».
- Каждый класс имеет две различные анимации «Дай пять!», в том числе Поджигатель, который имеет одну женскую и одну мужскую анимацию.
- В комиксе «Эй, Снайпер!» снайпер разозлился от того, что не смог найти лучшего пути празднования своей победы над шпионом, чем ударить своего друга инженера в лицо (и тот ударил его в ответ). Пнув в отчаянии стул, он заметил в консалтинговом Каталоге Манн Ко продукт «Дай пять!», благодаря которому сумел нормально отпраздновать свою победу с инженером. Сцена со стулом является измененной копией похожей сцены из комикса «Обида, которая сделала Снайпера Мастером банкате», где разозлившийся снайпер пнул стул в отчаянии до открытия Банкате в Каталоге Манн Ко.
- Поджигатель и шпион единственные классы, у которых есть собственное аудио для насмешки. Остальные классы используют различные вариации «Go!».
Галерея
Не хватает места для «Дай пять!»
Вы находитесь слишком высоко для любого потенциального партнёра, чтобы произвести жест «Дай пять!»
Рекламный комикс
Иконка «Дай пять!» Красной команды
Иконка «Дай пять!» Синей команды
Старая иконка в рюкзаке
| ||||||||||||||||||||||||||||||
