diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_gullywash_final1.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_gullywash_final1.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/dueler_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/dueler_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/dueler_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/dueler_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/generous_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/generous_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/generous_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/generous_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/stamper_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/stamper_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/stamper_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/stamper_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_dueler.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_dueler.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_dueler_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_dueler_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_generous.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_generous.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_generous_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_generous_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_stamper.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_stamper.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_stamper_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_stamper_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/anim/the_glow.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/anim/the_glow.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/anim/the_glow_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/anim/the_glow_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_candle.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_candle.vmt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = march
 | year         = 2012
-| after        = N/A
+| after        = {{Patch name|4|17|2012}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://www.teamfortress.com/post.php?id=7658
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Tilføjede daglige belønnings [[hats/da|hatte]] for flest [[duel/da|dueler]] vundet, flest købte [[map stamp/da|banefrimærker]], og flest [[Secret Saxton/da|gaver givet ud]]<ref>[[Dueler/da|Dueler]], [[Gifting Man From Gifting Land/da|Gifting Man From Gifting Land]] og [[Philateler/da|Philateler]]</ref>
+* Tilføjede daglige [[Cosmetic items/da|belønningshatte]] for flest [[Dueling Mini-Game/da|dueller]] vundet, flest købte [[Map Stamp/da|banefrimærker]], og flest [[Secret Saxton/da|gaver givet ud]]<ref>{{item link|Dueler}}, {{item link|Gifting Man from Gifting Land}} og {{item link|Philateler}}</ref>
-* Opdaterede YouTube [[replay/da|gengivelses]] udgivnings funktionalitet til automatisk at inkludere et link til skaberens steam fællesskabs profil
+* Opdaterede funktionaliteten for [[Replay/da|YouTube-genivelsesudgivning]] til automatisk at inkludere et link til skaberens Steam-fællesskabsprofil
-* Opdaterede ikke lokaliserings filerne som ikke behøvede at blive opdateret
+* Opdaterede ikke lokaliseringsfilerne som ikke behøvede at blive opdateret<ref>Lokaliseringsfilerne blev opdateret.</ref>
-* Opdaterede [[Gullywash/da|cp_gullywash_final1]]
+* Opdaterede {{code|[[Gullywash/da|cp_gullywash_final1]]}}
-** Fjernede stiger som så ud som om du kunne klatres på
+** Fjernede stiger som så ud, som om de kunne klatres
 * Manglende noter fra sidste uges opdatering:
-** Opdaterede in-game tips med fællesskabs tilføjede versioner Updated the in-game tips with community submitted versions
+** Opdaterede tips i spillet med fællesskabsindsendte versioner
-=== Udokumenterede Ændringer ===
+=== Udokumenterede ændringer ===
+* Fjernede [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/da#30|bjerget Mann Co.-forsyningskasse serie #30]] fra drop-listen
-* Fjernede [[Mann Co. Supply Crate/da|Salvaged Mann Co.-forsyningskasse]] serie #30 fra drop listen
+* Tilføjede [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/da#40|bjerget Mann Co.-forsyningskasse serie #40]] til drop-listen
-* Tilføjede Salvaged Mann Co.-forsyningskasse serie #40
+* Opdaterede tipsi spillet med få ændringer.
-* Rettede tips som gik ud over tekst boksen under respawn sekvensen
 == Noter ==
 <references/>
 }}