Difference between revisions of "Horseless Headless Horsemann/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added page and translated. and CRAP; why hasn't some of the other swedes translated this before)
 
m
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen}}
+
{{update trans}}
 +
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Hästlöse Huvudlöse Hästmannen}}
 
{{Hazard infobox
 
{{Hazard infobox
−
| name = Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen
+
  | name       = Hästlöse Huvudlöse Hästmannen
−
| image = HHH.png
+
  | image       = HHH.png
−
| health = 3000 <small>+200 för varje spelare på servern</small>
+
  | health     = 3000 <small>+200 för varje spelare på servern</small>
−
| damage = nuvarande hälsan av spelaren <small>x2</small>
+
  | damage     = nuvarande hälsan av spelaren
−
| backup = No
+
  | backup     = Nej
−
| bonk = Yes
+
  | bonk       = Ja
−
| candy-cane = No
+
  | candy-cane = Nej
−
| targe = No
+
  | targe       = Nej
−
| dead-ringer = Yes
+
  | dead-ringer = Ja
−
| gunboats = No
+
  | gunboats   = Nej
−
| jumpers = No
+
  | jumpers     = Nej
−
| mini-crits = No
+
  | mini-crits = Nej
−
| uber = Yes
+
  | uber       = Ja
−
| maps = [[Mann Manor/sv|Mann Manor]]
+
  | maps       = {{map link|Mann Manor}}, {{map link|Bloodwater}}, {{map link|Carnival of Carnage}}, {{map link|Hellstone}}, {{map link|Brimstone|Brimstone (map)}}, {{map link|Gravestone}}, {{map link|Graveyard}}, {{map link|Slasher}}, {{map link|Bonesaw|Bonesaw (map)}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|Scream Fortress Uppdateringens reklamtext|Vart är hans huvud? Vart är hans häst? Vart är alla Draculorna? Vi kan svaret till en av de där frågorna: Dom är fortfarande precis bakom dig!}}
+
{{Quotation|Scream Fortress Uppdateringens reklamtext|Vart är hans huvud? Vart är hans häst? Vart är alla Draculorna? Vi kan svaret till en av de där frågorna: Dom är fortfarande precis bakom dej!}}
  
−
Den '''Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen''', den odöda formen av [[Non-player characters#Silas Mann|Silas Mann]], är en neutral fiende som bara visar sig i [[Mann Manor/sv|Mann Manor]]. Ungefär var åttonde minut, så skapas han på den just då omstridda [[control point/sv|kontrollpunkten]] och jagar och dödar spelare från båda lagen. Han har mycket hälsa, är kapabel till att att ögonblickligen döda vilken klass som helst med ett slag, och kommer fortsätta mördarstrået tills han blir besegrad av spelarna.
+
'''Hästlöse Huvudlöse Hästmannen''', den odöda formen av [[Non-player characters/sv#Silas Mann|Silas Mann]], är en neutral fiende som bara visar sig i [[Mann Manor/sv|Mann Manor]]. Ungefär var åttonde minut skapas han på den precis på omstridda [[control point/sv|kontrollpunkten]] och jagar och dödar spelare från båda lagen. Han har mycket hälsa, är kapabel till att att ögonblickligen döda vilken klass som helst med ett slag, och kommer fortsätta mördarstråket tills han blir besegrad av spelarna.
  
−
Den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen kallas för "''Team Fortress'''s första boss-monster" på den officiellla [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ |Scream Fortress Uppdaterings]-sidan.
+
Hästlöse Huvudlöse Hästmannen kallas för "''Team Fortress'''s första boss-monster" på den officiella [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress Uppdaterings]-sidan.
  
 
== Mekanismer ==
 
== Mekanismer ==
−
===NPC-varelse===
+
[[File:Horseless_Headless_Horseman_HP_Chart.png|250px|right|thumb|Skadodiagram som visar spelares respektive Hästlöse Huvudlöse Hästmannens hälsa.]]
−
Den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen klassificeras som en del av en kartas miljö; alla mord av honom räknas som självmord/död av miljön. Träff-effekter, som uppladdningen av [[Buff Banner/sv|Buffbanéret]], helning av den [[Black Box/sv|Svarta Lådan]], eller [[L'Etranger/sv|L'etranger]]s påfyllning av Döljning, kommer inte att fungera på Ryttaren. Den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen är också helt immun mot alla statusar, som [[Jarate/sv|Jarate]], [[slowdown/sv|kan inte bli långsammare]], eller [[bleeding/sv|blödning]]. Å andra sidan så fungerar kritiska träffar och upprampning och dämpning av skadan på honom.
 
  
−
===Hur han gör en spelare till sitt mål===
+
=== NPC-varelse ===
−
När den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen skapas eller inte har ett mål, så kommer en slumpmässig spelare innanför ett speciellt avstånd från honom bli "It" inom en kort tid. Den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen kommer outtröttligt att jaga spelaren som är "It", och döda alla som olyckligt nog kommer ivägen.
+
Hästlöse Huvudlöse Hästmannen klassificeras som en del av en kartas miljö; alla mord av honom räknas som självmord/död av miljön. Träff-effekter, som uppladdningen av [[Buff Banner/sv|Buffbanéret]], helning av den [[Black Box/sv|Svarta Lådan]], eller [[L'Etranger/sv|L'Etranger]]s påfyllning av Döljning, kommer inte att fungera på Hästmannen. Den Hästlöse Huvudlöse Hästmannen är också helt immun mot alla statusar, som [[Jarate/sv|Jarate]], [[slowdown/sv|att bli långsammare]], eller [[bleeding/sv|blödning]]. Å andra sidan så fungerar kritiska träffar och upprampning och dämpning av skadan på honom.
  
−
Spelaren som har blivit "It" blir meddelad genom ett meddelande på skärmen och bli markerad med en pirat-dödskalle som svävar ovanför dennes huvud. Den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen kommer att ändra mål om "It" blir dödad, är tillräckligt långt bort från den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen, överlever i 30 sekunder, eller är i ett område som den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen inte kan nå, som basen där spelare återskapas. Spelaren som är "It" kan slå en annan spelare med ett närstridsvapen för att föra över statusen till de.  
+
=== Hur han gör en spelare till sitt mål ===
 +
När den Hästlöse Huvudlöse Hästmannen skapas eller inte har ett mål, så kommer en slumpmässig spelare innanför ett speciellt avstånd från honom bli "det" inom en kort tid. Den Hästlöse Huvudlöse Hästmannen kommer outtröttligt att jaga spelaren som är "det", och döda alla som olyckligt nog kommer ivägen.
  
−
Om ingen spelare är "It" så kommer den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen kanske håna, genom att sprida på sina armar och skrika "Boo!". Alla spelare inom [[Hammer unit/sv|enheter]] blir bedövade och rädda. Spelare som har på [[Horseless Headless Horsemann's Head/sv|Den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlens huvud]] eller en [[Saxton Hale Mask/sv|Saxton Hale-Mask]] är immuna från att bli bedövade av den Hästlöse Huvudlöse Ryttarens hån.
+
Spelaren som har blivit "det" blir meddelad genom ett meddelande på skärmen och bli markerad med en pirat-dödskalle som svävar ovanför dennes huvud. Hästlöse Huvudlöse Hästmannen kommer att ändra mål om "det" blir dödad, är tillräckligt långt bort från den Hästmannen, överlever i 30 sekunder, eller är i ett område som han inte kan nå, som basen där spelare återskapas. Spelaren som är "det" kan slå en annan spelare med ett närstridsvapen för att föra över statusen.  
  
−
===Hälsa===
+
Om ingen spelare är "det" så kommer den Hästlöse Huvudlöse Hästmannen kanske håna, genom att sträcka på sina armar och skrika "Buu!". Alla spelare inom [[Hammer unit/sv|enheter]] blir bedövade och rädda. Spelare som har på [[Horseless Headless Hästmann's Head/sv|Den Hästlöse Huvudlöse Hästmanns huvud]] eller en [[Saxton Hale Mask/sv|Saxton Hale Mask]] är immuna från att bli bedövade av den Hästmannens hån.
−
Den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen har en bas-hälsa på 3000 som ökar med 200 för varje spelare på servern. Hans riktiga minimum-hälsa är egentligen 5000, eftersom han inte uppstår om det är mindre än 10 spelare på servern, medans hans maximala hälsa är 9400, på en server med ökat antal spelare till 32 stycken.
 
  
−
===Död===
+
=== Hälsa ===
−
Den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen kommer att börja "skaka" när han blivit besegrad och sprängas några sekunder efter. Hans nederlag kommer att tillkännages genom ett ljud och ett meddelande på skärmen till alla spelare på servern. De sista tre spelarna som skadade den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen kommer att räknas som att ha dödat honom.
+
Den Hästlöse Huvudlöse Hästmannen har en bas-hälsa på 3000 som ökar med 200 för varje spelare på servern. Hans riktiga minimum-hälsa är egentligen 5000, eftersom han inte uppstår om det är mindre än 10 spelare på servern, medans hans maximala hälsa är 9400, på en server med ökat antal spelare till 32 stycken.
 +
 
 +
=== Död ===
 +
Den Hästlöse Huvudlöse Hästmannen kommer att börja "skaka" när han blivit besegrad och sprängas några sekunder efter. Hans nederlag kommer att tillkännages genom ett ljud och ett meddelande på skärmen till alla spelare på servern. De sista tre spelarna som skadade Hästlöse Huvudlöse Hästmannen kommer att räknas som att ha dödat honom.
  
 
=== Ljudklipp ===
 
=== Ljudklipp ===
 
Dessa ljud spelas upp under striden:
 
Dessa ljud spelas upp under striden:
 
*[[Media:halloween_boss_summoned_fx.wav|Halloween-bossen har skapats]]<sup>‡</sup>
 
*[[Media:halloween_boss_summoned_fx.wav|Halloween-bossen har skapats]]<sup>‡</sup>
−
*[[Media:halloween_boss_chosen_it.wav|Du har blivit taggad som "It".]]
+
*[[Media:halloween_boss_chosen_it.wav|Du har blivit taggad som "det".]]
 
*[[Media:halloween_boss_tagged_other_it.wav|En annan spelare har blivit taggad som.]]
 
*[[Media:halloween_boss_tagged_other_it.wav|En annan spelare har blivit taggad som.]]
 
*[[Media:halloween_boss_defeated_fx.wav|Halloween-bossen har blivit besegrad.]]<sup>‡</sup>
 
*[[Media:halloween_boss_defeated_fx.wav|Halloween-bossen har blivit besegrad.]]<sup>‡</sup>
Line 49: Line 53:
  
 
== Säsongsföremål ==
 
== Säsongsföremål ==
−
Delaktighet i dödandet av den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen belönas med både framsteget ''Sleepy Holl0wnd'' från [[Ghostchievements/sv|Spökframstegen]] och den [[Horseless Headless Horsemann's Head/sv|Hästlöse Huvudlöse Hästkarlens Huvud]], som är en hatt. Om en spelare räknas med att ha varit och dödat den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen med ett närstridsvapen, kommer få en [[Haunted Metal Scrap/sv|Ovanlig Hemsökt Metallskrot]] och ''Nerblodad'' Spökframsteget.
+
Delaktighet i dödandet av den Hästlöse Huvudlöse Hästmannen belönas med både framsteget ''{{Achievement name|Halloween|Sleepy Holl0wnd}}'' från [[Ghostchievements/sv|Spökframstegen]] och den [[Horseless Headless Hästmann's Head/sv|Hästlöse Huvudlöse Hästmannens Huvud]], som är en hatt. Om en spelare räknas med att ha varit och dödat den Hästlöse Huvudlöse Hästmannen med ett närstridsvapen, kommer få ett [[Haunted Metal Scrap/sv|Ovanligt Hemsökt Metallskrot]] och spökframsteget ''{{Achievement name|Halloween|Gored!}}''.  
−
 
 
−
== Generell strategi ==
 
−
[[File:Horseless_Headless_Horseman_HP_Chart.png|250px|right|thumb|Skadodiagram som visar spelare vs. hälsan av den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen.]]
 
−
 
 
−
För klass-specifika strategier, se [[Horseless Headless Horsemann match-ups/sv|Kontra den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen]].
 
−
 
 
−
*En strategi för spelaren som är "It" är att agera bete för den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen, medans alla andra spelare gör så mycket skada som möjligt.
 
−
*Den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlens mål kan fånga honom genom att stå på avsatsen bakom väggen av skjulet på stenformationen. Genom att stå där medans man är målet gör så att den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen attackera väggen av skjulet och ignorera alla andra spelare, även dem som attackerar honom med ett närstridsvapen.
 
−
*En annan effektiv plats att fånga den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen är precis framför BLUs bas i byggnaden med massa hyllor; genom att kryp-hoppa upp på tunnan och sen igen till en av mittenhyllorna och så kan man stå  på toppen och den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen kommer bara att springa runt där nere, och försöka attackera spelaren. Medans man är uppe på hyllorna är det säkert för både en själv och andra spelare i laget att attackera Hästkarlen tills han byter mål.
 
−
*Kontrollpunkten fortsätter vara aktiv medans den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen är borta. Det är en bra plan att använda den här tiden till att erövra kontrollpunkter medans fienden är distraherad.
 
−
*En strategi som kan hjälpa RED på Punkt C är att vara så nära basen som möjligt och sedan ta till flykten tillbaka till basen så fort en spelare som är med i RED blir "It". Den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen kommer att spendera sin tid med att jaga omkring BLU, alltså skydda Punkt C. De här strategin fungerar bra med Vaktgevär som vaktar punkten.
 
−
*Använd mellanrummet runt den sista kontrollpunkten som en livsräddare. Om HHH kommer för nära, så behöver man bara hoppa över mellanrummet, medans han måste gå runt hela sprickan i golvet för att nå spelaren.
 
−
*Även om den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen kan jaga spelaren som är "It" till taket av Punkt B, så kan han inte jaga en spelare till taket av byggnaderna nära den. Därför kan man fortfarande göra skada utan risk av död.
 
−
*Hästkarlen kan inte hoppa, han kommer att gå av från avsatser och ramla ner för att nå spelaren som är "It".
 
−
 
 
  
−
== Demonstration ==
+
== Strategi ==
−
{{youtube|4cb2HG-6VlM}}
+
{{main|Horseless Headless Horsemann match-ups/sv|l1=Kontra den Hästlöse Huvudlöse Hästmann}}
  
 
== Relaterade framsteg ==
 
== Relaterade framsteg ==
−
=== [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements{{if lang}}]] [[Scarechievements]] ===
+
=== {{Achiev type link|scarechievements}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}}
 
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}}
 
}}
 
}}
  
−
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements]] [[Ghostchievements]] ===
+
 
 +
=== {{Achiev type link|ghostchievements}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0WND}}
+
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0wnd}}
−
| {{Show achievement|Halloween|Gored!}}
+
| 2 = {{Show achievement|Halloween|Gored!}}
 
}}
 
}}
  
−
=== {{class link|scout}} ===
+
 
 +
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Foul Territory}}
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Foul Territory}}
Line 87: Line 78:
 
}}
 
}}
  
−
=== {{class link|demoman}} ===
+
 
 +
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Show achievement|Demoman|He Who Celt It}}
 
{{Show achievement|Demoman|He Who Celt It}}
  
 
== Uppdateringshistorik ==
 
== Uppdateringshistorik ==
−
'''[[October 27, 2010 Patch/sv|October 27, 2010 Patch]]''' ([[Scream Fortress|Scream Fortress Update]])
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
−
* Introducerade den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen till spelet.
+
* Introducerade den Hästlöse Huvudlöse Hästmann till spelet.
  
−
'''[[October 28, 2010 Patch/sv|October 28, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|10|28|2010}}'''
−
* Den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen kan nu klättra uppför stegen vid Punkt B.
+
* Hästlöse Huvudlöse Hästmann kan nu klättra uppför stegen vid Punkt B.
  
−
'''[[November 1, 2010 Patch/sv|November 1, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|11|1|2010}}'''
−
* Fixed a minor issue with the Horseless Headless Horsemann.
+
* Fixade ett litet problem med den Hästlöse Huvudlöse Hästmann.
  
−
'''[[May 5, 2011 Patch/sv|May 5, 2011 Patch]]''' ([[Replay Update/sv|Replay-uppdateringen]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* Fixade så att den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlens brinnande effekter visas i DirectX8.
+
* Fixade så att den Hästlöse Huvudlöse Hästmannens brinnande effekter visas i DirectX8.
−
* {{Undocumented}} [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]] och [[Bots/sv|Bottar]] siktar nu in den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen rätt, alltså som en fiende.
+
* {{Undocumented}} [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]] och [[Bots/sv|Bottar]] siktar nu in Hästlöse Huvudlöse Hästmannen rätt, alltså som en fiende.
  
−
'''[[October 27, 2011 Patch/sv|October 27, 2011 Patch]]''' ([[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/sv|Mycket Läskiga Halloweenspecialen]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
−
* {{Undocumented}} Skademeddelande och träffljud visas och spelas nu upp när man skadar Hästkarlen, om dem är inställda på det.
+
* {{Undocumented}} Skademeddelande och träffljud visas och spelas nu upp när man skadar Hästmannen, om dem är inställda på det.
  
 
== Buggar ==
 
== Buggar ==
−
*Den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen kan i halvt ovanliga fall gå rakt in i spelare, som resulterar i att spelarna blir fast och sårbara för en snabb och smärtfull dld.
+
* Hästlöse Huvudlöse Hästmannen kan i ovanliga fall gå rakt in i spelare, som resulterar i att spelarna blir fast och sårbara för en snabb och smärtfull död.
−
*Vaktgevär skjuter på den Hästlöe Huvudlöse Hästkarlen även om han är utanför deras vanliga räckvidd.
+
* Vaktgevär skjuter på den Hästlöe Huvudlöse Hästmannenen även om han är utanför deras vanliga räckvidd.
−
*Om man dödar den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen med en [[Half-Zatoichi/sv|Half-Zatoichi]] kan man ändå inte lägga undan vapnet.
+
* Om man dödar Hästlöse Huvudlöse Hästmannen med en [[Half-Zatoichi/sv|Half-Zatoichi]] kan man ändå inte lägga undan vapnet.
−
*Meningen som ses i [[Deathcam/sv|Dödskameran]] påverkas av den sista fienden förutom den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen som skadade spelaren. Detta resulterar till att det kan stå: "av den döde Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen", "Igen av Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen", "Av Vaktgeväret byggt av Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen", och så vidare.
+
* Meningen som ses i [[Deathcam/sv|Dödskameran]] påverkas av den sista fienden förutom Hästlöse Huvudlöse Hästmannen som skadade spelaren. Detta resulterar till att det kan stå: "av den döde Hästlöse Huvudlöse Hästmannen", "Igen av Hästlöse Huvudlöse Hästmannen", "Av Vaktgeväret byggt av Hästlöse Huvudlöse Hästmannen", och så vidare.
  
 
== Kuriosa ==
 
== Kuriosa ==
−
[[Image:Silas_Mann.jpg|thumb|250px|right|Detta är förmodligen '''Silas Mann''' I Manns familjeporträtt. Notera hur han håller i nycklar och hur någongting brunner i eldstaden.]]
+
[[File:Silas_Mann.jpg|thumb|250px|right|Detta är förmodligen '''Silas Mann''' I Manns familjeporträtt. Notera hur han håller i nycklar och hur någongting brinner i eldstaden.]]
  
−
*Den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen är en parodi av den Huvudlöse Hästkarlen från historien om ''[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Sleepy_Hollow Legenden om Sleepy Hollow]'' av [http://sv.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving Washinton Irving].
+
* Hästlöse Huvudlöse Hästmannen är en parodi på den Huvudlöse Ryttaren från historien om ''[[w:sv:The Legend of Sleepy Hollow|Legenden om Sleepy Hollow]]'' av [[w:sv:Washington Irving|Washinton Irving]].
−
*Den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen har flera olika oanvända animationer som kan hittar i spelets filer. Bland dessa finns en "Bra gjort"-animation och rop på en [[Medic/sv|Sjukvårdare]]. Det här är för att den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen använder många av Demomans animationer.
+
* Hästlöse Huvudlöse Hästmannen har flera olika oanvända animationer som kan hittas i spelets filer. Bland dessa finns en "Bra gjort"-animation och rop på en [[Medic/sv|Sjukvårdare]]. Det här är för att Hästlöse Huvudlöse Hästmannen använder många av Demomans animationer.
−
**Animation som den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen använder när han går ändras beroende på hur mycket hälsa han har. Efter att han tappar en viss procent hälsa (antalgligen 50%), slutar han använda animation när han bär sitt vapen med två händer och börjar använda animationen där han bär den i en hand.
+
** Animationen som Hästlöse Huvudlöse Hästmannen använder när han går ändras beroende på hur mycket hälsa han har. Efter att han tappar en viss procent hälsa (antagligen 50%), slutar han använda animationen när han bär sitt vapen med två händer och börjar använda animationen där han bär den i en hand.
−
**Även fast den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen aldrig hoppar, så finns det en oanvänd hopp-animation från Demomans orginalanimationer. Istället så Hästkarlen runt höjdhinder eller ändra sitt mål om han möter en fiende på en högre avsats.
+
** Fastän Hästlöse Huvudlöse Hästmannen aldrig hoppar, så finns det en oanvänd hopp-animation från Demomans orginalanimationer. Istället så går Hästmannen runt höjdhinder eller ändrar sitt mål om han möter en fiende på en högre avsats.
−
*Den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlens mord räknas som en miljörelaterad död, till exempel av sågblad och tåg. Därför kan framsteg som ''Foulområde'' till Spanaren bli erhållade genom att bedöva någon som precis ska bli dödad av den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen.
+
* Hästlöse Huvudlöse Hästmannens mord räknas som en miljörelaterad död, till exempel av sågblad och tåg. Därför kan framsteg som ''Foulområde'' till Spanaren bli erhållna genom att bedöva någon som precis ska bli dödad av Hästlöse Huvudlöse Hästmannen.
  
−
==Galleri==
+
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:HHH_chase.jpg|Den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen som attackerar några medlemmar av båda lagen.
+
File:HHH chase.jpg|Hästlöse Huvudlöse Hästmannen som attackerar några medlemmar av båda lagen.
−
File:Horsemann.png|En skärmdump från spelet av den Hästlöse Huvudlöse Hästkarlen.
+
File:Horsemann.png|En skärmdump från spelet av Hästlöse Huvudlöse Hästmannen.
 
File:Marked for death Skull Hover.png|Ikonen som visas ovanför "It".
 
File:Marked for death Skull Hover.png|Ikonen som visas ovanför "It".
 
File:Ghost Yikes!.png|Ikonen som visas ovanför en skrämd spelare.
 
File:Ghost Yikes!.png|Ikonen som visas ovanför en skrämd spelare.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Se också ==
+
== Se även ==
−
*[[Scream Fortress Update/sv|Scream Fortress-uppdateringen]]
+
* {{update link|Scream Fortress Update}}
−
 
+
* [[MONOCULUS/sv|MONOCULUS]]
 +
* [[Merasmus/sv|Merasmus]]
 +
* {{item link|Pocket Horsemann}}
 +
* {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
 +
* {{item link|Pocket Halloween Boss}}
  
−
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Scream Fortress Nav}}
  
−
[[Category:Jiggleboned]]
+
[[Category:Halloween/sv]]
−
[[Category:Halloween]]
+
[[Category:HHH/sv]]
 +
[[Category:Jiggleboned/sv]]

Latest revision as of 01:11, 5 October 2023

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Horseless Headless Horsemann (view source). Se även Help:Language translation.


Hästlöse Huvudlöse Hästmannen
Horseless Headless Horsemann
Dödsikon
Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png
Basfakta
Health: 3000 +200 för varje spelare på servern
Damage Done: nuvarande hälsan av spelaren
Affected By:
• Bataljonens Förstärkning: Nej
• Bonk! Atomic Punch: Ja
• Polkagrisen: Nej
• Anfallsskölden: Nej
• Dödsringaren: Ja
• Kanonbåtarna: Nej
• Mini-kritiska träffar: Nej
• ÜberLaddning: Ja
Found On: Mann Manor, Bloodwater, Carnival of Carnage, Hellstone, Brimstone, Gravestone, Graveyard, Slasher, Bonesaw
“
Vart är hans huvud? Vart är hans häst? Vart är alla Draculorna? Vi kan svaret till en av de där frågorna: Dom är fortfarande precis bakom dej!
— Scream Fortress Uppdateringens reklamtext
 ”

Hästlöse Huvudlöse Hästmannen, den odöda formen av Silas Mann, är en neutral fiende som bara visar sig i Mann Manor. Ungefär var åttonde minut skapas han på den precis på omstridda kontrollpunkten och jagar och dödar spelare från båda lagen. Han har mycket hälsa, är kapabel till att att ögonblickligen döda vilken klass som helst med ett slag, och kommer fortsätta mördarstråket tills han blir besegrad av spelarna.

Hästlöse Huvudlöse Hästmannen kallas för "Team Fortress's första boss-monster" på den officiella Scream Fortress Uppdaterings-sidan.

Mekanismer

Skadodiagram som visar spelares respektive Hästlöse Huvudlöse Hästmannens hälsa.

NPC-varelse

Hästlöse Huvudlöse Hästmannen klassificeras som en del av en kartas miljö; alla mord av honom räknas som självmord/död av miljön. Träff-effekter, som uppladdningen av Buffbanéret, helning av den Svarta Lådan, eller L'Etrangers påfyllning av Döljning, kommer inte att fungera på Hästmannen. Den Hästlöse Huvudlöse Hästmannen är också helt immun mot alla statusar, som Jarate, att bli långsammare, eller blödning. Å andra sidan så fungerar kritiska träffar och upprampning och dämpning av skadan på honom.

Hur han gör en spelare till sitt mål

När den Hästlöse Huvudlöse Hästmannen skapas eller inte har ett mål, så kommer en slumpmässig spelare innanför ett speciellt avstånd från honom bli "det" inom en kort tid. Den Hästlöse Huvudlöse Hästmannen kommer outtröttligt att jaga spelaren som är "det", och döda alla som olyckligt nog kommer ivägen.

Spelaren som har blivit "det" blir meddelad genom ett meddelande på skärmen och bli markerad med en pirat-dödskalle som svävar ovanför dennes huvud. Hästlöse Huvudlöse Hästmannen kommer att ändra mål om "det" blir dödad, är tillräckligt långt bort från den Hästmannen, överlever i 30 sekunder, eller är i ett område som han inte kan nå, som basen där spelare återskapas. Spelaren som är "det" kan slå en annan spelare med ett närstridsvapen för att föra över statusen.

Om ingen spelare är "det" så kommer den Hästlöse Huvudlöse Hästmannen kanske håna, genom att sträcka på sina armar och skrika "Buu!". Alla spelare inom enheter blir bedövade och rädda. Spelare som har på Den Hästlöse Huvudlöse Hästmanns huvud eller en Saxton Hale Mask är immuna från att bli bedövade av den Hästmannens hån.

Hälsa

Den Hästlöse Huvudlöse Hästmannen har en bas-hälsa på 3000 som ökar med 200 för varje spelare på servern. Hans riktiga minimum-hälsa är egentligen 5000, eftersom han inte uppstår om det är mindre än 10 spelare på servern, medans hans maximala hälsa är 9400, på en server med ökat antal spelare till 32 stycken.

Död

Den Hästlöse Huvudlöse Hästmannen kommer att börja "skaka" när han blivit besegrad och sprängas några sekunder efter. Hans nederlag kommer att tillkännages genom ett ljud och ett meddelande på skärmen till alla spelare på servern. De sista tre spelarna som skadade Hästlöse Huvudlöse Hästmannen kommer att räknas som att ha dödat honom.

Ljudklipp

Dessa ljud spelas upp under striden:

‡Tillsammans med en meddelande-popup.

Säsongsföremål

Delaktighet i dödandet av den Hästlöse Huvudlöse Hästmannen belönas med både framsteget Gröpa Pumpa från Spökframstegen och den Hästlöse Huvudlöse Hästmannens Huvud, som är en hatt. Om en spelare räknas med att ha varit och dödat den Hästlöse Huvudlöse Hästmannen med ett närstridsvapen, kommer få ett Ovanligt Hemsökt Metallskrot och spökframsteget Gravplundring.

Strategi

Huvudartikel: Kontra den Hästlöse Huvudlöse Hästmann

Relaterade framsteg

Pumpkin.png Skräckframsteg

Dödsläskigt
 Dödsläskigt
Döda en spelare som skrämts av ett spöke.


Ghostchievements icon.png Spökframsteg

Gröpa Pumpa
 Gröpa Pumpa
Döda Hästlöse Huvudlöse Horsemann.

Belöning: Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Huvud

Gravplundring
 Gravplundring
Samla in Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Hemsökta Metall.


Leaderboard class scout.png Scout

Foulområde
 Foulområde
Orsaka en miljörelaterad död genom att bedöva eller sakta ned en fiende.
Fall Tillbaka
 Fall Tillbaka
Orsaka en miljörelaterad död eller ett självmord med Force-A-Nature.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Klistrig Kelt
 Klistrig Kelt
Använd Klisterbombskastaren till att döda en fiendespelare via miljöskador.


Uppdateringshistorik

Oktober 27, 2010 Patch (Scream Fortress uppdateringen)

  • Introducerade den Hästlöse Huvudlöse Hästmann till spelet.

Oktober 28, 2010 Patch

  • Hästlöse Huvudlöse Hästmann kan nu klättra uppför stegen vid Punkt B.

November 1, 2010 Patch

  • Fixade ett litet problem med den Hästlöse Huvudlöse Hästmann.

Maj 5, 2011 Patch (Reprisuppdateringen)

  • Fixade så att den Hästlöse Huvudlöse Hästmannens brinnande effekter visas i DirectX8.
  • [Odokumenterad] Vaktgevär och Bottar siktar nu in Hästlöse Huvudlöse Hästmannen rätt, alltså som en fiende.

Oktober 27, 2011 Patch (Mycket Läskiga Halloweenspecialen)

  • [Odokumenterad] Skademeddelande och träffljud visas och spelas nu upp när man skadar Hästmannen, om dem är inställda på det.

Buggar

  • Hästlöse Huvudlöse Hästmannen kan i ovanliga fall gå rakt in i spelare, som resulterar i att spelarna blir fast och sårbara för en snabb och smärtfull död.
  • Vaktgevär skjuter på den Hästlöe Huvudlöse Hästmannenen även om han är utanför deras vanliga räckvidd.
  • Om man dödar Hästlöse Huvudlöse Hästmannen med en Half-Zatoichi kan man ändå inte lägga undan vapnet.
  • Meningen som ses i Dödskameran påverkas av den sista fienden förutom Hästlöse Huvudlöse Hästmannen som skadade spelaren. Detta resulterar till att det kan stå: "av den döde Hästlöse Huvudlöse Hästmannen", "Igen av Hästlöse Huvudlöse Hästmannen", "Av Vaktgeväret byggt av Hästlöse Huvudlöse Hästmannen", och så vidare.

Kuriosa

Detta är förmodligen Silas Mann I Manns familjeporträtt. Notera hur han håller i nycklar och hur någongting brinner i eldstaden.
  • Hästlöse Huvudlöse Hästmannen är en parodi på den Huvudlöse Ryttaren från historien om Legenden om Sleepy Hollow av Washinton Irving.
  • Hästlöse Huvudlöse Hästmannen har flera olika oanvända animationer som kan hittas i spelets filer. Bland dessa finns en "Bra gjort"-animation och rop på en Sjukvårdare. Det här är för att Hästlöse Huvudlöse Hästmannen använder många av Demomans animationer.
    • Animationen som Hästlöse Huvudlöse Hästmannen använder när han går ändras beroende på hur mycket hälsa han har. Efter att han tappar en viss procent hälsa (antagligen 50%), slutar han använda animationen när han bär sitt vapen med två händer och börjar använda animationen där han bär den i en hand.
    • Fastän Hästlöse Huvudlöse Hästmannen aldrig hoppar, så finns det en oanvänd hopp-animation från Demomans orginalanimationer. Istället så går Hästmannen runt höjdhinder eller ändrar sitt mål om han möter en fiende på en högre avsats.
  • Hästlöse Huvudlöse Hästmannens mord räknas som en miljörelaterad död, till exempel av sågblad och tåg. Därför kan framsteg som Foulområde till Spanaren bli erhållna genom att bedöva någon som precis ska bli dödad av Hästlöse Huvudlöse Hästmannen.

Galleri

  • Hästlöse Huvudlöse Hästmannen som attackerar några medlemmar av båda lagen.

  • En skärmdump från spelet av Hästlöse Huvudlöse Hästmannen.

  • Ikonen som visas ovanför "It".

  • Ikonen som visas ovanför en skrämd spelare.

Se även

v • d • e
Ghostchievements icon.png Scream Fortress uppdateringen
Kartor
Vapen
Cosmetics
Föremål
Framsteg
Annat
Ljudspår
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Horseless_Headless_Horsemann/sv&oldid=3523335"