Difference between revisions of "Something Special For Someone Special/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(63 intermediate revisions by 31 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
+
{{update trans}}
−
{{stub}}
 
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Something Special For Someone Special
+
| type               = tool
−
| type             = tool
+
| image             = Something Special For Someone Special.png
−
| image           = Backpack Something Special For Someone Special.png
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561198006263131}}
−
| released         = [[December 19, 2011 Patch/ru|19 декабря 2011]]
+
| released           = {{Patch name|2|14|2012}}
−
| availability     = Неизвестно
+
| availability       = {{avail|purchase}}
−
| trade           = yes
+
| trade             = no
−
| gift            = yes
+
| craft              = no
−
| rename           = yes
+
| rename             = yes
−
| numbered         = yes
+
| numbered           = no
−
| medieval         = no
+
| medieval           = no
−
| loadout         = yes
+
| loadout           = yes
−
   | loadout-prefix = None
+
   | item-kind        = {{item kind|Ring}}
−
   | quality       = Unique
+
  | item-level      = 100
−
   | level          = Level 1-100 Ring
+
  | item-description = {{item description|Something Special For Someone Special}}
 +
   | item-uses       = 1
 +
  | item-flags      = {{attribute|CannotTradeOrCraft}}
 +
   | custom-icon      = Backpack_Something_Special_For_Someone_Special_Tool.png
 +
}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''Команда TF2'''|Он кругл, он красиво упакован, он практически бесполезен и очень-очень дорог (100 баксов!). Короче, это наиболее правильная симуляция подарка на день Св.Валентина, которая только было создана когда-либо и доступна широкой публике.}}
 +
 
 +
'''Дорогой подарок для дорогого человека''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Classes/ru|всех классов]].
 +
 
 +
Представляет собой серебряное кольцо с бриллиантом в открытой коробочке сине-фиолетового цвета, отделанной серым фетром изнутри. Как правило, так выглядит обручальное кольцо.
 +
 
 +
Дорогой подарок для дорогого человека был предварительно [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=10043 добавлен] в игру при помощи [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]].
 +
 
 +
== Функциональность ==
 +
При покупке Дорогого подарка для дорогого человека в [[Mann Co. Store/ru|Магазине Манн Ко]] игрок также получит [[Gift Wrap/ru|Подарочную упаковку]] и [[Name Tag/ru|Именной ярлык]] для применения их на предмет. Подарок можно отправить любому игроку по выбору владельца. Получатель получит уведомление о предложении, позволяющее принять предмет. Если предложение будет принято, то всем игрокам на всех [[server/ru|серверах]] будет выдано сообщение с именем отправителя, получателя и самого кольца.
 +
 
 +
== Принятие предложения ==
 +
После принятия предложения подарок для дорогого человека превращается в пару золотых колец с бриллиантами, которые может надеть [[classes/ru|любой класс]] в [[miscellaneous item/ru|слот «Аксессуары»]] и в описании будут имена (см. [[#Полученный|ниже]]).
 +
 
 +
== Отказ ==
 +
На данный момент возможности отказаться от кольца нет. Как только получателю будет сообщено, что ему сделали предложение, ему остается только принять подарок. При желании можно будет удалить его из инвентаря.
 +
В таком случае только [https://support.steampowered.com/index.php техподдержка Steam] может восстановить кольцо и поместить его обратно в инвентарь получателя.
 +
 
 +
== Полученный подарок ==
 +
{{Backpack item
 +
| item-name      = Something Special for Someone Special
 +
| custom-icon    = Backpack_Something_Special_For_Someone_Special.png
 +
| item-level     = 100
 +
| item-kind      = {{item kind|Ring}}
 +
| att-1-positive = {{attribute|AcceptedWeddingRingAccount1|[Отправителем]}}
 +
| att-2-positive = {{attribute|AcceptedWeddingRingAccount2|[Получателем]}}
 +
| width         = 256px
 +
| item-flags    = {{attribute|CannotTradeOrCraft}}
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''Снайпер''' о его кольце|Ахх, оно прекрасно.|sound=Sniper_specialweapon01.wav}}
 
−
'''Something Special For Someone Special''' - это предмет для [[Crafting/ru|ковки]], который выглядит как бриллиантовое кольцо в фиолетовой коробочке.
 
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
−
'''[[December 19, 2011 Patch/ru|Обновление от 19 декабря 2011]]'''
+
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
−
* {{undocumented}} Something Special For Someone Special был добавлен в игру.
+
* {{undocumented}} Дорогой подарок для дорогого человека был добавлен в игровые файлы.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 +
* Дорогой подарок для дорогого человека был добавлен в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 +
* Исправлен некорректно работающий плащ невидимости у [[Spy/ru|шпиона]] при надетом кольце.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Изменен звук перемещения Дорогого подарка для дорогого человека в рюкзаке.
 +
 
 +
== Галерея ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Scout Special Ring.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Soldier Special Ring.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Pyro Special Ring.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Demoman Special Ring.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Heavy Special Ring.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Engineer Special Ring.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Medic Special Ring.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Sniper Special Ring.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Spy Special Ring.png|{{cl|‎Spy}}
 +
File:Valentine's Day 2012 blog.png|Инженер добывает алмазы для своей возлюбленной
 +
File:Something Special For Someone Special main menu alert.png|Внутриигровое оповещение {{Lang icon|en}}.
 +
File:Steamworkshop tf2 ring thumb.jpg|
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Tool Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Cosmetic items/ru]]

Latest revision as of 20:21, 21 March 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Something Special For Someone Special (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.
«
Он кругл, он красиво упакован, он практически бесполезен и очень-очень дорог (100 баксов!). Короче, это наиболее правильная симуляция подарка на день Св.Валентина, которая только было создана когда-либо и доступна широкой публике.
— Команда TF2
 »

Дорогой подарок для дорогого человека — это аксессуар для всех классов.

Представляет собой серебряное кольцо с бриллиантом в открытой коробочке сине-фиолетового цвета, отделанной серым фетром изнутри. Как правило, так выглядит обручальное кольцо.

Дорогой подарок для дорогого человека был предварительно добавлен в игру при помощи Мастерской Steam.

Функциональность

При покупке Дорогого подарка для дорогого человека в Магазине Манн Ко игрок также получит Подарочную упаковку и Именной ярлык для применения их на предмет. Подарок можно отправить любому игроку по выбору владельца. Получатель получит уведомление о предложении, позволяющее принять предмет. Если предложение будет принято, то всем игрокам на всех серверах будет выдано сообщение с именем отправителя, получателя и самого кольца.

Принятие предложения

После принятия предложения подарок для дорогого человека превращается в пару золотых колец с бриллиантами, которые может надеть любой класс в слот «Аксессуары» и в описании будут имена (см. ниже).

Отказ

На данный момент возможности отказаться от кольца нет. Как только получателю будет сообщено, что ему сделали предложение, ему остается только принять подарок. При желании можно будет удалить его из инвентаря. В таком случае только техподдержка Steam может восстановить кольцо и поместить его обратно в инвентарь получателя.

Полученный подарок

Backpack Something Special For Someone Special.png

Дорогой подарок для дорогого человека
Кольцо 100-го уровня
Вечные узы верности между [Отправителем]
и [Получателем], пока смерть не разлучит их. XoXoX

( Нельзя обменять, продать или перековать )

Предыдущие изменения

Обновление от 19 декабря 2011

  • [Недокументированное] Дорогой подарок для дорогого человека был добавлен в игровые файлы.

Обновление от 14 февраля 2012

  • Дорогой подарок для дорогого человека был добавлен в игру.

Обновление от 11 июня 2012

  • Исправлен некорректно работающий плащ невидимости у шпиона при надетом кольце.

Обновление от 4 сентября 2012

  • Изменен звук перемещения Дорогого подарка для дорогого человека в рюкзаке.

Галерея

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Something_Special_For_Someone_Special/ru&oldid=3652556"