Difference between revisions of "Little Buddy/it"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
|||
(8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = Little Buddy.png | | image = Little Buddy.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = [[Pyro]] | + | | used-by = [[Pyro/it|Piro]] |
+ | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197969462386|556933916}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197969462386|556933916}} | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|10|13|2011}}<br>({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
− | | availability = {{avail|drop|craft|purchase}} | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors|keyless-crate}} |
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | prefix = Il |
+ | | item-kind = Cappello | ||
+ | | item-level = 10 | ||
| item-description = Le persone crederanno che fai parte della Marina. Ma peggio per loro, VISTO CHE NON È VERO! Questo è solamente uno dei tanti benefici che questo cappello comporta. | | item-description = Le persone crederanno che fai parte della Marina. Ma peggio per loro, VISTO CHE NON È VERO! Questo è solamente uno dei tanti benefici che questo cappello comporta. | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Il Piro'''|Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!|sound=Pyro_autocappedintelligence01.wav}} | {{Quotation|'''Il Piro'''|Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!|sound=Pyro_autocappedintelligence01.wav}} | ||
− | Il ''' | + | |
+ | Il '''{{item name|Little Buddy}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] [[Steam Workshop/it|creato dalla comunità]] per il [[Pyro/it|Piro]]. È un piccolo berretto della Marina (detto ''Dixie Cup''), con l'insegna di un'ancora dorata, e una striscia dei colori della squadra lungo il bordo. | ||
Il Piccoletto era originariamente conosciuto come il "Sophisticated Sailor" (letteralmente ''Marinaio Sofisticato'') quando fu [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2231 inserito] nell'[[Steam Workshop/it|Officina Steam]],ma il nome fu cambiato da Valve prima di aggiungerlo in gioco. | Il Piccoletto era originariamente conosciuto come il "Sophisticated Sailor" (letteralmente ''Marinaio Sofisticato'') quando fu [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2231 inserito] nell'[[Steam Workshop/it|Officina Steam]],ma il nome fu cambiato da Valve prima di aggiungerlo in gioco. | ||
Line 25: | Line 30: | ||
== Cronologia degli Aggiornamenti == | == Cronologia degli Aggiornamenti == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
− | * Il | + | * Il {{item name|Little Buddy}} è stato aggiunto in gioco. |
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
− | * Il nome del cappello è un riferimento alla serie americana | + | * Il nome del cappello è un riferimento alla serie americana ''[[w:Gilligan's Island|Gilligan's Island]]'' {{lang icon|en}}, dove lo Skipper si riferiva a Gilligan come "little buddy", Piccoletto, appunto. |
− | * I membri della Marina Americana coniarono il termine "Dixie Cup" dallo stile unico della visiera rovesciata e la forte somiglianza dello stesso nome ai bicchieri di carta usa e getta Dixie (Dixie è il nome dei bicchieri di carta creati Lawrence Luellen). | + | * I membri della Marina Americana coniarono il termine "Dixie Cup" dallo stile unico della visiera rovesciata e la forte somiglianza dello stesso nome ai bicchieri di carta usa e getta Dixie (Dixie è il nome dei bicchieri di carta creati da Lawrence Luellen). |
− | ==Riferimenti== | + | |
+ | == Galleria == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Little_Buddy_workshop_preview.png|Sketch del Steam Workshop. | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Riferimenti == | ||
<references /> | <references /> | ||
{{ManniversaryNav}} | {{ManniversaryNav}} | ||
− | |||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
+ | {{Pyro Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 17:01, 14 November 2020
Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Little Buddy (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
“ | Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!
Premi per ascoltare
— Il Piro
|
” |
Il Piccoletto è un oggetto cosmetico creato dalla comunità per il Piro. È un piccolo berretto della Marina (detto Dixie Cup), con l'insegna di un'ancora dorata, e una striscia dei colori della squadra lungo il bordo.
Il Piccoletto era originariamente conosciuto come il "Sophisticated Sailor" (letteralmente Marinaio Sofisticato) quando fu inserito nell'Officina Steam,ma il nome fu cambiato da Valve prima di aggiungerlo in gioco.
Varianti di colore
Articolo principale: Latta di Vernice
Passare il mouse sopra le celle per ottenere un'anteprima dell'immagine su uno sfondo nero.
Cronologia degli Aggiornamenti
Patch del 13 ottobre 2011 (Aggiornamento e Saldi del Manniversario)
- Il Piccoletto è stato aggiunto in gioco.
Curiosità
- Il nome del cappello è un riferimento alla serie americana Gilligan's Island (Inglese), dove lo Skipper si riferiva a Gilligan come "little buddy", Piccoletto, appunto.
- I membri della Marina Americana coniarono il termine "Dixie Cup" dallo stile unico della visiera rovesciata e la forte somiglianza dello stesso nome ai bicchieri di carta usa e getta Dixie (Dixie è il nome dei bicchieri di carta creati da Lawrence Luellen).
Galleria
Riferimenti
|
|