Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier secondary"
(→{{item name|secondary}}) |
|||
| Line 81: | Line 81: | ||
| en = | | en = | ||
{{Pro}}While the buff is active, the user and nearby teammates are healed for 35% of the damage they deal during 10 seconds.<br/> | {{Pro}}While the buff is active, the user and nearby teammates are healed for 35% of the damage they deal during 10 seconds.<br/> | ||
| − | {{Info}}Charges its rage meter with damage dealt | + | {{Info}}Charges its rage meter with damage dealt — takes 480 damage to fully charge rage meter.<br/> |
| fi = | | fi = | ||
{{Pro}}Kun mittari on täynnä, sen käyttäminen parantaa pelaajaa ja läheisiä joukkuekavereita 35% vahingosta, jonka he tekevät 10 sekunnin aikana.<br/> | {{Pro}}Kun mittari on täynnä, sen käyttäminen parantaa pelaajaa ja läheisiä joukkuekavereita 35% vahingosta, jonka he tekevät 10 sekunnin aikana.<br/> | ||
| − | {{Info}}Mittari latautuu tehdyn | + | {{Info}}Mittari latautuu tehdyn vahingon myötä — mittarin täyttämiseksi täytyy tehdä 480 vahinkoa.<br/> |
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Lors de son activation, une fois la jauge de Fureur pleine, l'utilisateur et les coéquipiers proches voient 35% des dégâts qu'ils infligent convertis en soins durant 10 secondes.<br/> | {{Pro}}Lors de son activation, une fois la jauge de Fureur pleine, l'utilisateur et les coéquipiers proches voient 35% des dégâts qu'ils infligent convertis en soins durant 10 secondes.<br/> | ||
| − | {{Info}}La jauge de Fureur se remplit lorsque le porteur inflige | + | {{Info}}La jauge de Fureur se remplit lorsque le porteur inflige des dégâts — il faut infliger 480 dégâts pour la charger complètement.<br/> |
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}35% урона, нанесенного союзниками, возвращает им здоровье во время использования заряда.<br/> | {{Pro}}35% урона, нанесенного союзниками, возвращает им здоровье во время использования заряда.<br/> | ||
| − | {{Info}} | + | {{Info}}Счётчик накапливается при нанесении урона врагу — нужно 480 ед. урона для заполнения счетчика ярости.<br/> |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Revision as of 06:46, 29 June 2012
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Shotgun |
|
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
|
 Unlock Buff Banner |
N/A | N/A | N/A | N/A |  At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of guaranteed Mini-Crits.
|
 Craft Gunboats |
N/A | N/A | N/A | N/A | Grants 60% less self-damage by rockets, including rocket jumps. However doesn't affect fall damage.
|
 Craft Battalion's Backup |
N/A | N/A | N/A | N/A | At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of guaranteed immunity to Critical damage and raises resistance to damage by 35%.
|
 Craft Concheror |
N/A | N/A | N/A | N/A | While the buff is active, the user and nearby teammates are healed for 35% of the damage they deal during 10 seconds.
|
 Craft Mantreads |
|
N/A | N/A | N/A | –75% reduction in push force taken from damage.
|
 Craft Reserve Shooter |
|
3 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
15% faster weapon switch speed.
|
 Craft Righteous Bison |
|
4 | N/A | Base: 16 Crit: 36–60 |
 Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.
|
Has 50% smaller clip size.This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table soldier secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: fi, fr, ru (add) |
