Difference between revisions of "Roasted Goldfish/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (remove recent addition cat)
(STS translation)
Line 12: Line 12:
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
 
   | level            = Золотая рыбка 1-го уровня
 
   | level            = Золотая рыбка 1-го уровня
   | item-description = Does it strike you as mysterious that goldfish are neither MADE OF GOLD or EVEN FISH? Because it should. Also, goldfish ARE fish, we got that part wrong. TO GET YOU OFF THE SCENT!
+
   | item-description = Не кажется ли вам таинственным тот факт, что золотые рыбки на самом деле НЕ ИЗ ЗОЛОТА, да и НЕ РЫБКИ ВОВСЕ? Так и должно быть. И, кстати, золотые рыбки — все-таки РЫБКИ, тут мы допустили ошибку. ЧТОБЫ СБИТЬ ВАС СО СЛЕДА!
 
   | loadout-name    = Золотая рыбка
 
   | loadout-name    = Золотая рыбка
 
}}
 
}}
Line 22: Line 22:
 
* {{undocumented}} Предмет был добавлен в игру.
 
* {{undocumented}} Предмет был добавлен в игру.
 
'''{{Patch name|6|20|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|20|2012}}'''
* {{undocumented}} При надетом наборе [[Eliminating The Impossible/ru|Исключение невозможного]] для предметов Золотая рыбка, [[Pocket Lint/ru|Pocket Lint]], [[Cheese Wheel/ru|Cheese Wheel]], [[Banana Peel/ru|Banana Peel]], [[Barn Door Plank/ru|Barn Door Plank]], [[Secret Diary/ru|Secret Diary]] и [[Damaged Capacitor/ru|Damaged Capacitor]] показываются новые описания.
+
* {{undocumented}} При надетом наборе [[Eliminating The Impossible/ru|Исключение невозможного]] для всех «Таинственных предметов» показываются новые описания.
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==

Revision as of 05:35, 27 June 2012

Золотая рыбка — это ингредиент для ковки, добавленный в обновлении от 19 июня 2012 года.

Предыдущие изменения

Обновление от 19 июня 2012

  • [Недокументированное] Предмет был добавлен в игру.

Обновление от 20 июня 2012

  • [Недокументированное] При надетом наборе Исключение невозможного для всех «Таинственных предметов» показываются новые описания.

Ошибки

Факты

  • При надетом наборе Исключение невозможного описание предмета изменится на «Think of the», при этом некоторые символы будут скрыты. Это часть цитаты из рассказа «Медные буки», входящего в цикл Приключения Шерлока Холмса. Скрытые описания других предметов из Обновления от 19 июня 2012 года складываются в полную фразу: «Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser» («Представьте, какие дьявольски жестокие помыслы и безнравственность тайком процветают здесь из года в год»).