diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_well.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_well.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/PublishFileDialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/PublishFileDialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmApplyStrangePartApplicationDialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ConfirmApplyStrangePartApplicationDialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ItemPickupPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ItemPickupPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_airborne_killed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_airborne_killed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_airborne_killed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_airborne_killed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_buildings_destroyed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_buildings_destroyed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_buildings_destroyed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_buildings_destroyed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_enemies_gibbed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_enemies_gibbed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_enemies_gibbed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_enemies_gibbed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_headshots.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_headshots.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_headshots_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_headshots_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_heavies_killed.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_heavies_killed.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_heavies_killed_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_heavies_killed_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_projectiles_deflected.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_projectiles_deflected.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_projectiles_deflected_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_projectiles_deflected_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_parts.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_parts.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_parts_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_parts_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/pyro_candle.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/pyro_candle.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/pyro_candle_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/pyro_candle_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/shootmanyrobots_pyro.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/shootmanyrobots_pyro.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/shootmanyrobots_pyro_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/shootmanyrobots_pyro_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_candle.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_candle.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_candle_flame.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_candle_flame.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/shootmanyrobots.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/shootmanyrobots.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/shootmanyrobots_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/shootmanyrobots_blue.vmt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = march
 | year         = 2012
-| after        = Нет
+| after        = {{Patch name|3|28|2012}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://www.teamfortress.com/post.php?id=7604
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Добавлен [[Waxy Wayfinder/ru|Waxy Wayfinder]]
+* Добавлен [[Waxy Wayfinder/ru|Парафиновый путепроходец]]
 * Добавлен новый [[Promotional items/ru|поощрительный предмет]]<ref>[[Scrap_Pack/ru|Жесть-пак]]</ref>
 * Добавлен инструмент [[Strange Part/ru|Странный счетчик]], позволяющий добавить новый счетчик к оружию [[Strange/ru|со странностями]]
@@ Line 19: / Line 19: @@
 * Максимально возможная длина описания предмета в [[Steam Workshop/ru|мастерской Steam]] увеличена до 8000 знаков
 * Обновлена карта [[Ravine/ru|arena_ravine]]
-** Небольшие улучшения дизайна и воспроизводительности
+** Небольшие улучшения дизайна и производительности
 * Обновлена карта [[Well/ru|cp_well]]
 ** Улучшение производительности
-* «Обновлен перевод» на финском языке<ref>«Lokalisointitiedostot päivitetty</ref>
+* Lokalisointitiedostot päivitetty<ref>«Обновлен перевод» на финском языке</ref>
 === Недокументированные изменения ===
 * Добавлена [[bodygroup/ru|модельная группа]] [[pyro/ru|поджигателя]] для баллона
 * '''<nowiki>[Только для англ. версии]</nowiki>''' Название эффекта Genteel Pipe Smoke изменено на Genteel Smoke.
-* Добавлено множество новых советов<ref>См. проект [[tf:Tips Revision|Tips Revision]] (англ.)</ref> от сообщества на загрузочный экран
+* Добавлено множество новых советов<ref>См. проект [[tf:Tips Revision|Tips Revision]] (англ.)</ref> от сообщества во время загрузочного экрана
-* Добавлены [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящики Манн Ко]] [[Mann_Co._Supply_Crate/ru#40|тиража №40]], [[Mann_Co._Supply_Crate/ru#41|тиража №41]] и [[Mann_Co._Supply_Crate/ru#42|тиража №42]].
+* Добавлены [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящики Манн Ко]] [[Mann_Co._Supply_Crate/ru#40|тиража №40]]<ref>[[Mann_Co._Supply_Crate/ru#40|Ящик помощи от Манн Ко тиража №40]] заменил [[Mann_Co._Supply_Crate/ru#30|Ящик помощи от Манн Ко тиража №30]] в игровых файлах, но не в схеме предметов. Это означает, что он не мог быть найден и что Ящик помощи от Манн Ко тиража №30 все еще мог быть найден. Ящик помощи от Манн Ко тиража №40 был добавлен и Ящик помощи от Манн Ко тиража №30 был удален из схемы предметов в [[March 28, 2012 Patch/ru|следующем обновлении]].</ref>, [[Mann_Co._Supply_Crate/ru#41|тиража №41]] и [[Mann_Co._Supply_Crate/ru#42|тиража №42]].
-* Удалены Ящики Манн Ко тиражей {{crate|37|№}} и {{crate|38|№}}.
+* Больше не выпадают Ящики Манн Ко тиражей {{crate|37|№}} и {{crate|38|№}}.
 * Изменены предметы:
 ** На экранах снаряжения [[Engineer/ru|инженера]] и [[Spy/ru|шпиона]] добавлены слоты для [[PDA/ru|КПК постройки]] и [[Sapper/ru|жучка]].
-** Добавлена [[equip region/ru|область надевания]] «medigun backpack» для [[Kritzkrieg/ru|Критцкрига]] и [[Medi Gun/ru|лечебной пушки]] и удалена область «back»
+** Добавлена [[equip region/ru|область надевания]] «medigun backpack» для [[Kritzkrieg/ru|Критцкрига]] , [[Medi Gun/ru|лечебной пушки]] и [[Scrap_Pack/ru|Жесть-пака]] и удалена область «back»
 ** Удалена область надевания «pyro_backpack» и добавлена «back» для [[Moonman Backpack/ru|Рюкзака луноходца]].
 ** [[PDA/ru|КПК постройки, КПК разрушения]], [[Disguise Kit/ru|маскировочный набор]] и [[Sapper/ru|жучок]] теперь показываются в [[backpack/ru|рюкзаке]] при просмотре стандартных предметов