Audio cues/pt-br

Faixas de áudio, similar a respostas de classes, são curtos efeitos sonoros que tocam para alertar o jogador de um certo evento. As faixas cobrem uma grande variedade de eventos, como dominações, vinganças, Duelos e Trocas. A maioria das faixas de áudio são acompanhadas de uma pequena janela de alerta que aparece na HUD do jogador, ou algum efeito visual.

Coaching

Artigo principal: Coaching

Esses são acompanhados por uma caixa na HUD com uma flecha que aponta para uma certa área, objeto ou jogador.

• Comando "Attack Here".
• Comando "Defend Here".
• Comando "Go Here".
• Comando "Look Here".

Dominação / Vingança

Artigo principal: Dominação

Esses efeitos sonoros são acompanhados por uma linha especial no obituário e uma resposta da classe.

• Você agora está sendo dominado.
• Você agora está dominando alguém.
• Se vingou de seu nemesis.

Faixas de Duelo

Artigo principal: Dueling Mini-Game

Esses efeitos sonoros são parte de alertas de duelo.

• Duelo sem restrição iniciado.^‡
• Duelo com restrição de classe iniciado.^‡
• Duelo foi aceito.
• Duelo com restrição de classe foi aceito.
• Duelo foi recusado.^‡
• Duelo com restrição de classe foi recusado.^‡
• Pontuação do duelo foi atualizada.
• Pontuação do duelo foi atualizada, enquanto você está perdendo.

^‡ indica que a faixa de áudio é acompanhada por uma resposta da classe.

Faixas Gerais

• Você tem uma nova notificação. Isso é tocado para qualquer alerta geral sem um efeito sonoro específico.
• Construção sendo sapeada. Esse é o som que acompanha o aviso na HUD de construções do Engineer enquanto uma ou mais de suas construções estão sendo sapeadas.
• Chamada Automática de Medic. Esse é o som que acompanha a opção de chamar automaticamente um Medic.
• Marcado para morte. Esse é o som ouvido quando você é marcado para morrer pelo Fan O'War.
• Achievement Conquistado. Acompanhado por um símbolo de troféu sobre a cabeça do jogador.
• Você tem uma nova notificação. Usado para mensagens oficiais da Valve, geralmente para quando o sistema de itens é tirado do ar para concerto.
• Você tem uma nova notificação festiva. Usado quando um Secret Saxton ou Pile o' Gifts é usado. Também é usado quando armas Estranha sobem de rank.

Faixas de troca

• Itens na troca foram mudados.
• A troca foi cancelada.
• Ambos os jogadores aceitaram a oferta.
• Troca completa.

Evento especial

Essas faixas eram ativadas durante a atualização Scream Fortress.

• Headless Horseless Horsemann apareceu^‡
• Você foi marcado.
• Outro jogador foi marcado.
• Headless Horseless Horsemann foi derrotado.^‡
• O presente secreto apareceu.^‡
• O presente secreto foi encontrado.^‡

^‡ indica que a faixa de áudio é acompanhada por uma janela de alerta.

Votação

Artigo principal: Votação

Esses são acompanhados pelo painel de votação na HUD

• Uma votação foi iniciada.
• Um jogador votou "sim".
• Um jogador votou "não".
• Votação foi aceita.
• Votação não foi aceita.

Conteúdo Não-Utilizado

• Arquivo de som não-utilizado que deveria acompanhar o alerta de Coaching para quando seu aluno morre.