diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_mountainlab.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_mountainlab.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/gamehaptics.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/gamehaptics.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/cowboyboots_soldier.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/cowboyboots_soldier.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/cowboyboots_soldier_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/cowboyboots_soldier_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/CowboyBoots.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/CowboyBoots.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/CowboyBoots_Blu.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/CowboyBoots_Blu.vmt
@@ Line 5: / Line 5: @@
 | month        = march
 | year         = 2012
-| after        = N/A
+| after        = {{patch name|3|8|2012}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/7457/
 | notes        = === 팀 포트리스 2 ===
-* [[Teufort Tooth Kicker|Teufort Tooth Kicker]] 추가.
+* [[Teufort Tooth Kicker/ko|투포트 이빨 분쇄기]]를 추가했숩니다.
-* 트레이닝 맵들 서버에 투표 한 거 대해 수정.
+* 훈련 맵 서버에서 투표할 수 있던 현상을 수정했습니다.
-* 오버 타임에 포인트를 탈취 하는 데 시간이 추가되기 전에 라운드가 종료되는 것에 대해 수정.
+* 추가시간에 [[Control point (objective)/ko|지점]]을 점령할 때 시간이 추가되기 전에 라운드가 종료되던 현상을 수정했습니다.
-* [[Gloves of Running Urgently/ko|질주의 글러브]],[[Overdose/ko|약물 남용]],[[Wrap_Assassin/ko|포장지 암살자]]가 3인칭 시점에서 무기 소리가 안 들린 거 대해 수정.
+* [[Gloves of Running Urgently/ko|G.R.U.]],[[Overdose/ko|약물 남용]], [[Wrap_Assassin/ko|포장지 암살자]]가 3인칭 시점에서 무기 소리가 안 들리던 현상을 수정했습니다.
-* [[Desert_Marauder/ko|사막의 약탈자]]의 잘못된 위치에 [[unusual/ko|언유즈얼]] 입자가 나타난 것을 수정.
+* [[Desert_Marauder/ko|사막의 약탈자]]의 잘못된 위치에 [[unusual/ko|범상찮은]] 입자가 나타나는 현상을 수정했습니다.
-* [[bot/ko|봇]] 동작 향상.
+* [[bot/ko|봇]]의 동작을 향상시켰습니다.
-* 맵 [[mountainlab|cp_mountainlab]] 업데이트.
+* 맵 [[mountainlab/ko|cp_mountainlab]] 업데이트.
-** 몇 가지 클리핑 문제를 해결.
+** 몇 가지 끼임 문제를 해결했습니다.
-* gamehaptics 파일을 업데이트:
+* gamehaptics 파일 업데이트:
-** [[Black Rose/ko|Black Rose]]의 Draw / 스윙 / 스탭 포스 추가.
+** [[Black Rose/ko|흑장미]]를 꺼낼 때/휘두를 때/백스탭할 때 동작을 추가했습니다.
-** [[Three_Rune_Blade|Three-Rune Blade]]에 부족한 반동 추가.
+** [[삼룬검]]에 없던 동작을 추가했습니다.
-** [[knife/ko|칼]] draw 반동 추가.
+** [[knife/ko|칼]]을 꺼낼 때의 세부 동작을 추가했습니다.
-** [[Overdose/ko|약물 남용]]의 리코 포스를 새로운 사운드 효과에 의해 일치하도록 수정.
+** [[Overdose/ko|약물 남용]]의 소리에 맞는 동작들로 수정했습니다.
-** [[Huntsman/ko|사냥활]]과 [[Minigun/ko|미니건]]의 반동 향상.
+** [[Huntsman/ko|헌츠맨]]과 [[Minigun/ko|미니건]]의 반동 동작들을 다듬었습니다.
-** [[Jarate/ko|쟈라테]] 던지는 반동 향상.
+** [[Jarate/ko|병수도]]를 던질 때 동작을 다듬었습니다.
-** [[Syringe Gun/ko|주사기 총]] 크리티컬 반동 향상.
+** [[Syringe Gun/ko|주사기 총]] 치명타 반동을 향상시켰습니다.
-* Arquivos de localização atualizados<ref>본 문장은 포르투갈(브라질)어로 작성되었습니다.</ref>
+* Arquivos de localização atualizados<ref>"현지화 파일을 업데이트했습니다."를 포르투갈(브라질)어로 번역한 문장입니다.</ref>
 == 알림 ==
 <references/>
 }}