Difference between revisions of "Achievement items/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:成就物品}}
 
{{DISPLAYTITLE:成就物品}}
 
[[File:Achievement weapon icon.png|right|350px]]
 
[[File:Achievement weapon icon.png|right|350px]]
−
在''[[Team Fortress 2|絕地要塞 2]]'' 中，能夠透過完成[[achievements/zh-hant|成就]]取得的[[weapons/zh-hant|武器]]和[[hats/zh-hant|帽子]]等'''[[items/zh-hant|物品]]'''。
+
在''[[Team Fortress 2|絕地要塞 2]]'' 中，能夠透過完成[[achievements/zh-hant|成就]]取得的[[weapons/zh-hant|武器]]和[[cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]等'''[[items/zh-hant|物品]]'''。
  
 
每種[[classes/zh-hant|職業]]都有三個成就里程碑，每完成一個里程碑的成就就會得到一樣該職業的專屬武器，藉此鼓勵玩家達成成就。所有透過成就取得的物品都無法[[trading/zh-hant|交易]]。
 
每種[[classes/zh-hant|職業]]都有三個成就里程碑，每完成一個里程碑的成就就會得到一樣該職業的專屬武器，藉此鼓勵玩家達成成就。所有透過成就取得的物品都無法[[trading/zh-hant|交易]]。
Line 24: Line 26:
 
* {{Class link|Medic}}
 
* {{Class link|Medic}}
  
−
下表為能透過成就解鎖取得的武器清單。
 
  
−
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+
{{List of weapons related to milestone achievements}}
−
! class="header" width="10%" | 職業
 
−
! class="header" width="30%" | 里程碑 1
 
−
! class="header" width="30%" | 里程碑 2
 
−
! class="header" width="30%" | 里程碑 3
 
−
|-
 
−
! {{Class link|Scout}}
 
−
| {{Table icon|Force-A-Nature|主要武器}}
 
−
| {{Table icon|Sandman|近戰武器}}
 
−
| {{Table icon|Bonk! Atomic Punch|次要武器}}
 
−
|-
 
−
! style="background: #FDE7B6;" | {{Class link|Soldier}}
 
−
| style="background: #FDE7B6;" | {{Table icon|Equalizer|近戰武器}}
 
−
| style="background: #FDE7B6;" | {{Table icon|Direct Hit|主要武器}}
 
−
| style="background: #FDE7B6;" | {{Table icon|Buff Banner|次要武器}}
 
−
|-
 
−
! {{Class link|Pyro}}
 
−
| {{Table icon|Flare Gun|次要武器}}
 
−
| {{Table icon|Backburner|主要武器}}
 
−
| {{Table icon|Axtinguisher|近戰武器}}
 
−
|-
 
−
! style="background: #FDE7B6;" | {{Class link|Demoman}}
 
−
| style="background: #FDE7B6;" | {{Table icon|Chargin' Targe|主要武器}}
 
−
| style="background: #FDE7B6;" | {{Table icon|Eyelander|近戰武器}}
 
−
| style="background: #FDE7B6;" | {{Table icon|Scottish Resistance|次要武器}}
 
−
|-
 
−
! {{Class link|Heavy}}
 
−
| {{Table icon|Sandvich|次要武器}}
 
−
| {{Table icon|Natascha|主要武器}}
 
−
| {{Table icon|Killing Gloves of Boxing|近戰武器}}
 
−
|-
 
−
! style="background: #FDE7B6;" | {{Class link|Engineer}}
 
−
| style="background: #FDE7B6;" | {{Table icon|Frontier Justice|主要武器}}
 
−
| style="background: #FDE7B6;" | {{Table icon|Gunslinger|近戰武器}}
 
−
| style="background: #FDE7B6;" | {{Table icon|Wrangler|次要武器}}
 
−
|-
 
−
! {{Class link|Medic}}
 
−
| {{Table icon|Blutsauger|主要武器}}
 
−
| {{Table icon|Kritzkrieg|次要武器}}
 
−
| {{Table icon|Übersaw|近戰武器}}
 
−
|-
 
−
! style="background: #FDE7B6;" | {{Class link|Sniper}}
 
−
| style="background: #FDE7B6;" | {{Table icon|Huntsman|主要武器}}
 
−
| style="background: #FDE7B6;" | {{Table icon|Jarate|次要武器}}
 
−
| style="background: #FDE7B6;" | {{Table icon|Razorback|次要武器}}
 
−
|-
 
−
! {{Class link|Spy}}
 
−
| {{Table icon|Ambassador|主要武器}}
 
−
| {{Table icon|Cloak and Dagger|PDA 2}}
 
−
| {{Table icon|Dead Ringer|PDA 2}}
 
−
|-
 
−
|}
 
  
−
== 帽子 ==
+
{{List of weapons related to other achievements}}
−
{{main|Hats/zh-hant|l1=帽子}}
+
 
−
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+
== {{item name|Cosmetics}} ==
−
! class="header" width="10%" | 類別
+
{{main|Cosmetic items/zh-hant|l1=裝飾品}}
−
! class="header" | 成就
+
{{List of hats related to milestone achievements}}
−
! class="header" | 取得物
 
−
|-
 
−
| [[Replay achievements/zh-hant|'''重播成就''']]
 
−
| style="text-align:left;" | [[File:{{Show achievement plain|Replay|Local Cinema Star|view=icon}}|left]]
 
−
'''''{{Show achievement plain|Replay|Local Cinema Star|view=title}}'''''<br />{{Show achievement plain|Replay|Local Cinema Star|view=desc}}
 
−
| {{Table icon|Frontline Field Recorder}}
 
−
|-
 
−
| [[Scarechievements/zh-hant|'''2009萬聖節''']]
 
−
| style="text-align:left;" | [[File:{{Show achievement plain|Halloween|Ghastly Gibus Grab|view=icon}}|left|64px]]
 
−
'''''{{Show achievement plain|Halloween|Ghastly Gibus Grab|view=title}}'''''<br />{{Show achievement plain|Halloween|Ghastly Gibus Grab|view=desc}}
 
−
| {{Table icon|Ghastly Gibus}}
 
−
|-
 
−
| [[Eye-chievements/zh-hant|'''2011萬聖節''']]
 
−
| style="text-align:left;" | [[File:{{Show achievement plain|Halloween|Optical Defusion|view=icon}}|left|64px]]
 
−
'''''{{Show achievement plain|Halloween|Optical Defusion|view=title}}'''''<br />{{Show achievement plain|Halloween|Optical Defusion|view=desc}}
 
−
| {{Table icon|MONOCULUS!}}
 
−
|}
 
−
== 其他物品 ==
 
−
{{main|Miscellaneous items/zh-hant|l1=其他物品}}
 
−
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
−
! class="header" width="10%" | 類別
 
−
! class="header" | 成就
 
−
! class="header" | 取得物
 
−
|-
 
−
| [[Eye-chievements/zh-hant|'''2011萬聖節''']]
 
−
| style="text-align:left;" | [[File:{{Show achievement plain|Halloween|Dive Into A Good Book|view=icon}}|left|64px]]
 
−
'''''{{Show achievement plain|Halloween|Dive Into A Good Book|view=title}}'''''<br />{{Show achievement plain|Halloween|Dive Into A Good Book|view=desc}}
 
−
| {{Table icon|Bombinomicon}}
 
−
|}
 
  
 
== 工具 ==
 
== 工具 ==
 
{{main|Tools/zh-hant|l1=工具物品}}
 
{{main|Tools/zh-hant|l1=工具物品}}
−
 
+
{{List of tools related to achievements}}
−
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
−
! class="header" width="10%" | 類別
 
−
! class="header" | 成就
 
−
! class="header" | 取得物
 
−
|-
 
−
|-
 
−
| [[Achievements/zh-hant|'''一般成就''']]
 
−
| style="text-align:left;" | [[File:{{Show achievement plain|General|Riftwalker|view=icon}}|left]]
 
−
'''''{{Show achievement plain|General|Riftwalker|view=title}}'''''<br />{{Show achievement plain|General|Riftwalker|view=desc}}
 
−
| {{Table icon|RIFT Well Spun Hat Claim Code}}
 
−
|-
 
−
|}
 
  
 
== 動作物品 ==
 
== 動作物品 ==
 
{{main|Action items/zh-hant|l1=動作物品}}
 
{{main|Action items/zh-hant|l1=動作物品}}
−
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+
{{List of action items related to achievements}}
−
! class="header" width="10%" | 類別
+
 
−
! class="header" | 成就
+
== 嘲諷 ==
−
! class="header" | 取得物
+
{{main|Taunts/zh-hant|l1=嘲諷}}
−
|-
+
{{List of taunts related to achievements}}
−
| [[Replay achievements/zh-hant|'''重播成就''']]
 
−
| style="text-align:left;" | [[File:{{Show achievement plain|Replay|Star Of My Own Show|view=icon}}|left]]
 
−
'''''{{Show achievement plain|Replay|Star Of My Own Show|view=title}}'''''<br />{{Show achievement plain|Replay|Star Of My Own Show|view=desc}}
 
−
| {{Table icon|Director's Vision}}
 
−
|-
 
−
|}
 
  
  
 
{{Achievements}}
 
{{Achievements}}
 +
 
[[Category:Achievements/zh-hant]]
 
[[Category:Achievements/zh-hant]]
−
[[Category:Items/zh-hant| ]]
+
[[Category:Items/zh-hant]]
 
[[Category:Lists/zh-hant]]
 
[[Category:Lists/zh-hant]]

Latest revision as of 20:35, 14 March 2024

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Achievement items」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。


Achievement weapon icon.png

在絕地要塞 2 中，能夠透過完成成就取得的武器和裝飾品等物品。

每種職業都有三個成就里程碑，每完成一個里程碑的成就就會得到一樣該職業的專屬武器，藉此鼓勵玩家達成成就。所有透過成就取得的物品都無法交易。

武器

主條目： 武器

里程碑成就

每個職業都有三個里程碑成就。里程碑成就會在您達成該職業的特定數目的成就時解鎖，數目則依職業而不同。每個里程碑成就也會算在下一個里程碑的成就達成數裡面。

以下職業的里程碑須分別達成 5、11、17 個成就：

以下職業的里程碑須分別達成 10、16、22 個成就：


v • d • e
 下表為能透過成就解鎖取得的武器清單。
職業 里程碑 1 里程碑 2 里程碑 3
Force-A-Nature
主要武器
自然之力 		Sandman
近戰武器
睡魔 		Bonk! Atomic Punch
次要武器
Bonk! 原子能量飲料
Equalizer
近戰武器
傷害均衡十字鎬 		Direct Hit
主要武器
直擊火箭 		Buff Banner
次要武器
增幅旗幟
Flare Gun
次要武器
信號槍 		Backburner
主要武器
背後火焰發射器 		Axtinguisher
近戰武器
火斧
Chargin' Targe
次要武器
衝擊刺盾 		Eyelander
近戰武器
魔眼闊劍 		Scottish Resistance
次要武器
蘇格蘭式防禦黏彈
Sandvich
次要武器
三明治 		Natascha
主要武器
娜塔莎 		Killing Gloves of Boxing
近戰武器
殺人拳套
Frontier Justice
主要武器
邊疆正義 		Gunslinger
近戰武器
機械槍手 		Wrangler
次要武器
牧馬者遙控器
Blutsauger
主要武器
嗜血針槍 		Kritzkrieg
次要武器
爆擊製造者 		Übersaw
近戰武器
超能骨鋸
Huntsman
主要武器
獵人長弓 		Jarate
次要武器
瓶手道 		Razorback
次要武器
劍脊野豬盾
Ambassador
次要武器
全能大使 		Cloak and Dagger
PDA 2
隱身匕首 		Dead Ringer
PDA 2
死亡送終者


2014年萬聖節成就

類別 成就 取得物
v • d • e
2014年萬聖節成就
Carnival of carnage step right up.jpg

大屠殺嘉年華：快點來玩吧！
完成 4 個 Carnival of Carnage 成就。

Necro Smasher
滅絕之錘

裝飾品

主條目： 裝飾品
類別 成就 取得物
v • d • e
2009年萬聖節成就
Tf ghastly gibus grab.png

搶奪驚悚大禮帽
壓制戴上驚悚大禮帽的玩家以獲得該頂帽子。

Ghastly Gibus
驚悚大禮帽 （2009-2012）
Ghostly Gibus
幽靈大禮帽 （2012-present）
Tf candy coroner.png

糖果驗屍官
從死去的玩家身上搜刮 20 個萬聖節南瓜以獲得有點噁心的萬聖節面具。

Mildly Disturbing Halloween Mask
有點噁心的萬聖節面具
2010年萬聖節成就
Tf sleepy holl0wnd.jpg

萬聖節沉睡者
擊敗連馬都沒有的無頭騎士。

Horseless Headless Horsemann's Head
連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭
重播成就
Local cinema star.png

本土電影明星
讓您的影片達成 1000 次 YouTube™ 觀看次數。

Frontline Field Recorder
前線戰場紀錄器
2011年萬聖節成就
Tf optical defusion.jpg

魔眼擊破！
殺了畸形魔眼！

MONOCULUS!
畸形魔眼！
地圖 Foundry 成就
Foundry Milestone.png

Foundry 里程碑
完成 Foundry 成就包的七項成就。

Full Head of Steam
滿頭蒸氣帽
太空成就
Achievement milestone 3.png

末日里程碑
達成 Doomsday 成就包內的任七項成就。

Gentle Munitionne of Leisure
閒暇紳士的軍火庫
2012年萬聖節成就
Tf a lovely vacation spot.jpg

郊遊聚餐好地方
進入骷髏島以獲得你的獎賞！

Skull Island Topper
骷髏島高帽
2011年萬聖節成就
Tf dive into a good book.jpg

潛入一本好書中
前往冥界寶藏島奪取您的戰利品！

Bombinomicon
死靈炸彈魔書
Pyromania
Tf dominate for goggles.png

現炒慧眼
壓制一名有配戴幻視鏡的敵方玩家，使自己也可以得到一副！

Pyrovision_Goggles
火焰兵的幻視鏡
殺時間模式成就
Tf pass time grind.png

中啦！
在殺時間模式中贏得 10 個回合。

Civilian Grade JACK Hat
民用等級傑克球帽
Tf pass time hat.png

收聽魔拉斯莫斯的多次元電視
揭開殺時間模式TV房的謎底。

Military Grade JACK Hat
軍用等級傑克球帽
PASS Time Miniature Half JACK
殺時間模式傑克球模型

工具

主條目： 工具物品
類別 成就 取得物
v • d • e
2010年萬聖節成就
Tf gored.jpg

擊破！
收集連馬都沒有的無頭騎士的鬧鬼金屬。

Haunted Metal Scrap
鬧鬼的廢金屬
2013年萬聖節成就
Helltower hat out of hell-icon.png

地獄高塔：來自地獄
從地獄裡的骷髏島上取得戰利品

Unfilled Fancy Spellbook
缺頁的詭幻魔法書
The mann-tastic four-icon.png

地獄高塔：曼妙其四
獲得地獄高塔成就裡的其中四個

Spellbook Page
魔法書頁面
一般成就
Tf general kill enemies after teleporting.png

裂痕行者
使用 Engineer 的傳送裝置後的 5 秒內殺掉一名敵人。

RIFT Well Spun Hat Claim Code
RIFT Well Spun Hat 索取密碼 （已過期）

動作物品

主條目： 動作物品
類別 成就 取得物
v • d • e
曼恩 vs. 機器成就
Steel Fragnolias Achievement Icon.jpg

銅牆鐵壁
在一項任務中成功阻擋每一波攻擊。

Power Up Canteen
能力升級水壺
2014年萬聖節成就
Carnival of carnage bumper to bumper to bumper.jpg

Carnival of Carnage: 撞啊撞啊撞
在 3 個碰碰車遊戲中勝利以贏得額外的萬聖節禮物大釜。

Halloween Gift Cauldron
萬聖節禮物大釜

嘲諷

主條目： 嘲諷
類別 成就 取得物
v • d • e
重播系列
Star of my own.png

劇中之星
花點時間編輯自己的重播影片。

Director's Vision
導演的眼界


成就
Achieved.png · Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png · Tf2arrcamera.png · Pumpkin.png · Ghostchievements icon.png · Monoculus angry.png · Backpack Skull Island Topper.png · Item icon Spellbook Magazine.png · Carnival of Carnage RED Bumper Car.png · Controlpoint.png · Tf gift.png · Doomsday icon.png · Mvm navicon.png · Menu photos cp powerhouse.png · Menu photos cp snakewater final1.png · Menu photos cp process final.png · Menu photos cp standin final.png · Jack Neutral.png
v • d • e
如何達成
Achieved.png · Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png · Tf2arrcamera.png · Pumpkin.png · Ghostchievements icon.png · Monoculus angry.png · Backpack Skull Island Topper.png · Item icon Spellbook Magazine.png · Carnival of Carnage RED Bumper Car.png · Controlpoint.png · Tf gift.png · Doomsday icon.png · Mvm navicon.png · Menu photos cp powerhouse.png · Menu photos cp snakewater final1.png · Menu photos cp process final.png · Menu photos cp standin final.png · Jack Neutral.png
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Achievement_items/zh-hant&oldid=3648529"