Difference between revisions of "Template:Article missing translation/core"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fix Svenska trans, add note about English being default for all undefined langs)
m
 
(55 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}<!--  
+
<includeonly>{{#ifeq:{{#invoke:Languages|langlink|en}}|-
−
 
+
  | <span class="plainlinks">{{lang <!-- English page does NOT exist -->
−
// NOTE: Please translate the phrase like: "not yet been translated into <own language name>" (e.g. 'français')
+
    | en = There is currently no text in this page. You can [[Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, [{{fullurl:Special:Log|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs], or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this one in English].
−
 
+
    | cs = V současné době na této stránce není žádný text. Můžete [[Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|vyhledat název stránky]] na jiných stránkách, [{{fullurl:Special:Log|page={{FULLPAGENAMEE}}}} prohledat podobné spisy], nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stránku vytvořit].
 +
    | da = Der er i øjeblikket ikke nogen tekst på denne side. Du kan [[Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|søge efter sidens navn]] på andre sider, [{{fullurl:Special:Log|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søg i relaterede logs], eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} lave denne her på Engelsk].
 +
    | de = Momentan befindet sich kein Text auf dieser Seite. Sie können auf anderen Seiten [[Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|nach diesem Seitentitel suchen]], [{{fullurl:Special:Log|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwandte Logs durchsuchen], oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} diese Seite auf Deutsch erstellen].
 +
    | es = Ahora no hay texto en esta pagina. Puede [[Special:Search/{{#titleparts|{{FULLPAGENAME}}|-1}}|buscar el titulo de esta pagina]] en otras paginas, [{{fullurl:Special:Log|page={{FULLPAGENAMEE}}}} busca los registros relacionados], o  [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crea esta en Español].
 +
<!-- This spanish needs checking -->
 +
    | nl = Er is op dit moment niks op deze pagina. Je kan [[Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|de titel van deze pagina zoeken]] in andere pagina's, [{{fullurl:Special:Log|page={{FULLPAGENAMEE}}}} gerelateerde logs doorzoeken], of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} deze pagina in het Nederlands creeëren].
 +
    | pl = Na tej stronie nie ma obecnie żadnego tekstu. Możesz [[Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|wyszukać tytuł tej strony]] na innych stronach,[{{fullurl:Special:Log|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przeszukać powiązane wpisy] lub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stworzyć tę stronę w języku polskim].
 +
    | pt = Ainda não existe texto nesta página. Podes [[Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] noutras páginas, [{{fullurl:Special:Log|page={{FULLPAGENAMEE}}}} procurar registos relacionados] ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} criar esta página].
 +
    | pt-br = Não há conteúdo nesta página. Você pode [[Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página]] em outras páginas, [{{fullurl:Special:Log|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar por registros relacionados] ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} criar esta página].
 +
    | ro = În momentul de față acest articol nu conține nimic. Poți [[Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|căuta titlul acestui articol]] în alte pagini, poți [{{fullurl:Special:Log|page={{FULLPAGENAMEE}}}} căuta în lista de articole înrudite], sau poți [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crea această pagină].
 +
    | ru = В настоящий момент текст на данной странице отсутствует. Вы можете [[Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] на других страницах, [{{fullurl:Special:Log|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} создать страницу с таким названием].
 +
    | tr = Şu anda bu sayfada hiçbir yazı yok. [[Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|Bu sayfa ismini aratabilir]], [{{fullurl:Special:Log|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili geçmiş kayıtları arayabilir] veya [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bu sayfayı Türkçe olarak oluşturabilirsiniz].
 +
    | sv = Det finns för tillfället ingen text på denna sidan. Du kan [[Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|söka efter denna titeln]] på andra sidor, [{{fullurl:Special:Log|page={{FULLPAGENAMEE}}}} söka igenom relaterade loggar], eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} skapa denna sida på engelska].
 +
  }}</span>
 +
  | {{#switch: {{lc:{{NAMESPACE}}}}
 +
  | {{ns:0}} = {{#ifeq: {{{nopermission|}}} | yes | {{Article missing translation/notice|type={{{type}}}}} | {{lang <!-- English ARTICLE exists and user is logged in -->
 +
    | en = The {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" has not yet been translated into the requested language. You can view the [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|English version of the {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | ar = المادة "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" لم تترجم بعد إلى العربية. يمكنك مشاهدة [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|النسخة الإنكليزية من هذه المادة]].
 +
    | cs = {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" zatím nebyl přeložen do češtiny. Zde můžete zhlédnout [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|Anglickou verzi {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | da = Denne {{{type}}}, "[[:{{FULLPAGENAME}}]]", er endnu ikke blevet oversat til det ønskede sprog. Du kan se den [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|engelske version af {{{type2|{{{type}}}}}}]] i stedet.
 +
    | de = Der {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" ist bis jetzt noch nicht übersetzt worden. Sie können sich die [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|englische Version des {{{type2|{{{type}}}}}} ansehen]].
 +
    | es = El {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" no ha sido traducido al lenguaje solicitado. Puedes ver la [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|versión en inglés del {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | fi = {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" ei ole vielä käännetty suomeksi. Voit katsella [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|artikkelin englanninkielistä versiota]].
 +
    | fr = Cet {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" n'a pas encore été traduit en Français. Vous pouvez voir la version [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|Anglaise (en) de cet {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | hu = A "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" cikk még nem volt lefordítva magyarra. E helyet elolvashatod a {{{type2|{{{type}}}}}} [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|angol nyelven]].
 +
    | it = L'{{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" non è stato ancora tradotto in Italiano. Puoi vedere la [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|versione in Inglese dell'{{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | ko = "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" {{{type}}} 아직 한국어로 번역되지 않았습니다. [[{{BASEPAGENAME}}|영어로 적힌]] {{{type2|{{{type}}}}}} 보세요.
 +
    | nl = Het {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" is nog niet naar het Nederlands vertaald. Bekijk de [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|Engelse versie van het {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | no = Denne {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" har ikke blitt oversatt til norsk. Du kan se på den [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|engelske versjonen av {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | pl = {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" nie został jeszcze przetłumaczony na język polski. Możesz zajrzeć do [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|angielskiej wersji {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | pt = A {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" ainda não foi traduzida para português. Podes ver a página em inglês [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|aqui]].
 +
    | pt-br = "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" ainda não foi traduzido para o português do Brasil. Você pode ler a [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|versão em inglês aqui]].
 +
    | ro = Pagina "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" nu a fost încă tradusă în acestă limbă. Poți vedea [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|versiunea în engleză al acestui articol]].
 +
    | ru = {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" ещё не переведена на русский язык. Вы можете просмотреть [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|английскую версию {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | sv = {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" har ännu inte blivit översatt till Svenska. Du kan se [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|Engleska versionen av {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | tr = "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" henüz Türkçe'ye çevrilmemiş. [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|Buranın İngilizce sayfasını]] görüntüleyebilirsiniz.
 +
    | zh-hans = “[[:{{FULLPAGENAME}}]]”{{{type}}}还未被翻译成简体中文。您可以查看[[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|英语版本的{{{type2|{{{type}}}}}}]]。
 +
    }} }}
 +
  | #default = {{lang <!-- Default message for pages that are not ARTICLES -->
 +
    | en = The {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" has not yet been translated into the requested language. You can view the [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|English version of the {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | ar = المادة "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" لم تترجم بعد إلى العربية. يمكنك مشاهدة [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|النسخة الإنكليزية من هذه المادة]].
 +
    | cs = {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" zatím nebyl přeložen do češtiny. Zde můžete zhlédnout [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|Anglickou verzi {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | da = Denne {{{type}}}, "[[:{{FULLPAGENAME}}]]", er endnu ikke blevet oversat til det ønskede sprog. Du kan se den [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|engelske version af {{{type2|{{{type}}}}}}]] i stedet.
 +
    | de = Der {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" ist bis jetzt noch nicht übersetzt worden. Sie können sich die [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|englische Version des {{{type2|{{{type}}}}}} ansehen]].
 +
    | es = El {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" no ha sido traducido al lenguaje solicitado. Puedes ver la [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|versión en inglés del {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | fi = {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" ei ole vielä käännetty suomeksi. Voit katsella [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|artikkelin englanninkielistä versiota]].
 +
    | fr = Cet {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" n'a pas encore été traduit en Français. Vous pouvez voir la version [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|Anglaise (en) de cet {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | hu = A "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" cikk még nem volt lefordítva magyarra. E helyet elolvashatod a {{{type2|{{{type}}}}}} [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|angol nyelven]].
 +
    | it = L'{{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" non è stato ancora tradotto in Italiano. Puoi vedere la [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|versione in Inglese dell'{{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | ko = "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" {{{type}}} 아직 한국어로 번역되지 않았습니다. [[{{BASEPAGENAME}}|영어로 적힌]] {{{type2|{{{type}}}}}} 보세요.
 +
    | nl = Het {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" is nog niet naar het Nederlands vertaald. Bekijk de [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|Engelse versie van het {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | no = Denne {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" har ikke blitt oversatt til norsk. Du kan se på den [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|engelske versjonen av {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | pl = {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" nie został jeszcze przetłumaczony na język polski. Możesz zajrzeć do [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|angielskiej wersji {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | pt = A {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" ainda não foi traduzida para português. Podes ver a página em inglês [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|aqui]].
 +
    | pt-br = "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" ainda não foi traduzido para o português do Brasil. Você pode ler a [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|versão em inglês aqui]].
 +
    | ro = Pagina "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" nu a fost încă tradusă în acestă limbă. Poți vedea [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|versiunea în engleză al acestui articol]].
 +
    | ru = {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" ещё не переведена на русский язык. Вы можете просмотреть [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|английскую версию {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | sv = {{{type}}} "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" har ännu inte blivit översatt till Svenska. Du kan se [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|Engleska versionen av {{{type2|{{{type}}}}}}]].
 +
    | tr = "[[:{{FULLPAGENAME}}]]" henüz Türkçe'ye çevrilmemiş. [[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|Buranın İngilizce sayfasını]] görüntüleyebilirsiniz.
 +
    | zh-hans = “[[:{{FULLPAGENAME}}]]”{{{type}}}还未被翻译成简体中文。您可以查看[[:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|英语版本的{{{type2|{{{type}}}}}}]]。
 +
  }}
 +
}}
 +
}}</includeonly><noinclude>
 +
{{translation switching|en, cs, da, de, es, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hans}}
 +
{{doc begin}}
 +
This page is transcluded into [[MediaWiki:Noarticletext]]. The contents will appear when a user is directed to a blank page.
  
−
// (The English version will be used for any language that does not have a string defined below.)
+
* If the page is an English page, the user will be prompted to search for the title.
 +
* If the page is a non-English page
 +
** If English page exists, the user will be given a link to the English page, and asked to translate.
 +
** If the English page doesn't exist, the user will be prompted to search for the title.
  
−
-->
+
[[Category:Interface templates]]
−
| en = The article "[[{{{en}}}]]" has not yet been translated into the requested language. You can view the [[{{{en}}}|English version of the article]].
+
[[Category:Language templates]]
−
| it = L'articolo "[[{{{en}}}]]" non è stato ancora tradotto in Italiano. Puoi vedere la [[{{{en}}}|versione in Inglese dell'articolo]].
 
−
| ar = المادة "[[{{{en}}}]]" لم تترجم بعد إلى العربية. يمكنك مشاهدة [[{{{en}}}|النسخة الإنكليزية من هذه المادة]].
 
−
| de = Der Artikel "[[{{{en}}}]]" ist bis jetzt noch nicht übersetzt worden. Du kannst dir die [[{{{en}}}|englische version des Artikels ansehen]].
 
−
| fi = Artikkelia "[[{{{en}}}]]" ei ole vielä käännetty suomeksi. Voit katsella [[{{{en}}}|artikkelin englanninkielistä versiota]].
 
−
| fr = Cet article "[[{{{en}}}]]" n'a pas encore été traduit en Français. Vous pouvez voir la version [[{{{en}}}|Anglaise (en) de cet article]].
 
−
| ko = "[[{{{en}}}]]" 문서는 아직 한국어로 번역되지 않았습니다. [[{{{en}}}|영어로 적힌]] 문서를 보세요.
 
−
| nl = Het artikel "[[{{{en}}}]]" is nog niet naar het Nederlands vertaald. Bekijk de [[{{{en}}}|Engelse versie van het artikel]].
 
−
| no = Denne artikkelen "[[{{{en}}}]]" har ikke blitt oversatt til norsk. Du kan se på den [[{{{en}}}|engelske versjonen av artikkelen]].
 
−
| pl = Artykuł "[[{{{en}}}]]" nie został jeszcze przetłumaczony na język polski. Możesz zajrzeć do [[{{{en}}}|angielskiej wersji artykułu]].
 
−
| pt = O artigo "[[{{{en}}}]]" ainda não foi traduzido para Português. Tu podes ver a [[{{{en}}}|versão inglesa do artigo]].
 
−
| pt-br = O artigo "[[{{{en}}}]]" ainda não foi traduzido para Português do Brasil. Você pode ver a [[{{{en}}}|versão em inglês do artigo]].
 
−
| ru = Статья "[[{{{en}}}]]" ещё не переведена на русский язык. Вы можете просмотреть [[{{{en}}}|английскую версию статьи]].
 
−
| sv = Artikeln "[[{{{en}}}]]" har ännu inte blivit översatt till Svenska. Du kan se [[{{{en}}}|Engleska versionen av artikeln]].
 
−
}}<noinclude>
 
−
{{translation switching|ar, de, fi, fr, ko, nl, no, pl, pt, it, pt-br, ru, sv}}
 
−
{{doc begin}}
 
−
Some image links and other pages link directly to an article (i.e. they are presented with [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Dead_Ringer/ko this type of page] (click) instead of [[Dead Ringer/ko|this type]]). This template enables this message to be shown in the language of the page (so Korean users aren't hit with an error message in English, for example).
 
−
[[Category:Interface templates|Article missing translation]]
 
−
[[Category:Language templates|Article missing translation]]
 
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 21:03, 21 November 2023

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Article missing translation/core/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hans (add)
[edit] [purge]

Documentation for Article missing translation/core

This page is transcluded into MediaWiki:Noarticletext. The contents will appear when a user is directed to a blank page.

  • If the page is an English page, the user will be prompted to search for the title.
  • If the page is a non-English page
    • If English page exists, the user will be given a link to the English page, and asked to translate.
    • If the English page doesn't exist, the user will be prompted to search for the title.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Article_missing_translation/core&oldid=3563831"