diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/bad_winter_crate.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/bad_winter_crate.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/bad_winter_crate_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/bad_winter_crate_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/winter_crate.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/winter_crate.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/winter_crate_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/winter_crate_large.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Parche del 9 de Diciembre de 2011}}
 {{Patch layout
+| before       = {{Patch name|12|2|2011}}
-| before = [[December 2, 2011 Patch/es|Parche del 2 de Diciembre de 2011]]
+| day          = 9
-| current = Parche del 9 de Diciembre de 2011
+| month        = december
-| after  =
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|12|15|2011}}
-| source =
+| source-title = Actualización de Team Fortress 2, Day of Defeat: Source y Half-Life 2: Deathmatch
-| source-title =
+| source       = http://www.teamfortress.com/post.php?id=6970
+| notes        = === Cambios del Motor Source (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
-| notes =
-=== Cambios del Motor Source (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
 * Se agregaron opciónes de UI para extensiones de DirectX Windows Vista / Windows 7. Deshabilitando las extensiones causara incremento de uso de memoria, pero mejora la compatibilidad con drivers de video.
 === Team Fortress 2 ===
-* Se arreglo un error que causaba que salgan gibs fuera del mapa.
+* Se ha arreglado un error que causaba que salgan gibs fuera del mapa.
 * Se arreglaron algunas líneas de el [[Backwards Ballcap/es|Gorra de Béisbol del Revés]]
 * Se actualizaron estos items para que sean Fabricables e Intercambiables:
 ** El [[Dr. Whoa/es|{{dictionary/items/{{lc:Dr. Whoa}}|{{#if:|lang|null}}=}}]]
-** El [[Dashin' Hashshashin/es|{{dictionary/items/{{lc:Dashin' Hashshashin}}|{{#if:|lang|null}}=}}]]
+** La [[Dashin' Hashshashin/es|{{dictionary/items/{{lc:Dashin' Hashshashin}}|{{#if:|lang|null}}=}}]]
-** El [[Sharp Dresser/es|{{dictionary/items/{{lc:sharp dresser}}|{{#if:|lang|null}}=}}]]
+** La [[Sharp Dresser/es|{{dictionary/items/{{lc:sharp dresser}}|{{#if:|lang|null}}=}}]]
-** El [[Point and Shoot/es|{{dictionary/items/{{lc:Point and Shoot}}|{{#if:|lang|null}}=}}]]
+** La [[Point and Shoot/es|{{dictionary/items/{{lc:Point and Shoot}}|{{#if:|lang|null}}=}}]]
 ** El [[War Head/es|{{dictionary/items/{{lc:War Head}}|{{#if:|lang|null}}=}}]]
 * Se actualizaron los archivos de localización
-== Cambios Sin Documentar ==
+=== Cambios Sin Documentar ===
 * Se agregaron las cajas [[Mann Co. Supply Crate#Naughty|Naughty & Nice Winter Crates]]
+* El Dr. Whoa, la Capucha del Hashshashin, la Manga Afilada, la Punta y Dispara, y el Casco de Guerrero se hicieron regalables.
+* Se actualizo la textura y el modelo del Grocket.
 }}