Difference between revisions of "Scout/hu"

Felderítő
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1 RED; BLU; ÜberTöltés; ÜberTöltés;
Alapvető információk
Ikon:
Típus:	Támadó
Életerő:	125 /185 ; 110 /165 a Testápolóval ; 150 /225
Sebesség:	133%
Találkozás a Felderítő

Latest revision as of 15:43, 1 September 2024

“

A fű nő, a madarak röpködnek, a nap süt, és haver, én fájdalmat okozok.

Kattints ide, hogy meghallgasd!

— A Felderítő az élet tényeiről

”

A Ferderítő egy gyorsléptű és nagyszájú kölyök Bostonból, aki rajong a baseballért és súlyos fizikai erőszakért - a Felderítő repül, mint a lepke, és csíp, mint az arconlövés egy puskával. Mivel ő a leggyorsabb az összes kaszt közül, sebessége és dupla-ugrás képessége nagy előnyt jelent neki a lassabb ellenfelekkel szemben, mint a Gépágyús akinek nehezére esik tartani a lépést. A Felderítőnek ez a képessége még segíti a csatatér könnyebb navigálásában és a közeledő lövedékek kikerülésében. A Felderítő egy Repeszpuskával egy Pisztollyal és egy Ütővel van felszerelve. A Felderítő egy ideális kaszt az agresszív harcra és az ellenfelek megkerülésére. A Felderítő egy kiemelkedően jó kaszt a gyors "üss-és-fuss" taktikára ami vagy eltünteti az ellenfelek életerejét vagy egyböl megöli őket. Viszont a Felderítő a Mérnökkel a Mesterlövésszel és a Kémmel egyetemben a legkevesebb életereje van ezért a fronton nagyon sebezhető, de ez egy fer csere a gyorsaságáért ami megengedi neki, hogy gyorsan ki és be menjen a "forrópontokba", ezzel a csapatát győzelemre segítve.

A Felderítő ideális a feladatok gyors elvégzésére. Ő kétszer olyan gyorsan tudja elfoglalni az ellenőrző pontokat, tolni a kocsit mint a többi kaszt. Ezt a képességet alapból csak a Felderítő birtokolja, de a Robbantós és a Katona úgyanezt el tudják érni a Szúró Fájdalom használatával. A Felderítő gyorsasága tökéletessé teszi őt még az intelligencia aktatáska elfoglalására is.

A Felderítő szinkronhangja: Nathan Vetterlein

Életrajz

Név:	Jeremy
Származás:	Boston, Massachusetts, USA^[1]
Munka:	Gyors elfoglalás^[2]
Mottó:	"Túl. Sok. Koffein."^[2]
Jelvények:
Béta jelvények:
Leírás:	A nyolc, Boston déli részéről származó testvér közül a legfiatalabb fiú, a Felderítő hamar megtanulta, hogyan intézze el gondjait puszta kézzel. Mivel hét idősebb testvére mellett élt, a bunyó általában befejeződött, mielőtt az alom legkisebbike is csatlakozhatott volna, így a Felderítő futással edzette magát. Mindig mindenhova futott, míg végre hamarabb tudott odaérni a harcokba őrült kutyafalkára hajazó bátyjainál.^[1]

Alap stratégia

Részletek a következő szócikkekben: Felderítő tippek, Felderítő stratégia

Ugorj újra a levegőben és válts irányt, hogy elkerüld a golyókat.
Kétszer olyan gyorsan foglalod a pontot, mint a többi karakter.
Akkor vagy a leghatékonyabb, ha mozogsz, használd ki a sebességet előnyként.
A Repeszpuskád halálos közvetlen közelről.
A pisztoly jó arra, hogy nagy távolságból kilőj másokat.

Fegyverek

Részletek a következő szócikkben: Fegyverek

Megjegyzés: A fegyverek sebzése becsült, közvetlen közelről leadott lövésekkel mért érték. További adatokért lásd a fegyverek saját oldalait.

Elsődleges

Fegyver	Tár kapacitása	Összes lőszer	Sebzés mértéke	Jegyzetek / Különleges képesség
Alap Repeszpuska	6	32	Alap: 60 Krit: 180 [6 seb. × 10 lövedék]
Feloldható Elsöprögető	2	32	Alap: 65 Krit: 194 [5.4 seb. × 12 lövedék]	Találatkor visszalöki az ellenfelet és a használót is (ha a levegőben van). Ezzel a használó képes olyan ugrásra, mellyel megnövelheti a levegőben bejárható út hosszát (vízszintes irányban) vagy magasabbra ugorhat egyes ugrási stílusoknál (függőleges irányban). 50%-kal gyorsabb tüzelési sebesség. 20%-kal több sörét lövésenként. 66%-kal kisebb tár. 10%-kal kevesebb sebzés sörétenként. Viszonylag lassan tölt újra; ha úgy töltünk újra, hogy egy töltény a fegyverben maradt, akkor az a töltény elveszik.
Barkácsolható Megállító	4	32	Alap: 48 Krit: 144 [12 seb. × 4 lövedék]	42%-kal gyorsabb tüzelés. 100%-kal több sebzés sörétenként. Tár-alapú újratöltés. 20%-kal nagyobb bónusz gyógyításnál. 60%-kal kevesebb sörét lövésenként. 33%-kal kisebb tárméret. A játékosra ható mozgáskorlátozó hatások 20%-kal nagyobbak lesznek.
Barkácsolható Üdítő Ürítő	2	32	Alap: 60 Krit: 180 [6 seb. × 10 lövedék]	Hűhót gyűjt futás közben. Ahhoz, hogy a mérő megteljen (HUD-ban figyelhető), a játékosnak 13 másodpercet kell evvel a fegyverrel szaladnia vagy ugrálnia. Mikor a mérő megtelik, az effekt másodlagos tüzelőgombra aktiválható, amitől játékos képessé válik öttel több levegőben ugrást végrehajtani. 25%-kal gyorsabb újratöltési sebesség. 50%-kal gyorsabb tüzelési sebesség. 66%-kal kisebb tárméret. Ha úgy töltünk újra, hogy egy töltény a fegyverben maradt, akkor az a töltény elveszik.
Barkácsolható Babaarc Beütője	4	32	Alap: 60 Krit: 180 [6 seb. × 10 lövedék]	A Babaarc Beütőjét használva a játékos sebessége a normál 133%-áról 120%-ra csökken.. Egy boost mérő jelenik meg a HUD-on, amikor a Babaarc Beütője van felszerelve. Sebzésokozáskor, függetlenül milyen fegyverrel történik, feltölti a mérőt, ezáltal felgyorsítva a felderítőt a normál sebesség legfeljebb 173%-ára. A boost mérő teljesen feltöltődik 99 pontnyi sebzésokozáskor. 34%-kal kisebb tár. 10%-kal lassabb mozgási sebesség a használón. A boost 25%-kal csökken levegőben ugráskor.
Barkácsolható Hátrepesztő	4	32	Alap: 60 Krit: 180 [6 seb. × 10 lövedék]	Minicrits targets when fired at their back from close range. 34% smaller clip size. No random critical hits. +20% bullet spread.

Másodlagos

Fegyver	Ölés ikon	Tár kapacitása	Összes lőszer	Sebzés mértéke	Jegyzetek / Különleges képesség
Alap Pisztoly		12	36	Alap: 15 Krit: 45 [6 lövés / mp.]
Promóciós Lugerszerűség
Kibontható F.É.Z.E.R.					Killed enemies suffer a distinctive death by incineration.
Feloldható Poff! Atompuncs	nincs	1	∞	nincs	Amikor használva van, a játékos immúnis az összes sebzés ellen, viszont maga sem képes támadni. A visszalökés a használata közben is hatással van a játékosra. Használata után az effekt 8 másodpercig tart, majd kb. 22 másodpercet kell várni, hogy újból lehessen használni.
Barkácsolható Krit-a-Kóla	nincs	1	∞	nincs	Mikor használva van, az összes adott sebzés mini-krit lesz, az összes szerzett sebzés pedig 25%-kal növekszik. Használata után az effekt 8 másodpercig tart, majd kb. 22 másodpercet kell várni, hogy újból lehessen használni. 25%-kal van megnövelve a játékos sebessége amíg az effektje tart.
Barkácsolható Kerge Tej	nincs	1	∞	nincs	Minden sebzés az ellenfélen (kivéve az utóégés) a sebzés 60%-át gyógyítja a támadó játékoson. Láthatóvá teszi az álcázott Kémeket. Eloltja a tüzet a baráti játékosokon és magán a felhasználón is. 20 másodpercig tart, míg újból lehet használni.
Kibontható Mutáns Tej	nincs	1	∞	nincs
Barkácsolható Szárny-segéd		5	36	Alap: 17 Krit: 52 [5 lövés / mp.]	Kézben tartásnál a játékos 25%-kal nagyobbakat ugrik. 15%-kal nagyobb sebzés 60%-kal kisebb tár.
Barkácsolható Szépfiús Zsebpisztoly		9	36	Alap: 15 Krit: 45 [7 lövés / mp.]	+15 életerő. A viselő sosem szenved zuhanási sebződést. 25%-kal lassabb tüzelési sebesség. 50%-kal nagyobb tűzzel szembeni sebezhetőség.
Promóciós / Barkácsolható Repülő Nyaktiló		1	∞	Alap: 50 Krit: 150 Vérzés: 8 / mp. × 5 mp.	Az ellenségbe lehet dobni. Ez után 6 másodpercig tart, míg újratöltődik. Vérzést okoz sikeres találatkor. A távoli találatok mini-kritet okoznak. 100% kritikus találat kábult játékosok ellen. Nincs véletlenszerű kritikus találat.

Közelharc-fegyver

Fegyver	Tár kapacitása	Összes lőszer	Sebzés mértéke	Jegyzetek / Különleges képesség
Alap Ütő	nincs	nincs	Alap: 35 Krit: 105
Promotional Serpenyő
Barkácsolható Lelkiismeretes Ellenző
Promotional Szabadság Botja
Találni lehet Pokoli Ütő
Kiosztott Emlékcsináló
Promotional Csülkös Nyakleves
Feloldható Hullaalázó
Kibontható Bakter
Promóciós Prinny Macséta
Barkácsolható Magasságos Makréla				Minden sikeres ütés hirdetve van az ölési sávban. Az ölések mint "HALAS GYILKOS!" és "KAROS ÖLÉS!" jelennek meg az ölési sávban.
Barkácsolható Kézzelharc
Kibontható Fényütő				Killed enemies suffer a distinctive death by incineration.
Kiosztott Saxxy				Limitált tárgy a Replay Frissítésből. Ha megölnek valakit a fegyverrel, mozdulatlan Ausztrálium szoborrá válik (pusztán kozmetikai funkció).
Kiosztott Arany Serpenyő				Limitált tárgy a Két Város Frissítés. Ha megölnek valakit a fegyverrel, mozdulatlan Ausztrálium szoborrá válik (pusztán kozmetikai funkció).
Feloldható Testápoló	Ütő: nincs	nincs	Alap: 35 Krit: 105	Másodlagos tüzelőgomb: egy labdát üt el, ami elkábítja az ellenfelet 1 és 7 másodperc között, függve a távolságtól. Használat után 10 másodpercig ez a funkció nem használható, kivétel ha ütés után a labda felvételre nem kerül. -15 életerő a hordozón.
Feloldható Testápoló	labda: 1	∞	Alap: 15 Krit: 45
Barkácsolható Cukorpálca	nincs	nincs	Alap: 35 Krit: 105	Öléskor: Egy kis mentőláda esik a földre. 25%-kal csökkenti a robbanással szembeni sebezhetőséget.
Barkácsolható Bostoni Beverő	nincs	nincs	Alap: 35 Krit: 105 Vérzés: 8 / mp. × 5 mp.	Találatkor: Vérzés 5 másodpercig. Ha az ellenfél nincs eltalálva, maga a játékos kap vérző sebet 5 másodpercig.
Promóciós / Barkácsolható Háromrúnás Penge	nincs	nincs	Alap: 35 Krit: 105 Vérzés: 8 / mp. × 5 mp.
Promóciós / Barkácsolható Nappálca	nincs	nincs	Alap: 26 Krit: 79	Garantált kritikus találat égő játékosokon. 25%-kal kevesebb sebzés.
Promóciós / Barkácsolható Haláli Legyező	nincs	nincs	Alap: 9 Krit: 26	Találatkor: Egyszerre egy célpontot 15 másodpercig halálra jelöl, melytől minden sebzés mini-krit lesz rajta 90%-kal kisebb sebzés.
Barkácsolható Atomizáló	nincs	nincs	Alap: 30 Krit: 89	Tripla ugrást ad. A harmadik ugráskor 10-et sebez a használón. 30%-kal alacsonyabb ütésgyorsaság. 20%-kal kevesebb sebzés játékosok ellen.
Barkácsolható Csomagolós Gyilkos	Ütő: nincs	nincs	Alap: 12 Krit: 37	Másodlagos tüzelőgomb: Kilő egy karácsonyi díszt, amely találatkor széttörik és vérzést okoz. A labda 15 másodperc múlva töltődik vissza, vagy ha a játékos felvesz egy labdát a földről. 70%-kal kevesebb sebzés.
Barkácsolható Csomagolós Gyilkos	labda: 1	∞	Alap: 15 Krit: 45 Vérzés: 8 / mp. × 5 mp.

Beszólások

	Kapcsolódó fegyver	Leírás	Ölés ikon
	Testápoló Atomizáló	Részletek a következő szócikkben: Hazafutás A Felderítő a levegőbe mutat, felkészül és suhint az ütővel. ha valakit sikeresen eltalál, akkor egy hangos "Poff!" hallható, végül pedig újjongás.

Tárgy szett

Részletek a következő szócikkben: Tárgyszettek

Expressz Küldemény
	Megállító Kerge Tej Magasságos Makréla Tejesember
Hatás	Egy névjegyet hagy áldozataidnál

Első Számú Rajongó
	Üdítő Ürítő Szárny-segéd Atomizáló Bonksrác
Hatás	Nincs hatása

Balzsamos Testápoló
	Becsavart Ütős B-ankh! Futámhamon
Hatás	Nincs hatása

Mikulás Kis Bűnsegédje
	Csomagolós Gyilkos Mocskosszájú Manó Csilingelő Csizma
Hatás	Nincs hatása

Közellenség
	Babaarc Beütője Szépfiús Zsebpisztoly Kopókapó Kalap Dillinger Utazótáskája
Hatás	Nincs hatása

Bostoni bulldog
	Kopó Kapucnija Terrier Térdnadrág
Hatás	Nincs hatása

Retro Rendzavaró csomag
	Hajzselés Herceg Paisley Profi Kockás Király
Hatás	Nincs hatása

Piszok Jó Nindzsa csomag
	Durva Menő Nindzsacsuklya Déli Shinobi Piros Zoknik
Hatás	Nincs hatása

Elszigeteltség Csomag
	Idegen Koponya Biomech Hátizsák Xeno Öltözet
Hatás	Megnövelt közelharci sebzés az Elszigetelt Zsoldos szett ellen Megnövekedett Nostromoi Napalmos sebzés az Elszigetelt Zsoldos szettől

Olajban Sült Fajankó
	Csirkekobak Szárnyas Öklök Karmos Csülkök
Hatás	Nincs hatása

Haramia a Háztetőn
	Vadászfő Karom és Fertőzés Eszelős Lábak
Hatás	Nincs hatása

Hatvanas Haver
	Segítő Sérója Denevér Szárnysegédje Kiosztókesztyű
Hatás	Nincs hatása

Sapkák

Részletek a következő szócikkekben: Díszítő tárgyak, Felderítő díszítő tárgyainak listája, Az Összes osztály által viselhető díszítők listája

Hivatalos Osztály-avatárok

Hivatalos osztály avatárok
Eredeti	RED 'ÜberTöltés'	BLU 'ÜberTöltés'

TF2 avatárok a Steamen: Eredeti

Teljesítmények

Részletek a következő szócikkben: Felderítő Teljesítmények

Scout csomag: 38 Teljesítmény, 3 Mérföldkő.

A kulisszák mögött

Miután a játékosok felfedeztek hasonlóságot a Felderítő és Offer Shlomi (akit Vince Offer néven is ismernek), sokan kérték Valve-ot, hogy tegyen utalást róla a játékba. A Felderítő frissítéssel új szövegek jöttek, mint a "Ha most rendelsz, akkor kapsz még egy verést is, teljesen ingyen." és az "Ezt egy osztály se tudja utánam csinálni!"
A Felderítő szinkronhangja, Nathan Vetterlein,egy másik Valve játékhoz is adta a hangját, mint a "Templom Lakó" a Left 4 Dead-ben.
Az izgatott Felderítő kabala az Elsöprögető reklámban, feltűnik kissé átalakítva a "Kicsit meg....szúrunk" Szanitéc teljesítmény ikonjában.
A Géppisztolyt, amit a Mesterlövész használ eredetileg a Felderítő elsődleges fegyverének szánták.
- A Szegpisztoly, egy nem megvalósított fegyver, a "Team Fortress Classic"-ból is a Felderítőnek szánt fegyver volt.
A Poker Night at the Inventory-ban a BLU Felderítő is megjelenik a Jumbó kártyán a fekete színből a "TF2" pakliból.

A Felderítő feltűnik a Worms: Reloaded-ben az egyik erődben, az erőd többi része a Granary térkép alapján épül fel. A Felderítő fejhallgatója és sapkája is választható a játékos kukacainak.
Zárt bétában a Felderítőnek volt egy sprint képessége.^[forrás?]
Billy a kölyök volt az első felbérelt BLU Felderítő.
A Felderítő ikonja hasonlít Hermész szárnyas sarujára.
Az orgyilkos osztály a Monday Night Combatban kapott egy promociós tárgyat, ami a Felderítő Fejhallgató és a Kém álarca, "Bonk! Slash!" néven.
A hivatalos Team Fortress 2 Blog szerint, a Felderítő egy lakásban lakik.

Galéria

Team Fortress Felderítő modell
A Felderítő osztály Team Fortress Classic-ból.
Felderítő elképzelés Scattergunnal
Felderítő elképzelés
Felderítő elképzelés
Felderítő elképzelés
Felderítő elképzelés
Kártya eleje
Kártya hátulja
A Felderítő kártya a Poker Night at the Inventory-ban.
A Felderítő kártya a Poker Night at the Inventory-ban.
A Felderítő fejhallgatója és sapkája, mint választható Worms: Reloaded kukac sapka.
A Monday Night Combat-ban található "Bonk! Slash!" tárgy.
Osztály kártya a hivatalos TF2 weboldalról
A Felderítő alap felszerelése

Kapcsolódó árucikkek

Kötödő Mémek

↑ ^a ^b Felderítő Kártya
↑ ^a ^b Team Fortress 2 Trailer 2, 2006 szeptemberében kiadva.

Lásd még

Egyéb linkek

[tradingcardscout-1] Felderítő Kártya

[trailer_2-2] Team Fortress 2 Trailer 2, 2006 szeptemberében kiadva.

[1]

[2]

Felderítő
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1 RED BLU ÜberTöltés ÜberTöltés
Alapvető információk
Ikon:
Típus:	Támadó
Életerő:	125 /185 110 /165 a Testápolóval 150 /225
Sebesség:	133%
Találkozás a Felderítő

Difference between revisions of "Scout/hu"

Latest revision as of 15:43, 1 September 2024

Tartalomjegyzék

Életrajz

Alap stratégia

Fegyverek

Elsődleges

Másodlagos

Közelharc-fegyver

Beszólások

Tárgy szett

Sapkák

Hivatalos Osztály-avatárok

Teljesítmények

A kulisszák mögött

Galéria

Kapcsolódó árucikkek

Kötödő Mémek

Lásd még

Egyéb linkek

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Scout}}
+{{DISPLAYTITLE:Felderítő}}<!--
-{{Class infobox
+-->{{Class infobox
+|class-name-override=Felderítő
 |image=Scout.png
 |class=[[Image:Leaderboard class scout.png|40px]]
 |type=[[Offensive/hu|Támadó]]
-| health = '''125''' {{overheal tool|125}} <br/> 110 {{overheal tool|110}}<small> a [[Sandman/hu|Testápolóval]] </small> <br/> 150 {{overheal tool|150}}<small> a [[Item Sets#The Scout/hu|Különleges Küldemény szettben]]</small>
+| health = '''125''' {{overheal tool|125}} <br/> 110 {{overheal tool|110}}<small> a [[Sandman/hu|Testápolóval]] </small> <br/> 150 {{overheal tool|150}}
 | speed  = '''133%'''
 }}
 {{Quotation|'''A Felderítő''' az élet tényeiről|A fű nő, a madarak röpködnek, a nap süt, és haver, én fájdalmat okozok.|sound=Meetscout.wav}}
-Egy gyorsléptű és nagyszájú kölyök Bostonból, aki rajong a baseballért és súlyos fizikai erőszakért - a Scout repül, mint a lepke, és csíp, mint az arconlövés egy puskával. Mivel ő a leggyorsabb az összes kaszt közül, sebessége és dupla-ugrás képessége nagy előnyt jelent a lassabb kasztokkal szemben. Mindez párosítva a Repeszpuska vagy a Elsöprögető puskával ideálissá teszi a Scout-ot a rajtaütésszerű támadásokhoz, mivel képes közelről nagy sebzést kifejteni, majd később gyorsan fedezékbe vonulni. Mivel az ellenfelek zaklatására egy módszer kevés, a Scout magánál hordhatja hűséges [[Sandman/hu|Testápoló]] ütőjét, hogy baseball labdákkal [[stun/hu|kábítsa]] el az ellenséget, használhatja [[Bonk! Atomic Punch/hu|Poff! Atompuncs]] italát, hogy megmeneküljön szorult helyzetéből vagy [[Crit-a-Cola/hu|Crit-a-colát]] a figyelmetlen ellenfelek gyors elintézésére.
+A Ferderítő egy gyorsléptű és nagyszájú kölyök Bostonból, aki rajong a baseballért és súlyos fizikai erőszakért - a Felderítő repül, mint a lepke, és csíp, mint az arconlövés egy puskával. Mivel ő a leggyorsabb az összes kaszt közül, sebessége és dupla-ugrás képessége nagy előnyt jelent neki a lassabb ellenfelekkel szemben, mint a [[Heavy/hu|Gépágyús]] akinek nehezére esik tartani a lépést. A Felderítőnek ez a képessége még segíti a csatatér könnyebb navigálásában és a közeledő lövedékek kikerülésében. A Felderítő egy [[Scattergun/hu|Repeszpuskával]] egy [[Pistol/hu|Pisztollyal]] és egy [[Bat/hu|Ütővel]] van felszerelve. A Felderítő egy ideális kaszt az agresszív harcra és az ellenfelek megkerülésére. A Felderítő egy kiemelkedően jó kaszt a gyors "üss-és-fuss" taktikára ami vagy eltünteti az ellenfelek életerejét vagy egyböl megöli őket. Viszont a Felderítő a [[Engineer/hu|Mérnökkel]] a [[Sniper/hu|Mesterlövésszel]] és a [[Spy/hu|Kémmel]] egyetemben a legkevesebb életereje van ezért a fronton nagyon sebezhető, de ez egy fer csere a gyorsaságáért ami megengedi neki, hogy gyorsan ki és be menjen a "forrópontokba", ezzel a csapatát győzelemre segítve.
-A Scout ideális választás azoknak, akik hamar akarják elérni a céljaikat: ez a kaszt kétszer olyan gyorsan foglal el Ellenőrző pontokat és tolja a Szállítmány kocsikat, mint mások, valamint azelőtt meg tudja szerezni az ellenfél információs táskáját, hogy azok észbe kapnának.
+A Felderítő ideális a feladatok gyors elvégzésére. Ő kétszer olyan gyorsan tudja elfoglalni az ellenőrző pontokat, tolni a kocsit mint a többi kaszt. Ezt a képességet alapból csak a Felderítő birtokolja, de a [[Demoman/hu|Robbantós]] és a [[Soldier/hu|Katona]] úgyanezt el tudják érni a [[Pain Train/hu|Szúró Fájdalom]] használatával. A Felderítő gyorsasága tökéletessé teszi őt még az [[intelligence/hu|intelligencia]] aktatáska elfoglalására is.
-A Scout szinkronhangja: [http://www.imdb.com/name/nm1867910/ Nathan Vetterlein]
+A Felderítő szinkronhangja: [http://www.imdb.com/name/nm1867910/ Nathan Vetterlein]
-__TOC__
-{{clr}}
 === Életrajz ===
 {{Class bio
-| name = Nem tudni
+| name = Jeremy
-| birthplace = {{w|Boston, Massachusetts|Boston, Massachusetts, '''USA'''}}<ref name="tradingcardscout">Felderítő [[Trading cards/hu|Kártya]]</ref>
+| birthplace = [[w:hu:Boston_(Massachusetts)|Boston, Massachusetts, '''USA''']]<ref name="tradingcardscout">Felderítő [[Trading cards/hu|Kártya]]</ref>
 | job = Gyors elfoglalás<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/hu|Team Fortress 2 Trailer 2]], 2006 szeptemberében kiadva.</ref>
 | motto = "Túl. Sok. Koffein."<ref name="trailer 2" />
 | kedvenc sport csapat = A Boston Red Sox
-| description = A nyolc, Boston déli részéről származó testvér közül a legfiatalabb fiú, a Scout hamar megtanulta, hogyan intézze el gondjait puszta kézzel. Mivel hét idősebb testvére mellett élt, a bunyó általában befejeződött, mielőtt az alom legkisebbike is csatlakozhatott volna, így a Scout futással edzette magát. Mindig mindenhova futott, míg végre hamarabb tudott odaérni a harcokba őrült kutyafalkára hajazó bátyjainál.<ref name="tradingcardscout" />
+| description = A nyolc, Boston déli részéről származó testvér közül a legfiatalabb fiú, a Felderítő hamar megtanulta, hogyan intézze el gondjait puszta kézzel. Mivel hét idősebb testvére mellett élt, a bunyó általában befejeződött, mielőtt az alom legkisebbike is csatlakozhatott volna, így a Felderítő futással edzette magát. Mindig mindenhova futott, míg végre hamarabb tudott odaérni a harcokba őrült kutyafalkára hajazó bátyjainál.<ref name="tradingcardscout" />
 | image = Meetthescout2.PNG
+| betaemblems = [[File:Scout_emblem_RED_beta.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Scout_emblem_BLU_beta.png|50px]]
 }}
@@ Line 43: / Line 43: @@
 == Fegyverek ==
+{{main|Weapons/hu#Scout|l1=Fegyverek}}
 Megjegyzés: A fegyverek sebzése becsült, közvetlen közelről leadott lövésekkel mért érték. További adatokért lásd a fegyverek saját oldalait.
+{{Class weapons table scout primary}}
-===Elsődleges===
+{{Class weapons table scout secondary}}
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Fegyver
-! class="header" width="5%"  | Ölés ikon
-! class="header" width="5%" | Tár <br/>kapacítása
-! class="header" width="5%"  | Összes<br/>lőszer
-! class="header" width="10%" | Sebzés mértéke
-! class="header" width="30%" | Jegyzetek / Különleges képesség
-|-
-! {{Table icon|Scattergun|Alap}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
-| align="center" | 6
-| align="center" | 32
-| align="center" | '''Alap''': 60
-'''[[Crit/hu|Krit]]''': 180<br/><small>[6 seb. &times; 10 lövedék]</small>
-|
-|-
-! {{Table icon|Force-A-Nature|Feloldott}}
-|  align="center" | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
-| align="center" | 2
-| align="center" | 32
-| align="center" | '''Alap''': 65
-'''[[Crit/hu|Krit]]''': 194<br/><small>[5.4 seb. &times; 12 lövedék]</small>
-|
-{{Pro}}Találatkor [[knockback/hu|visszalökési]] hatást gyakorol az ellenfélre és a használóra is ha levegőben van. Segítségével a felhasználó [[Double Jump#Triple Jump|Tripla ugrás]]t hajthat végre.
-{{Pro}}50%-kal gyorsabb tüzelés .
+{{Class weapons table scout melee}}
-{{Pro}} 2-vel (20%) több lövedék.
+===Beszólások===
+{{Taunt
+| image = Scouttaunt4.PNG
+| weapon-1 = Sandman
+| weapon-2 = Atomizer
+| special = home run
+| description = {{Main|Grand Slam/hu|l1={{item name|Grand Slam}}}}
+A Felderítő [[wikipedia:Babe Ruth's called shot|a levegőbe mutat]], felkészül és suhint az ütővel.
-{{Con}}Két-harmaddal (66%) kisebb tárkapacítás.
+ha valakit sikeresen [[Grand Slam/hu|eltalál]], akkor egy hangos [[Media:Scout specialcompleted03.wav|"Poff!"]] hallható, végül pedig [[Media:Pl impact stun range.wav|újjongás]].
+}}
-{{Con}}10%-kal kevesebb sebzés lövedékenként.
+== Tárgy szett ==
+{{Set|The Special Delivery}}
-{{Con}}Nagyon lassú újratöltés; Ha egy lövés nincs elhasználva, az újratöltéskor elvész.
-|-
-! {{Table icon|Shortstop|Fabrikált}}
-|  align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
-| align="center" | 4
-| align="center" | 36
-| align="center" | '''Alap''': 48
-'''[[Crit/hu|Krit]]''': 144<br/><small>[12 seb. &times; 4 lövedék]</small>
-|
-{{Pro}}78%-kal gyorsabb tüzelési sebesség.
-{{Pro}}Kétszer annyit sebez lövedékenként.
-{{Info}}Tár alapú újratöltés.
-{{Con}}6-tal (60%) Kevesebb lövedék lövésenként.
-{{Con}}Egy-harmaddal (33%) kisebb tárkapacítás.
-{{Con}}Pisztoly lőszert használ (ugyanazt a töltény tartalékot használja mint a Pisztoly).
-|-
-! {{Table icon|Soda Popper|Fabrikált}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Soda Popper}}
-| align="center" | 2
-| align="center" | 32
-| align="center" | '''Alap''': 60
-'''[[Crit/hu|Krit]]''': 180<br/><small>[6 seb. &times; 10 lövedék]</small>
-|
-{{Info}}Egy hype mérő van elhelyezve a HUD-ban mikor a Soda Popper fel van szerelve. Futás és ugrás "hype"-ot épít fel. 13 másodpercnyi futás és/vagy ugrás után a hype méter teljesen fel lesz töltve és a játékos minden fegyvréhez Mini-crit lesz adva 8 másodpercig.
-{{Pro}}25%-al gyorsabban tölt újra.
-{{Pro}}50%-al gyorsabban tüzel.
-{{Con}}Ha egy lövés nincs elhasználva, az újratöltéskor elvész.
-{{Con}}60%-al kisebb tárkapacitás.
-{{Con}}Nincsen véletlenszerű kritikális sebzés.
-|}
-===Másodlagos===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Fegyver
-! class="header" width="5%"  | Ölés ikon
-! class="header" width="5%" | Tár<br/>kapacítás
-! class="header" width="5%"  | Összes<br/>lőszer
-! class="header" width="10%" | Sebzés mértéke
-! class="header" width="30%" | Jegyzetek / Különleges képesség
-|-
-! {{Table icon|Pistol|Alap}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
-| rowspan="2"  align="center" | 12
-| rowspan="2"  align="center" | 36
-| rowspan="2"  align="center" | '''Alap''': 15
-'''[[Crit/hu|Krit]]''': 45<br/><small>[6 rounds / sec.]</small>
-| rowspan="2" |
-|-
-! {{Table icon|Lugermorph|Promocionális}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
-|-
-! {{Table icon|Bonk! Atomic Punch|Feloldott}}
-|
-| align="center" | 1
-| align="center" | ∞
-| align="center" | N/A
-|
-{{Info}}Használatkor a használó minden sebzésre immunis, de nem tud támadni se. Visszalökés így is hatással van rá.
-{{Info}}A hatása 6 másodpercig tart, utána kb 24 másodpercig nem használható.
+{{Set|The 1 Fan|main=no}}
-|-
-! {{Table icon|Crit-a-Cola|Fabrikált}}
-|
-| align="center" | 1
-| align="center" | ∞
-| align="center" | N/A
-|
-{{Info}}Használat után minden sebzés [[Crit/hu#Mini-Kritek|Mini-Krit]].
-{{Info}}A hatása 6 másodpercig tart, utána kb 24 másodpercig nem használható.
+{{Set|The Curse-a-Nature|main=no}}
-|-
-! {{Table icon|Mad Milk|Fabrikált}}
-|
-| align="center" | 1
-| align="center" | ∞
-| align="center" | N/A
-|
-{{Info}}Minden sebzés az ellenfélen (kivéve az utóégés) a sebzés 60%-át gyógyítja a játékoson.
-{{Info}}Láthatóvá teszi az [[Cloak/hu|Álcázott]] Spy-okat.
+{{Set|Santa's Little Accomplice|main=no}}
-{{Info}}Kioltja az [[fire/hu|égő]] szövetséges játékosokat és a használót is.
+{{Set|The Public Enemy|main=no}}
-{{Info}}Használat után 24 másodpercig nem használható.
+{{Set|The Boston Bulldog|main=no}}
-|-
-! {{Table icon|Winger|Fabrikált}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Winger}}
-| align="center" | 5
-| align="center" | 36
-| align="center" | '''Alap''': 17
-'''[[Crit/hu|Krit]]''': 52<br/><small>[5 Lövés / mp.]</small>
-|
-{{Pro}}15%-al többet sebez.
-{{Con}}60%-al kisebb tárméret.
+{{Set|The Retro Rebel|main=no}}
-|}
+{{Set|The Wicked Good Ninja|main=no}}
-===Közelharc===
+{{Set|The Isolationist Pack|main=no}}
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Fegyver
-! class="header" width="5%"  | Ölés ikon
-! class="header" width="5%" | Tár<br/>kapacítás
-! class="header" width="5%"  | Összes<br/>lőszer
-! class="header" width="10%" | Sebzés mértéke
-! class="header" width="30%" | Jegyzetek / Különleges képesség
-|-
-! {{Table icon|Bat|Alap}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bat}}
-| rowspan="5"  align="center" | N/A
-| rowspan="5"  align="center" | N/A
-| rowspan="5"  align="center" | '''Alap''': 35
-'''[[Crit/hu|Krit]]''': 105
-|
-|-
-! {{Table icon|Holy Mackerel|Fabrikált}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
-| rowspan="2" |
-{{Info}}Minden ütést jelez a játékos elhalálozását jelző sávban.
-{{Info}}Minden ölés a "'''FISH-KILL!'''" illetve az "'''ARM-KILL!'''" feliratot kapja az elhalálozást jelző sávban.
+{{Set|The Deep-Fried Dummy|main=no}}
-|-
-! {{Table icon|Unarmed Combat|Craft}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=unarmed combat}}
-|-
-! {{Table icon|Saxxy|Distributed}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=saxxy}}
-|
-<small>Limitált tárgy a [[Replay Update/hu|Replay Update]] során került a játékba.</small><br />
-{{Info}}A megölt ellenségek [[Australium/hu|Ausztrálium]] szoborrá fagynak (pusztán látszat).
-|-
-! {{Table icon|Conscientious Objector|Drop}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Conscientious Objector}}
-|
-|-
-! rowspan="2" | {{Table icon|Sandman|Feloldott}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman}}
-| '''Ütő''':
-:N/A
-| '''Ütő''':
-:N/A
-| '''Ütő''':
-:'''Alap''': 35
-:'''[[Crit/hu|Krit]]''': 105
-| rowspan="2" |
-{{Pro}}Másodlagos funkcióként egy labdát üt el, ami [[stun/hu|elkábítja]] az ellenfelet 1 és 8 másodperc között, függve a távolságtól. Használat után 15 másodpercig ez a funkció nem használható, kivétel ha ütés után a labda felvételre nem kerül.<br/>
-{{Con}}Csökkenti a játékos maximum életerő pontját 15 ponttal.
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman Ball}}
-| '''Labda''':
-:1
-| '''Labda''':
-:∞
-| '''Labda''':
-:'''Alap''': 15
-:'''[[Crit/hu|Krit]]''': 45
-|-
-! {{Table icon|Candy Cane|Fabrikált}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=candy cane}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" | '''Alap''': 35
-'''[[Crit/hu|Krit]]''': 105
-|
-{{Pro}}Öléskor: Az ellenfél mellett kis egészségügyi doboz esik le.
-{{Con}}25%-kal több Robbanással szembeni sebezhetőség a játékoson.
+{{Set|The Rooftop Rebel|main=no}}
-|-
+{{Set|The Sixties Sidekick|main=no}}
-! {{Table icon|Boston Basher|Fabrikált}}
+== Sapkák ==
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=boston basher}}
+{{Main
-| rowspan="2"  align="center" | N/A
+|Cosmetic items/hu|l1=Díszítő tárgyak
-| rowspan="2"  align="center" | N/A
+|List of Scout cosmetics/hu|l2=Felderítő díszítő tárgyainak listája
-| rowspan="2"  align="center" | '''Alap''': 35
+|List of All class cosmetics/hu|l3=Az Összes osztály által viselhető díszítők listája
-'''[[Crit/hu|Krit]]''': 105
-| rowspan="2" |
-{{Pro}}Találatkor: Vérzés 5 másodpercig.
-{{Con}}Mellé ütéskor: Megütötted magad. Idióta.
-|-
-! {{Table icon|Three-Rune Blade|Promotional / Craft}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=three-rune blade}}
-|-
-! {{Table icon|Sun-on-a-Stick|Promocionális / Fabrikált}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sun-On-A-Stick}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" | '''Alap''': 26
-'''[[Crit/hu|Krit]]''': 79
-|
-{{Pro}}Garantált [[Critical/hu|Kritikus]] sebzés égő ellenfeleken.
-{{Con}}25%-kal kevesebb sebzés.
-|-
-! {{Table icon|Fan O'War|Promocionális / Fabrikált}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fan O'War}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" | '''Alap''': 3.5
-'''[[Crit/hu|Krit]]''': 10.5
-|
-{{Info}}Találatkor: egy ellenfelet halálra ítél, megjelölés után minden sebzés mini-krit.
-{{Con}}90%-kal kisebb sebzés.
-|-
-! {{Table icon|Atomizer|Fabrikált}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Atomizer}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" | '''Alap''': 28
-'''[[Crit/hu|Krit]]''': 84
-|
-{{Pro}}Támogatja a képességet: [[triple jump/hu|3x-os ugrás]].
-{{Con}}A 3. ugrás 10 életpont vesztésével jár.
-{{Con}}30%-al lassabb tüzelési sebesség.
-{{Con}}20%-al kevesebbet sebez.
-|-
-|}
-===Beszólások===
-{{Taunt
-| image = Scouttaunt4.PNG
-| weapon-1 = Sandman|
-| weapon-2 = Atomizer
-| special = home run
-| description = {{hatnote|Main article: [[Home Run/hu|Hazafutás]]}}
-A Scout [[wikipedia:Babe Ruth's called shot|a levegőbe mutat]], felkészül és suhint az ütővel.
-ha valakit sikeresen [[Home Run|eltalál]], akkor egy hangos [[Media:Scout specialcompleted03.wav|"Poff!"]] hallható, végül pedig [[Media:Pl impact stun range.wav|újjongás]].
 }}
-== Tárgy szett ==
+== Hivatalos Osztály-avatárok ==
-{{Set|class=Scout}}
+{{Class avatars}}
-{{Set|The 1 Fan}}
-{{Set|The Curse-a-Nature}}
-==Sapkák==
-{{Main|Hats}}
-{{Scout class hat table}}
-{{All class hat table}}
-==Hivatalos Osztály-avatárok==
-{{Class avatars}}
 == Teljesítmények ==
 {|
 | [[File:Achieved.png|65px|left]]
-| {{Main|Scout achievements}}
+| {{Main|Scout achievements/hu|l1=Felderítő Teljesítmények}}
 *'''Scout csomag''': 38 Teljesítmény, 3 [[Scout achievements/hu#Mérföldkövek|Mérföldkő]].
 |}
 == A kulisszák mögött ==
-*Miután a játékosok felfedeztek hasonlóságot a Scout és {{W|Offer Shlomi}} (akit Vince Offer néven is ismernek), sokan kérték Valve-ot, hogy tegyen utalást róla a játékba. A Scout frissítéssel új szövegek jöttek, mint a [[Media:Scout_misc02.wav|"Ha most rendelsz, akkor kapsz még egy verést is, teljesen ingyen."]] és az [[Media:Scout_award07.wav|"Ezt egy osztály se tudja utánam csinálni!"]]
+*Miután a játékosok felfedeztek hasonlóságot a Felderítő és [[w:Offer Shlomi|Offer Shlomi]] (akit Vince Offer néven is ismernek), sokan kérték Valve-ot, hogy tegyen utalást róla a játékba. A Felderítő frissítéssel új szövegek jöttek, mint a [[Media:Scout_misc02.wav|"Ha most rendelsz, akkor kapsz még egy verést is, teljesen ingyen."]] és az [[Media:Scout_award07.wav|"Ezt egy osztály se tudja utánam csinálni!"]]
-*A Scout szinkronhangja, Nathan Vetterlein,egy másik Valve játékhoz is adta a hangját, mint a "Templom Lakó" a ''[http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_Wiki Left 4 Dead]''-ben.
+*A Felderítő szinkronhangja, Nathan Vetterlein,egy másik Valve játékhoz is adta a hangját, mint a "Templom Lakó" a ''[[Left 4 Dead/hu|Left 4 Dead]]''-ben.
-*Az izgatott Scout kabala az [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm Elsöprögető reklámban], feltűnik kissé átalakítva a "Kicsit meg....szúrunk" Medic teljesítmény ikonjában.
+*Az izgatott Felderítő kabala az [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm Elsöprögető reklámban], feltűnik kissé átalakítva a "Kicsit meg....szúrunk" Szanitéc teljesítmény ikonjában.
-*A [[Submachine Gun/hu|Géppisztolyt]], amit a Sniper használ eredetileg a Scout elsődleges fegyverének szánták.
+*A [[Submachine Gun/hu|Géppisztolyt]], amit a Mesterlövész használ eredetileg a Felderítő elsődleges fegyverének szánták.
-**A [[Nailgun/hu|Tűpisztoly]], egy nem megvalósított fegyver, a "Team Fortress Classic"-ból is a Scout-nak szánt fegyver volt.
+**A [[Nailgun/hu|Szegpisztoly]], egy nem megvalósított fegyver, a "Team Fortress Classic"-ból is a Felderítőnek szánt fegyver volt.
-*A ''{{W|Poker Night at the Inventory}}''-ban a BLU Scout is megjelenik a Jumbó kártyán a fekete színből a "TF2" pakliból.
+*A ''[[w:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]]''-ban a BLU Felderítő is megjelenik a Jumbó kártyán a fekete színből a "TF2" pakliból.
 {{clr}}
-*A Scout feltűnik a ''{{W|Worms: Reloaded}}''-ben az egyik erődben, az erőd többi része a [[Granary/hu|Granary]] térkép alapján épül fel. A Scout fejhallgatója és sapkája is választható a játékos kukacainak.
+*A Felderítő feltűnik a ''[[w:Worms: Reloaded|Worms: Reloaded]]''-ben az egyik erődben, az erőd többi része a [[Granary/hu|Granary]] térkép alapján épül fel. A Felderítő fejhallgatója és sapkája is választható a játékos kukacainak.
-*Zárt bétában a Scout-nak volt egy sprint képessége.{{Cite}}
+*Zárt bétában a Felderítőnek volt egy sprint képessége.{{Cite}}
-*[[Non-player characters#BLU team (Original)|Billy a kölyök]] volt az első felbérelt BLU Scout.
+*[[Non-player characters#BLU team (Original)|Billy a kölyök]] volt az első felbérelt BLU Felderítő.
-*A Scout ikonja hasonlít {{W|Hermes|Hermész}} szárnyas sarujára.
+*A Felderítő ikonja hasonlít [[w:Hermes|Hermész]] szárnyas sarujára.
-*Az orgyilkos osztály a ''[[Monday Night Combat/hu|Monday Night Combatban]]'' kapott egy promociós tárgyat, ami a Scout Fejhallgató és a [[Spy/hu|Spy]] álarca, "Bonk! Slash!" néven.
+*Az orgyilkos osztály a ''[[Monday Night Combat/hu|Monday Night Combatban]]'' kapott egy promociós tárgyat, ami a Felderítő Fejhallgató és a [[Spy/hu|Kém]] álarca, "Bonk! Slash!" néven.
-*A hivatalos Team Fortress 2 Blog szerint, a Scout egy lakásban lakik.
+*A hivatalos Team Fortress 2 Blog szerint, a Felderítő egy lakásban lakik.
 ==Galéria==
@@ Line 369: / Line 125: @@
 <br><gallery widths=150px heights=150px>
 File:Scout_qwtf.png| Team Fortress Felderítő modell
-File:ScoutTFC.jpg|A [[Scout (Classic)|Scout]] osztály [[Team Fortress Classic]]-ból.
+File:ScoutTFC.jpg|A [[Scout (Classic)/hu|Felderítő]] osztály [[Team Fortress Classic]]-ból.
-File:sawed_off.jpg|Scout elképzelés Scattergunnal
+File:sawed_off.jpg|Felderítő elképzelés Scattergunnal
-File:Scoutcon1.jpg|Scout elképzelés
+File:Scoutcon1.jpg|Felderítő elképzelés
-File:Scoutcon3.png|Scout elképzelés
+File:Scoutcon3.jpg|Felderítő elképzelés
-File:Scoutcon2.png|Scout elképzelés
+File:Scoutcon2.jpg|Felderítő elképzelés
-File:Scoutcon4.png|Scout elképzelés
+File:Scoutcon4.jpg|Felderítő elképzelés
 File:Scout1.png|[[Trading cards/hu|Kártya]] eleje
 File:Scout2.png|Kártya hátulja
-File:TF2-JackSpades.png|A Scout kártya a Poker Night at the Inventory-ban.
+File:TF2-JackSpades.png|A Felderítő kártya a Poker Night at the Inventory-ban.
-File:Card_tf2deck_scout_jc.png|A Scout kártya a Poker Night at the Inventory-ban.
+File:Card_tf2deck_scout_jc.png|A Felderítő kártya a Poker Night at the Inventory-ban.
-File:Scoutworm.png|A Scout fejhallgatója és sapkája, mint választható Worms: Reloaded kukac sapka.
+File:Scoutworm.png|A Felderítő fejhallgatója és sapkája, mint választható Worms: Reloaded kukac sapka.
 File:Bonk! Slash!.png|A Monday Night Combat-ban található "Bonk! Slash!" tárgy.
 File:class_card_scout.jpg|Osztály kártya a [[TF2 Official Website/hu|hivatalos TF2 weboldalról]]
 File:arsenal_scout.jpg|A Felderítő alap felszerelése
-File:Scout_badge_beta_RED.png|A Felderítő nem használt emblémája
-File:Scout_badge_beta_BLU.png|A Felderítő nem használt emblémája
 </gallery>
@@ Line 396: / Line 150: @@
 File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 A csapat egéralátét]
 File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 A csapat poszter]
-File:Scout Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF215 Scout osztály matrica, fehér]
+File:Scout Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF215 Felderítő osztály matrica, fehér]
-File:Scout Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF213 Scout Osztály matrica, fekete]
+File:Scout Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF213 Felderítő Osztály matrica, fekete]
 File:MeettheScoutLithograph.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3419 Ismerd meg a Felderítőt litográfia]
 </gallery>
@@ Line 406: / Line 160: @@
 == Lásd még ==
-* [[Jumping/hu#Scout jumps|Scout ugrások]]
+* [[Jumping/hu#Scout jumps|Felderítő ugrások]]
-* [[Rush/hu#Scout rush|Scout lerohanás]]
+* [[Rush/hu#Scout rush|Felderítő lerohanás]]
-* [[Non player characters/hu#BLU Scout's Mother|Scout anyukája]]
+* [[Non player characters/hu#BLU Scout's Mother|Felderítő anyukája]]
-* [[Basic Scout strategy/hu|Scout útmutatók]]
+* [[Basic Scout strategy/hu|Felderítő útmutatók]]
-* [[Community Scout strategy/hu|Közösségi Scout Stratégiák]]
+* [[Community Scout strategy/hu|Közösségi Felderítő Stratégiák]]
-* [[Scout Match-ups/hu|Scout más osztályok ellen]]
+* [[Scout Match-ups/hu|Felderítő más osztályok ellen]]
-* [[Anti-Scout Strategy/hu|Scout elleni stratégiák]]
+* [[Anti-Scout Strategy/hu|Felderítő elleni stratégiák]]
-* [[Scout taunts/hu|Scout Beszólások]]
+* [[Scout taunts/hu|Felderítő Beszólások]]
-* [[Scout responses/hu|Scout reakciói(hangok)]]
+* [[Scout responses/hu|Felderítő reakciói(hangok)]]
-* [[Scout voice commands/hu|Scout hangparancsai]]
+* [[Scout voice commands/hu|Felderítő hangparancsai]]
-* [[List of references (Scout)/hu|Scout utalások]]
+* [[List of references (Scout)/hu|Felderítő utalások]]
-* [[Scout (Classic)/hu|Klasszikus Scout]]
+* [[Scout (Classic)/hu|Klasszikus Felderítő]]
 == Egyéb linkek ==
-* [http://tf2.com/classes.php?class=scout Scout page on the Official TF2 Website]
+* [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=scout Scout page on the Official TF2 Website]
-* [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/index.php A Scout Frissítés]
+* [https://www.teamfortress.com/scoutupdate/index.php A Scout Frissítés]
-* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2195 TF2 Hivatalos Blog - Okay, this does not look good here. Umm...]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2195 TF2 Hivatalos Blog - Okay, this does not look good here. Umm...]
-* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2096 TF2 Hivatalos Blog - Hey good job, there, hardhat]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2096 TF2 Hivatalos Blog - Hey good job, there, hardhat]
-* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2193 TF2 Hivatalos Blog - That's what I'm talking about!]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2193 TF2 Hivatalos Blog - That's what I'm talking about!]
-* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3368 TF2 Hivatalos Blog - Better Late Than Never]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3368 TF2 Hivatalos Blog - Better Late Than Never]
 {{Class Nav}}
-{{Scout Nav/hu}}
+{{Scout Nav}}