Difference between revisions of "Trading/es"
< Trading
(→Abreviaciones) |
m (→Retenciones en el intercambio: Added more info to this section) |
||
| (41 intermediate revisions by 21 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Intercambio}} | {{DISPLAYTITLE:Intercambio}} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''El Engineer''' sobre sus servicios de entrega|¡Otro cliente satisfecho!|sound=Engineer_specialcompleted02_es.wav}} | {{Quotation|'''El Engineer''' sobre sus servicios de entrega|¡Otro cliente satisfecho!|sound=Engineer_specialcompleted02_es.wav}} | ||
| − | [[Image:steam_trading.png|right | + | [[Image:steam_trading.png|right]] |
| − | |||
| + | El '''intercambio''' es un sistema de cambio de [[items/es|objetos]] con otros jugadores en el juego. Se introdujo en la [[Mann-Conomy Update/es|actualización de la Mann-Conomía]], con él se pueden cambiar [[weapons/es|armas]], [[hats/es|sombreros]], [[miscellaneous items/es|misceláneos]], [[tool/es|herramientas]] y más con otros jugadores. Luego, Valve también añadió la posibilidad de intercambiar objetos de otros juegos entre ellos. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
| − | == | + | == Intercambio de Steam == |
| − | [[File: | + | [[File:Steam Item Trading es.png|Steam Trading Beta|thumb|300px|Imagen de un intercambio en Steam.]] |
| − | + | '''Intercambio de Steam''' es una característica que fue introducida en el 9 de agosto del 2011 como un beta abierta. Usuarios de [[Steam/es|Steam]] que se apuntaron en el Steam Trade Beta también se dieron la habilidad que puedan "Etiquetar" personas en su Lista de Amigos y organizarlos en grupos comunes.<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6202 Steam Trading: Acabó la beta ¡disfrutad todos! - Equipo de TF2]</ref> La actualización beta fue añadido a el publico cliente Steam en el 6 de Septiembre del 2011. Con el Intercambio de Steam, los jugadores tienen la habilidad para intercambiar su objeto de juego por otros objetos de juego y/también regalar copias de juegos de Steam. Solicitudes de intercambio pueden ser mandadas por el chat de Steam o por la ventana de lista de amigos en Steam. El intercambio estará deshabilitado para jugadores con cuenta [[Account types/es|gratuita]] (No se ha hecho ninguna compra en la tienda de Mann Co.). Asimismo para jugadores que hayan cambiado su contraseña, se les deshabilitará el intercambio por 15 días como método de seguridad. | |
| + | |||
| + | === Retenciones en el intercambio === | ||
| + | En noviembre del año 2015, Valve introdujo un metodo de custodia <ref>[https://help.steampowered.com/es/faqs/view/34A1-EA3F-83ED-54AB Artículo del soporte de Steam sobre la retenciones de intercambios]</ref> - cuando objetos esten siendo intercambiados y solamente si la otra persona tiene el Steam Guard habilitado, el intercambio tendrá una retención de 15 días. Si los usuarios han sido amigos por más de un año, entonces la retención será de 1 día. | ||
| − | + | Si el Steam Guard Mobile Authenticator ha sido habilitado por ambas personas por al menos 7 días, el intercambio se dará a cabo en el momento que ambas personas hayan confirmado el intercambio, sin importar si son amigos. | |
| − | + | Cuando el intercambio se vuelve un regalo (alguien manda algo sin recibir algo), solo que el da el regalo tiene que confirmar el intercambio. | |
| − | + | En febrero de 2024, Valve añadió una penalización al intercambio cuando un usuario decide cambiarse el nombre de usuario de Steam haciendo que este necesite esperar 2 horas para poder intercambiar con otros usuarios, este cambio se implemento para contrarrestar a estafadores que constantemente cambiaban su foto de perfil y nombre de usuario. | |
| − | + | ||
| − | + | También en febrero de 2024, añadieron una sanción de 15 días a las personas que constantemente manden intercambios y en un plazo de 30 minutos los cancelen . | |
| − | + | ||
| − | + | === Demostración === | |
| − | + | {{youtube|ZT3j8pb_KyU|hd=1|width=640|ratio=16x9}} | |
| − | {{ | ||
| − | + | [[File: Steam Item Trading -Trade Offer.png|Steam Trading Beta|thumb|300px|Una captura de pantalla de una oferta de un intercambio.]] | |
| − | [[File:Steam Item Trading | ||
| − | |||
| − | |||
=== Características === | === Características === | ||
| − | |||
| − | Los objetos también | + | * Al iniciar, la ventana de Intercambio de Steam enseña solamente 8 espacios en el intercambio. Cuando el tercer espacio en la última línea está lleno, más espacios aparecen. Esto permite hasta intercambiar hasta 256 objetos en un sólo proceso, eliminando la necesidad de múltiples intercambios. |
| + | * Los objetos también pueden ser buscados usando la herramienta de búsqueda, haciendo los intercambios más rápidos y fáciles de completar. Con el menú de intercambio en el juego, una caja para comunicarse también está disponible, los objetos tienen un color conforme a su aspecto. | ||
| + | * Una vez que el intercambio está hecho, cualquier objeto recibido es puesto en la mochila de juego del usuario y en su Inventario de Steam, Listo para ser usado. | ||
| + | * Los objetos de otros juegos también se pueden intercambiar haciendo clic en el menú desplegable de inventarios y escogiendo el inventario del juego deseado. | ||
| − | == | + | === Intercambios dentro de ''Team Fortress 2'' === |
| − | |||
| − | + | Para familiarizarte con el intercambio en ''Team Fortress 2'', puedes hacerlo accediendo al menú en el juego (por defecto, está tecla es {{Key|M}}), o mediante el comando {{code|open_charinfo_direct}} en la consola, seleccionando Intercambiar. Una vez que hayas hecho eso, otra ventana pequeña se abrirá, y te dará acceso a varias cajas de opción, permitiéndote intercambiar con otras personas en tu servidor, lista de amigos, o grupos de Steam de los cuales eres parte. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | También puedes abrir un intercambio con un amigo enteramente desde la pantalla de Steam, sin tener que acceder al juego. Algunas personas prefieren usar sitios externos para intercambiar todos sus objetos para obtener ganancias, y quizás no estén en tu servidor. Debes añadirlos (o vice versa) a tu lista de amigos, y luego puedes seleccionar si deseas invitarlo a intercambiar, de manera separada que hacerlo desde ''Team Fortress 2'' como si estuviera en tu servidor o Grupo de Steam. | |
| − | |||
| − | + | Los intercambios mediante un juego abren una ventana de Intercambio de Steam en la pantalla adicional, la cual puede ser activada o desactivada para volver al juego. Después de que el intercambio esté completado, cualquier objeto que reciba un jugador será escrito en los mensajes del servidor si es que se está en uno. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Los jugadores que sean [[Account types/es|Free-to-play]] no pueden intercambiar objetos de TF2 con unas pocas excepciones, tales como [[tool/es|herramientas]] como la [[Name Tag/es|Etiqueta del Nombre]] y la [[Description Tag/es|Etiqueta de Descripción]], cualquier objeto dado al jugador por usuarios pagos, y [[Promotional items/es|promociones]] tales como la [[Frying Pan/es|Sartén]] y la [[Ellis' Cap/es|Gorra de Ellis]]. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Una opción para filtrar peticiones de intercambio está localizada en el menú de opciones avanzadas del juego. Esta opción puede ser cambiada a ''Cualquiera'', ''Sólo Amigos'', ''Amigos y Jugadores en el Juego'' y ''Nadie''. | |
| − | |||
| − | + | ==== Objetos no intercambiables ==== | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Todos los objetos del juego son intercambiables, a excepción de los objetos con el que digan "No intercambiables" o que hayan sido por [[Achievement weapons#Weapons|logros de hitos]]. Si el metal se fabrica con un arma de logros, no se podrá intercambiar. Todo lo que se fabrique con los objetos no intercambiables también se convierten en no intercambiables. Del mismo modo, no puedes intercambiar objetos que se obtengan de otros juegos a través de logros. | |
| + | Además, los jugadores de Free to Play no pueden [[Item drop system/es|encontrar]] objetos intercambiables, tendrían que obtener el objeto de otra persona. | ||
| − | === | + | ==== Objetos comprados ==== |
| − | {{ | + | * Después de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}, todos los objetos comprados en la [[Mann Co. Store/es|Tienda de Mann Co.]] son intercambiables después de siete días, siempre y cuando la cuenta de Steam haya hecho otra compra al menos 30 días anteriormente. |
| − | + | * Además, los objetos que sean [[Genuine/es|de aspecto Genuino]] al pre-comprar un juego en Steam, no podrán intercambiarse inicialmente, generalmente se hacen intercambiables cuando el juego asociado sale al mercado o termina el periodo de promocional. | |
| − | + | * Los objetos comprados en el [[Steam Community Market/es|Mercado]] de la Comunidad de Steam e pueden volver a poner la venta en el mercado al momento que sean comprados mediante el mismo, pero no se pueden intercambiar durante 7 días. | |
| − | + | == Consejos al Intercambiar == | |
| + | ''(Véase también: [[Community trading tips/es|Consejos al Intercambiar de la Comunidad]]) | ||
| + | <!-- Mejor sería agregar estos consejos en su propio artículo de consejos? Que opinan? | ||
| + | {{hatnote|Nota: Mantén en mente los próximos consejos al intercambiar.}} | ||
| + | [[File:qualitycolors.jpg|thumb|300px|Cuando se esté cambiando por un objeto [[Strange/es|Raro]] o [[Unusual/es|Inusual]], nota el color del Aspecto del objeto para evitar ser timado. Nótese que los jugadores gratuitos no pueden dar ningún objeto en los intercambios.]] | ||
| + | * Saber cuanto metal se está pidiendo por un objeto, mantén en mente los valores específicos por cada tipo de metal: 1 Chatarra es 0.11 Refinados (o simplemente ref), 1 Metal Reciclado (o rec) es 0.33 ref y 1 Metal Refinado es 1 ref. Conocer estos valores te hará saber cuantos objetos de metal y el valor que se esté pidiendo. | ||
| + | * Revisa el perfil de Steam del otro usuario para ver si la persona está en probación de intercambio por Valve, o si tiene una reputación de ser un timador. También puedes usar steamrep.com. | ||
| + | * Presta atención al aspecto de los objetos que te ofrecen. | ||
| + | * Siempre fijate dos veces los objetos que se estén cambiando antes de terminar el intercambio. | ||
| + | * Los intercambios deberían ser conducidos sin ninguna presión; no sucumbas ante un jugador que te está obligando a hacer un intercambio con el cual no te sientes seguro o del que no quieres ser parte. | ||
| + | * Si sientes que están ofreciendo mucho, pregúntale a un amigo o a otro jugador. Hay muchas "guías de precio" accesibles en línea que dan un valor estimado del objeto que se está intercambiado (aunque éstas son muchas veces sugestivas). | ||
| + | * Los objetos del inventario parecen estar en el orden en el cual están en tu inventario. Asegúrate de revisar los objetos colocando tu ratón sobre ellos por un tiempo en el inventario o en las cajas del intercambio para asegurarte de que estás seleccionando el correcto o los correctos. | ||
| + | * Siempre respeta a los jugadores con los cuales estás intercambiando. Siendo educado, cortés y honesto son factores muy importantes del intercambio, y son reflejados en el intercambio en la vida real también. La cortesía común es un aspecto importante. | ||
| + | * Date cuenta de los objetos renombrados, ya que un timador puede renombrar un objeto común para que aparezca un objeto raro. Por ejemplo, una Gorra de Hélice de Pyro [[Vintage/es|Clásica]] puede ser renombrada para que parezca una Gorra de Hélice de Pyro [[Unusual/es|Inusual]]. Sin embargo, el sombrero se mantendrá con sus letras azules. La ventana de chat mostrará una notificación acerca del objeto renombrado para ayudar a evitar confusiones. | ||
| + | * Revisa si los objetos que recibes en los intercambios son fabricables. Después del {{Patch name|10|13|2011}}, las armas compradas de las tiendas no son fabricables, pero pueden ser intercambiadas. | ||
| + | * Asegúrate de que lo que estás recibiendo no está duplicado. | ||
| + | * Si estás intercambiando por un arma Rara, su contador de asesinatos será reiniciado a 0. | ||
| + | * Mientras estés intercambiando, verifica el último alias del otro usuario (Este usuario también ha jugado como) en su perfil. Los timadores a veces usan muchos nombres diferentes, para que no sean reconocibles después del intercambio. | ||
| + | * Algunas comunidades de intercambio han adoptado un sistema de verificación que puede ser muy útil para los comerciantes. Si tu lugar de intercambio lo tiene, asegúrate de prestarle atención. | ||
| − | === | + | === Tipos de timos === |
| − | + | *'''Glim-Dropper:''' Se suele hacer con más de una persona (normalmente dos). Uno de ellos ofrecerá un objeto por alguno que quieran de la víctima. El otro cómplice ofrecerá este objeto a la víctima por un alto precio. Cuando la víctima está intercambiando con el otro cómplice, el primero se va del servidor mientras que la víctima se queda con el objeto que supuestamente el primero deseaba. Si el intercambio es demasiado bueno para ser verdad, no lo hagas. | |
| − | + | *'''Servicio de abrir las cajas:''' Algunas personas se ofrecen a abrir tus cajas, diciéndoles que les des la caja y luego te dan el objeto, estos abrirán la caja y se quedarán el objeto. | |
| − | + | *'''Concursos de Rifa:''' Consiste en dar a otros jugadores un objeto de bajo valor, como una Chatarra, para entrar en una rifa en la que te puede tocar un objeto de mucho valor, como un sombrero. No hay ninguna garantía de que el evento termine correctamente; el "ganador aleatorio" puede participar en el timo. Otro final que puede tener este timo es que, por ejemplo, una vez que el timador tiene todos los objetos, simplemente sale del servidor. | |
| + | *'''Servicio de pintado de sombreros:''' Algunos jugadores pueden ofrecerse para pintar tus sombreros por un precio, prometiendo que te devolverá el sombrero o los sombreros después de pintarlos. No hay ninguna garantía que te los devuelva y puede irse del servidor fácilmente con tus sombreros. | ||
| + | *'''Cambios donde te prometen más cosas:''' Algunas personas pueden decirte que por algún objeto solo pueden darte un número de cosas pero te prometen que más adelante cuando tengas más cosas te las darán siendo esto mentira, te podrán decir que les agregues a tus Amigos de tu cuenta de Steam para tener una seguridad y cuando acabes de hacer el intercambio te borrarán de la lista sin darte explicaciones cambiándose su nombre y foto y nunca más sabrás de esa persona. | ||
| + | *'''Doble Equipo:''' Un timo no común donde dos personas trabajando a la vez entran a un servidor y dicen querer un objeto caro/raro. Cuando la primera persona recibe el intercambio, ofrecerá algo, frecuentemente de bajo valor, al vendedor, debería el vendedor rechazar el cambio, la primera persona le pedirá al vendedor que se asegure del precio real en el servidor, ahora la segunda persona dará un precio similar o más bajo que la primera persona ofreció, ahora el vendedor rechazará o aceptará el intercambio. Después de ser finalizado el intercambio, la persona irá cambiando de servidores y repitiendo el proceso con otro nuevo nombre. | ||
| + | Timar es el acto de robarle a otra persona, ya sea por el mero sistema de intercambio o a través de la obtención de su cuenta de forma no autorizada. | ||
| + | Sharking es una forma de intercambio engañoso. Un "tiburón" selecciona a un jugador (la mayoría de las veces un jugador nuevo o poco experimentado) e intencionalmente le ofrecen objetos cuyo valor es substancialmente menor que el objeto que posee la víctima. | ||
| + | --> | ||
| + | == Historial de actualización == | ||
| + | {{Update history | | ||
| + | '''{{Patch name|2|14|2012}}''' | ||
| + | * Se ha actualizado el sistema de intercambio en el juego para usar los menús del Intercambio de Steam | ||
| − | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]]) | |
| − | |||
| − | ''' | ||
* Añadido el intercambio. | * Añadido el intercambio. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' |
* Corregido un fallo en los diálogos del chat. | * Corregido un fallo en los diálogos del chat. | ||
* Los objetos regalados son intercambiables y fabricables. | * Los objetos regalados son intercambiables y fabricables. | ||
| − | * Los objetos de la Comunidad, Creación propia y Valve no son ahora | + | * Los objetos de la Comunidad, de Creación propia y de Valve no son ahora intercambiables ni utilizables en fabricación. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|20|2010}}''' |
* Añadida un advertencia anti-timos. | * Añadida un advertencia anti-timos. | ||
* Incrementados los espacios a 8 objetos por persona. | * Incrementados los espacios a 8 objetos por persona. | ||
| Line 229: | Line 109: | ||
* Más herramientas intercambiables. | * Más herramientas intercambiables. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/es|Actualización de Scream Fortress]]) |
* La Medalla al Servicio del Cab A. Llero es ahora intercambiable. | * La Medalla al Servicio del Cab A. Llero es ahora intercambiable. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|1|3|2011}}''' |
* Los Auriculares y la Medalla al Servicio del Cab A. Llero se pueden envolver para regalo. | * Los Auriculares y la Medalla al Servicio del Cab A. Llero se pueden envolver para regalo. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|1|19|2011}}''' |
* Añadida una advertencia en los intercambios, avisando de que la otra persona está escribiendo. | * Añadida una advertencia en los intercambios, avisando de que la otra persona está escribiendo. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|24|2011}}''' |
* {{Undocumented}} Arreglado el que sólo se muestre uno de los intercambios realizados en el servidor. | * {{Undocumented}} Arreglado el que sólo se muestre uno de los intercambios realizados en el servidor. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' |
| − | * Actualizados los | + | * Actualizados los objetos del Paquete Shogun para que sean intercambiables. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|3|21|2011}}''' |
* El Hachimaki del Héroe es ahora intercambiable. | * El Hachimaki del Héroe es ahora intercambiable. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/es|Actualización Grabación]]) |
* {{Undocumented}} El Ketche del Jenízaro, el Atuendo del Hetman, el Cono Fúnebre y el Cubo de Sesos ahora son intercambiables, fabricables y pueden encontrarse en el sistema de obtención aleatoria. | * {{Undocumented}} El Ketche del Jenízaro, el Atuendo del Hetman, el Cono Fúnebre y el Cubo de Sesos ahora son intercambiables, fabricables y pueden encontrarse en el sistema de obtención aleatoria. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|5|19|2011}}''' |
* La [[Three-Rune Blade/es|Hoja Trirrúnica]], la [[Hero's Tail/es|Coleta del Héroe]] y el [[Sign of the Wolf's School/es|Símbolo de la Escuela del Lobo]] son ahora intercambiables. | * La [[Three-Rune Blade/es|Hoja Trirrúnica]], la [[Hero's Tail/es|Coleta del Héroe]] y el [[Sign of the Wolf's School/es|Símbolo de la Escuela del Lobo]] son ahora intercambiables. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|14|2011}}''' |
* La [[Conjurer's Cowl/es|Capucha del Conjurador]] y el [[Maul/es|Mutilador]] se hacen intercambiables. | * La [[Conjurer's Cowl/es|Capucha del Conjurador]] y el [[Maul/es|Mutilador]] se hacen intercambiables. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|9|2011}}''' |
*El [[Original/es|Original]], el [[Dragonborn Helmet/es|Casco de Dragonborn]], la [[Anger/es|Ira]], el [[Pip-Boy/es|Pip-Boy]],y el [[Wingstick/es|Wingstick]] se hacen intercambiables. | *El [[Original/es|Original]], el [[Dragonborn Helmet/es|Casco de Dragonborn]], la [[Anger/es|Ira]], el [[Pip-Boy/es|Pip-Boy]],y el [[Wingstick/es|Wingstick]] se hacen intercambiables. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|23|2011}}''' |
* El [[Manno-Technology Bundle/es|Pack Manno-tecnológico]] se hace intercambiable | * El [[Manno-Technology Bundle/es|Pack Manno-tecnológico]] se hace intercambiable | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|30|2011}}''' |
| − | * {{Undocumented}} La actualización del servidor de | + | * {{Undocumented}} La actualización del servidor de objetos hace las medallas de torneo no intercambiables. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|20|2011}}''' | ||
| + | * Se ha arreglado que el texto de "No es usable en la Fabricación" no apareciera bajo algunas condiciones en las herramientas del arma en UI de intercambio. | ||
| + | '''{{Patch name|11|16|2011}}''' | ||
| + | * Se ha arreglado un error provechosos que permitía que los objetos no intercambiables se intercambiaran con El intercambio de Steam. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|23|2011}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Se ha arreglado un error del Intercambio de Steam que permitía que se duplicaran los objetos. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]]) | ||
| + | * {{Undocumented}} Jugadores con cuentas [[Account types/es|gratuitas]] ahora pueden intercambiar objetos que han sido dados a ellos. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|14|2012}}''' | ||
| + | * Se ha arreglado el sistema de intercambio en el juego para que se use el menú del Intercambio de Steam. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
| + | * Se ha añadido una notificación al Intercambio de Steam cuando el inventario de un usuario esté lleno. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|22|2013}}''' | ||
| + | * Se ha arreglado un error que enviaba mensajes de intercambio mediante un juego que decía "El otro jugador está ocupado en este momento intercambiando con alguien más" cuando el problema en realidad estaba vinculado a las opciones de Steam Guard. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|23|2014}}''' | ||
| + | * Se ha arreglado que las invitaciones de intercambio no funcionaran en el juego | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|17|2014}}''' | ||
| + | * Se agregó un tiempo de espera de una semana para que los objetos adquiridos en la Tienda Mann Co. o en el Mercado de la Comunidad de Steam sean intercambiables | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|4|2015}}''' | ||
| + | * Corregido que al poner un objeto no intercambiable en el [[Steam Community Market/es|Mercado]] al retirarlo se vuelva intercambiable. | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | ==Errores== | ||
| + | |||
| + | * Si un jugador es expulsado de un servidor mientras está esperando que otro acepte una petición de intercambio, el temporizador mostrará 10.000 segundos de espera. | ||
| + | * A veces los usuarios en una no podrán añadir objetos a un intercambio o presionar el botón de "confirmar intercambio". Esto puede solucionarse presionando la tecla "F5" del teclado para actualizar el intercambio. | ||
| + | * A veces, los objetos de un intercambio no se muestran correctamente durante un breve periodo después de ser añadidos. La imagen suele estar ausente, junto con la descripción y el nombre del objeto. | ||
| + | *A veces, cuando un usuario añade un objeto al intercambio, no será visible desde la perspectiva del otro usuario, aunque el nombre del objeto se muestre en el chat del intercambio. Esto se puede arreglar si el otro usuario pone un objeto en el intercambio y luego lo saca de nuevo. | ||
== Notas == | == Notas == | ||
| − | + | * Si has sido timado, puedes enviar [http://support.steampowered.com/ un ticket al soporte de Steam] y explicar tu situación. Esto ayudará a encontrar al timador, pero necesitarás un registro de la conversación o foto/vídeo. Valve a declaró que ellos no cubren tus objetos si eres víctima de un timo. | |
| − | * Si has sido timado, puedes enviar [http://support.steampowered.com/ un ticket al soporte de Steam] y explicar tu situación. Esto ayudará a encontrar al timador, pero necesitarás un registro de la conversación o foto/ | ||
* Es posible seguir jugando y dejar la pantalla de intercambio pulsando la tecla 'Esc'. Pulsar 'Esc' otra vez te devolverá a la pantalla de intercambio. | * Es posible seguir jugando y dejar la pantalla de intercambio pulsando la tecla 'Esc'. Pulsar 'Esc' otra vez te devolverá a la pantalla de intercambio. | ||
| − | |||
* Hay un periodo de espera de 30 segundos entre peticiones de intercambio sin éxito. | * Hay un periodo de espera de 30 segundos entre peticiones de intercambio sin éxito. | ||
| − | + | * Si un jugador envía varias peticiones de intercambio a otro jugador que las esté rechazando, hay un periodo de espera de 2 minutos entre cada petición de intercambio para evitar el spam. | |
| − | * Si un jugador envía varias peticiones de intercambio a | + | * Desde el 12 de Diciembre de 2012, Steam Guard será requerido para intercambiar en TF2, y otros objetos que sean cambiables. Steam también requiere que Steam Guard esté activado por al menos 15 días antes de intercambiar. |
| + | * Cambiar la contraseña resultará en bloquear los intercambios por 5 días. Este sistema está hecho para prevenir que ladrones de cuenta roben de las cuentas obtenidas. | ||
| − | == | + | == Sistema de intercambio antiguo == |
| − | {{youtube| | + | {{youtube|JRIt84itoJs|width=640|hd=on|ratio=16x9}} |
== Galería == | == Galería == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:News item 2011-09-06 Inter-Universe Trading!.png|Anuncio en el juego del Inventario de Steam |
| − | |||
| − | |||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Véase | + | == Véase también == |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[Gift Wrap/es|Papel de Regalo]] | * [[Gift Wrap/es|Papel de Regalo]] | ||
| − | * [[ | + | * [[Item quality/es|Aspectos de los objetos]] |
| + | * {{item link|Backpack Expander}} | ||
== Referencias == | == Referencias == | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | == Enlaces | + | == Enlaces externos == |
| − | * [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003 Guía oficial de Intercambio en Team Fortress 2] | + | * [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9958-MJDG-3003 Guía oficial de Intercambio en Team Fortress 2] {{lang icon|en}} |
| − | * [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6748-ETSG-5417 FAQ del Intercambio de Steam] | + | * [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6748-ETSG-5417 FAQ del Intercambio de Steam] {{lang icon|en}} |
| − | |||
| − | [[Category:Items/es | + | [[Category:Items/es]] |
Latest revision as of 03:04, 29 April 2024
| « | ¡Otro cliente satisfecho!
Haz clic para escuchar
— El Engineer sobre sus servicios de entrega
|
» |
El intercambio es un sistema de cambio de objetos con otros jugadores en el juego. Se introdujo en la actualización de la Mann-Conomía, con él se pueden cambiar armas, sombreros, misceláneos, herramientas y más con otros jugadores. Luego, Valve también añadió la posibilidad de intercambiar objetos de otros juegos entre ellos.
Índice
Intercambio de Steam
Intercambio de Steam es una característica que fue introducida en el 9 de agosto del 2011 como un beta abierta. Usuarios de Steam que se apuntaron en el Steam Trade Beta también se dieron la habilidad que puedan "Etiquetar" personas en su Lista de Amigos y organizarlos en grupos comunes.[1] La actualización beta fue añadido a el publico cliente Steam en el 6 de Septiembre del 2011. Con el Intercambio de Steam, los jugadores tienen la habilidad para intercambiar su objeto de juego por otros objetos de juego y/también regalar copias de juegos de Steam. Solicitudes de intercambio pueden ser mandadas por el chat de Steam o por la ventana de lista de amigos en Steam. El intercambio estará deshabilitado para jugadores con cuenta gratuita (No se ha hecho ninguna compra en la tienda de Mann Co.). Asimismo para jugadores que hayan cambiado su contraseña, se les deshabilitará el intercambio por 15 días como método de seguridad.
Retenciones en el intercambio
En noviembre del año 2015, Valve introdujo un metodo de custodia [2] - cuando objetos esten siendo intercambiados y solamente si la otra persona tiene el Steam Guard habilitado, el intercambio tendrá una retención de 15 días. Si los usuarios han sido amigos por más de un año, entonces la retención será de 1 día.
Si el Steam Guard Mobile Authenticator ha sido habilitado por ambas personas por al menos 7 días, el intercambio se dará a cabo en el momento que ambas personas hayan confirmado el intercambio, sin importar si son amigos.
Cuando el intercambio se vuelve un regalo (alguien manda algo sin recibir algo), solo que el da el regalo tiene que confirmar el intercambio.
En febrero de 2024, Valve añadió una penalización al intercambio cuando un usuario decide cambiarse el nombre de usuario de Steam haciendo que este necesite esperar 2 horas para poder intercambiar con otros usuarios, este cambio se implemento para contrarrestar a estafadores que constantemente cambiaban su foto de perfil y nombre de usuario.
También en febrero de 2024, añadieron una sanción de 15 días a las personas que constantemente manden intercambios y en un plazo de 30 minutos los cancelen .
Demostración
Características
- Al iniciar, la ventana de Intercambio de Steam enseña solamente 8 espacios en el intercambio. Cuando el tercer espacio en la última línea está lleno, más espacios aparecen. Esto permite hasta intercambiar hasta 256 objetos en un sólo proceso, eliminando la necesidad de múltiples intercambios.
- Los objetos también pueden ser buscados usando la herramienta de búsqueda, haciendo los intercambios más rápidos y fáciles de completar. Con el menú de intercambio en el juego, una caja para comunicarse también está disponible, los objetos tienen un color conforme a su aspecto.
- Una vez que el intercambio está hecho, cualquier objeto recibido es puesto en la mochila de juego del usuario y en su Inventario de Steam, Listo para ser usado.
- Los objetos de otros juegos también se pueden intercambiar haciendo clic en el menú desplegable de inventarios y escogiendo el inventario del juego deseado.
Intercambios dentro de Team Fortress 2
Para familiarizarte con el intercambio en Team Fortress 2, puedes hacerlo accediendo al menú en el juego (por defecto, está tecla es M), o mediante el comando open_charinfo_direct en la consola, seleccionando Intercambiar. Una vez que hayas hecho eso, otra ventana pequeña se abrirá, y te dará acceso a varias cajas de opción, permitiéndote intercambiar con otras personas en tu servidor, lista de amigos, o grupos de Steam de los cuales eres parte.
También puedes abrir un intercambio con un amigo enteramente desde la pantalla de Steam, sin tener que acceder al juego. Algunas personas prefieren usar sitios externos para intercambiar todos sus objetos para obtener ganancias, y quizás no estén en tu servidor. Debes añadirlos (o vice versa) a tu lista de amigos, y luego puedes seleccionar si deseas invitarlo a intercambiar, de manera separada que hacerlo desde Team Fortress 2 como si estuviera en tu servidor o Grupo de Steam.
Los intercambios mediante un juego abren una ventana de Intercambio de Steam en la pantalla adicional, la cual puede ser activada o desactivada para volver al juego. Después de que el intercambio esté completado, cualquier objeto que reciba un jugador será escrito en los mensajes del servidor si es que se está en uno.
Los jugadores que sean Free-to-play no pueden intercambiar objetos de TF2 con unas pocas excepciones, tales como herramientas como la Etiqueta del Nombre y la Etiqueta de Descripción, cualquier objeto dado al jugador por usuarios pagos, y promociones tales como la Sartén y la Gorra de Ellis.
Una opción para filtrar peticiones de intercambio está localizada en el menú de opciones avanzadas del juego. Esta opción puede ser cambiada a Cualquiera, Sólo Amigos, Amigos y Jugadores en el Juego y Nadie.
Objetos no intercambiables
Todos los objetos del juego son intercambiables, a excepción de los objetos con el que digan "No intercambiables" o que hayan sido por logros de hitos. Si el metal se fabrica con un arma de logros, no se podrá intercambiar. Todo lo que se fabrique con los objetos no intercambiables también se convierten en no intercambiables. Del mismo modo, no puedes intercambiar objetos que se obtengan de otros juegos a través de logros. Además, los jugadores de Free to Play no pueden encontrar objetos intercambiables, tendrían que obtener el objeto de otra persona.
Objetos comprados
- Después de la Actualización del Manniversario y Rebajas, todos los objetos comprados en la Tienda de Mann Co. son intercambiables después de siete días, siempre y cuando la cuenta de Steam haya hecho otra compra al menos 30 días anteriormente.
- Además, los objetos que sean de aspecto Genuino al pre-comprar un juego en Steam, no podrán intercambiarse inicialmente, generalmente se hacen intercambiables cuando el juego asociado sale al mercado o termina el periodo de promocional.
- Los objetos comprados en el Mercado de la Comunidad de Steam e pueden volver a poner la venta en el mercado al momento que sean comprados mediante el mismo, pero no se pueden intercambiar durante 7 días.
Consejos al Intercambiar
(Véase también: Consejos al Intercambiar de la Comunidad)
Historial de actualización
Parche del 14 de febrero de 2012
- Se ha actualizado el sistema de intercambio en el juego para usar los menús del Intercambio de Steam
Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)
- Añadido el intercambio.
Parche del 6 de octubre de 2010
- Corregido un fallo en los diálogos del chat.
- Los objetos regalados son intercambiables y fabricables.
- Los objetos de la Comunidad, de Creación propia y de Valve no son ahora intercambiables ni utilizables en fabricación.
Parche del 20 de octubre de 2010
- Añadida un advertencia anti-timos.
- Incrementados los espacios a 8 objetos por persona.
- Añadidos los colores de rarezas.
- Añadido el nombre y la descripción original del objeto.
- Más herramientas intercambiables.
Parche del 27 de octubre de 2010 (Actualización de Scream Fortress)
- La Medalla al Servicio del Cab A. Llero es ahora intercambiable.
- Los Auriculares y la Medalla al Servicio del Cab A. Llero se pueden envolver para regalo.
Parche del 19 de enero de 2011
- Añadida una advertencia en los intercambios, avisando de que la otra persona está escribiendo.
Parche del 24 de febrero de 2011
- [Sin documentar] Arreglado el que sólo se muestre uno de los intercambios realizados en el servidor.
Parche del 15 de marzo de 2011
- Actualizados los objetos del Paquete Shogun para que sean intercambiables.
Parche del 21 de marzo de 2011
- El Hachimaki del Héroe es ahora intercambiable.
Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización Grabación)
- [Sin documentar] El Ketche del Jenízaro, el Atuendo del Hetman, el Cono Fúnebre y el Cubo de Sesos ahora son intercambiables, fabricables y pueden encontrarse en el sistema de obtención aleatoria.
- La Hoja Trirrúnica, la Coleta del Héroe y el Símbolo de la Escuela del Lobo son ahora intercambiables.
Parche del 14 de junio de 2011
- La Capucha del Conjurador y el Mutilador se hacen intercambiables.
Parche del 9 de agosto de 2011
- El Original, el Casco de Dragonborn, la Ira, el Pip-Boy,y el Wingstick se hacen intercambiables.
Parche del 23 de agosto de 2011
- El Pack Manno-tecnológico se hace intercambiable
Parche del 30 de agosto de 2011
- [Sin documentar] La actualización del servidor de objetos hace las medallas de torneo no intercambiables.
Parche del 20 de octubre de 2011
- Se ha arreglado que el texto de "No es usable en la Fabricación" no apareciera bajo algunas condiciones en las herramientas del arma en UI de intercambio.
Parche del 16 de noviembre de 2011
- Se ha arreglado un error provechosos que permitía que los objetos no intercambiables se intercambiaran con El intercambio de Steam.
Parche del 23 de noviembre de 2011
- [Sin documentar] Se ha arreglado un error del Intercambio de Steam que permitía que se duplicaran los objetos.
Parche del 15 de diciembre de 2011 (Australian Christmas 2011)
- [Sin documentar] Jugadores con cuentas gratuitas ahora pueden intercambiar objetos que han sido dados a ellos.
Parche del 14 de febrero de 2012
- Se ha arreglado el sistema de intercambio en el juego para que se use el menú del Intercambio de Steam.
Parche del 4 de septiembre de 2012
- Se ha añadido una notificación al Intercambio de Steam cuando el inventario de un usuario esté lleno.
Parche del 22 de febrero de 2013
- Se ha arreglado un error que enviaba mensajes de intercambio mediante un juego que decía "El otro jugador está ocupado en este momento intercambiando con alguien más" cuando el problema en realidad estaba vinculado a las opciones de Steam Guard.
Parche del 23 de febrero de 2014
- Se ha arreglado que las invitaciones de intercambio no funcionaran en el juego
Parche del 17 de diciembre de 2014
- Se agregó un tiempo de espera de una semana para que los objetos adquiridos en la Tienda Mann Co. o en el Mercado de la Comunidad de Steam sean intercambiables
- Corregido que al poner un objeto no intercambiable en el Mercado al retirarlo se vuelva intercambiable.
Errores
- Si un jugador es expulsado de un servidor mientras está esperando que otro acepte una petición de intercambio, el temporizador mostrará 10.000 segundos de espera.
- A veces los usuarios en una no podrán añadir objetos a un intercambio o presionar el botón de "confirmar intercambio". Esto puede solucionarse presionando la tecla "F5" del teclado para actualizar el intercambio.
- A veces, los objetos de un intercambio no se muestran correctamente durante un breve periodo después de ser añadidos. La imagen suele estar ausente, junto con la descripción y el nombre del objeto.
- A veces, cuando un usuario añade un objeto al intercambio, no será visible desde la perspectiva del otro usuario, aunque el nombre del objeto se muestre en el chat del intercambio. Esto se puede arreglar si el otro usuario pone un objeto en el intercambio y luego lo saca de nuevo.
Notas
- Si has sido timado, puedes enviar un ticket al soporte de Steam y explicar tu situación. Esto ayudará a encontrar al timador, pero necesitarás un registro de la conversación o foto/vídeo. Valve a declaró que ellos no cubren tus objetos si eres víctima de un timo.
- Es posible seguir jugando y dejar la pantalla de intercambio pulsando la tecla 'Esc'. Pulsar 'Esc' otra vez te devolverá a la pantalla de intercambio.
- Hay un periodo de espera de 30 segundos entre peticiones de intercambio sin éxito.
- Si un jugador envía varias peticiones de intercambio a otro jugador que las esté rechazando, hay un periodo de espera de 2 minutos entre cada petición de intercambio para evitar el spam.
- Desde el 12 de Diciembre de 2012, Steam Guard será requerido para intercambiar en TF2, y otros objetos que sean cambiables. Steam también requiere que Steam Guard esté activado por al menos 15 días antes de intercambiar.
- Cambiar la contraseña resultará en bloquear los intercambios por 5 días. Este sistema está hecho para prevenir que ladrones de cuenta roben de las cuentas obtenidas.
Sistema de intercambio antiguo
Galería
Anuncio en el juego del Inventario de Steam
Véase también
Referencias
Enlaces externos
- Guía oficial de Intercambio en Team Fortress 2 (Inglés)
- FAQ del Intercambio de Steam (Inglés)
