Difference between revisions of "Fire Retardant Suit/zh-hant"
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:防燃衣}} {{Item infobox | type = weapon | unused = yes | image = Firesuit large.png | hide-kill-icon = hide | used-by = [[Spy/...") |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
| hide-kill-icon = hide | | hide-kill-icon = hide | ||
| used-by = [[Spy/zh-hant|間諜]] | | used-by = [[Spy/zh-hant|間諜]] | ||
| − | | slot = | + | | slot = secondary |
| numbered = no | | numbered = no | ||
}} | }} | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
{{Quotation|'''工程師'''|你們或許可以防火，但可以確定的是你們都擋不住子彈。|sound=Engineer_dominationpyro09.wav}} | {{Quotation|'''工程師'''|你們或許可以防火，但可以確定的是你們都擋不住子彈。|sound=Engineer_dominationpyro09.wav}} | ||
| − | '''防燃衣（Fire Retardant Suit）'''是在[[Team Fortress 2 Closed Beta/zh-hant|絕地要塞 2 封測]]中，一項屬於[[Spy/zh-hant|間諜]]的[[ | + | '''防燃衣（Fire Retardant Suit）'''是在[[Team Fortress 2 Closed Beta/zh-hant|絕地要塞 2 封測]]中，一項屬於[[Spy/zh-hant|間諜]]的[[Unused content/zh-hant|未使用]]主要[[weapons/zh-hant|武器]]。防燃衣在玩家[[backpack/zh-hant|背包]]中的樣子是好幾套用團隊色帶子綁起來的間諜西裝，帶子上還附有火焰兵的徽章。 |
據了解，兩種不同效果的防燃衣都已經在封測中經過測試。'''測試防燃衣 1''' 只會減少 90% 的火焰傷害。而'''測試防燃衣 2''' 雖然不會減少火焰傷害，但可以讓裝備的玩家即使有[[disguise/zh-hant|偽裝]]時，身上也完全不會產生[[Fire/zh-hant|餘火]]。 | 據了解，兩種不同效果的防燃衣都已經在封測中經過測試。'''測試防燃衣 1''' 只會減少 90% 的火焰傷害。而'''測試防燃衣 2''' 雖然不會減少火焰傷害，但可以讓裝備的玩家即使有[[disguise/zh-hant|偽裝]]時，身上也完全不會產生[[Fire/zh-hant|餘火]]。 | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
當穿上防燃衣時，間諜就能對他的天敵火焰兵產生更強大的抵抗力，但相對的失去了使用[[Revolver/zh-hant|左輪手槍]]或[[Spy/zh-hant#主要武器|其他主要武器]]反擊的機會。 | 當穿上防燃衣時，間諜就能對他的天敵火焰兵產生更強大的抵抗力，但相對的失去了使用[[Revolver/zh-hant|左輪手槍]]或[[Spy/zh-hant#主要武器|其他主要武器]]反擊的機會。 | ||
| − | {{ | + | {{Unused Content Nav}} |
| + | |||
| + | [[Category:Spy/zh-hant]] | ||
Latest revision as of 18:50, 11 February 2023
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Fire Retardant Suit」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| “ | 你們或許可以防火，但可以確定的是你們都擋不住子彈。
點擊試聽
— 工程師
|
” |
防燃衣（Fire Retardant Suit）是在絕地要塞 2 封測中，一項屬於間諜的未使用主要武器。防燃衣在玩家背包中的樣子是好幾套用團隊色帶子綁起來的間諜西裝，帶子上還附有火焰兵的徽章。
據了解，兩種不同效果的防燃衣都已經在封測中經過測試。測試防燃衣 1 只會減少 90% 的火焰傷害。而測試防燃衣 2 雖然不會減少火焰傷害，但可以讓裝備的玩家即使有偽裝時，身上也完全不會產生餘火。
當穿上防燃衣時，間諜就能對他的天敵火焰兵產生更強大的抵抗力，但相對的失去了使用左輪手槍或其他主要武器反擊的機會。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
