Difference between revisions of "Pyrovision Goggles/ko"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1064836)) |
(싹갈아엎음. 파이로랜드 및 파이로비전 고글에 대한 매끄러운 해석 요망합니다. 물론 해석이야 스팀 한국어 번역하시는분들 마음이겠지만.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:파이로비전 고글}} |
| − | {{ | + | {{recent addition}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = | + | | name = 파이로비전 고글 |
| type = misc | | type = misc | ||
| − | | image = | + | | image = Pyrovision_Goggles.png |
| − | | used-by = [[Classes | + | | used-by = [[Classes|All]] |
| − | | equip-region = | + | | equip-region = glasses |
| contributed-by = | | contributed-by = | ||
| − | | released = [[파이로매니아 업데이트]] | + | | released = [[Pyromania Update/ko|파이로매니아 업데이트]] |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|achievement|drop}} |
| gift = yes | | gift = yes | ||
| − | | paint = | + | | paint = no |
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = | + | | level = 레벨 1-100 파이로비전 고글 |
| − | | item-description = | + | | item-description = 책속에서나 보던 멍청한것같은 매우 초자연적인 상상속의 세계로 들어오세요. 파이로의 환상은 당신이 팀 포트리스2 세계 방화범의 즐겨보는 시점을 보여줍니다. |
| − | | | + | | item-flags = 도전과제 아이템: 거래 불가능 |
| + | | att-1-positive = 장착시: 파이로동산 방문 | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | {{Quotation|파이로 동산에서의 '''스파이'''|으으으아아아아!|sound=Spy_JarateHit06.wav}} |
| + | |||
| + | '''파이로비전 고글'''은 모든 [[Classes/ko|모든 클래스]]가 사용가능한 [[miscellaneous item/ko|기타 아이템]]입니다. 쌍으로 이루어진 고글에 "Optical Mask"가 새겨져있으며 [[Pyro/ko|파이로]]의 마스크와 비슷합니다. 장착했을때, 플레이어는 [[Pyroland|파이로랜드]]을 보게됩니다. 2012년 7월 5일 이전에 획득할 시, 고글에 [[Vintage/ko|빈티지]] 옵션이 추가됩니다. 2012년 7월 5일까지 아이템을 획득하거나 누군가에게 우세하여 아이템을 얻지 못한 플레이어는 일반 상태의 아이템을 받게되며, 누군가 고글을 장착하면 [[Ghastly Gibus|무시무시한 오페라모자]]를 착용하여내는 도발시의 효과를 비슷하게 냅니다. 장착시 맵의 텍스쳐가 파이로랜드로 바뀌며, 플레이어의 음성의 높이가 올라가며 죽거나 상처입을떄 웃습니다. 고글은 커스텀 맵의 텍스쳐는 변경하지 않으며 다양한 공식 맵에서만 사용 가능합니다. | ||
| + | |||
| + | == 업데이트 기록 == | ||
| + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/ko|파이로매니아 업데이트]]) | ||
| + | * 파이로비전 고글이 게임에 추가되었습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | ||
| + | * {{기록되지 않음}} 파이로비전 고글이 획득 아이템에 추가되었습니다. | ||
| + | |||
| + | ==버그들== | ||
| + | * 데모맨이 착용한 상태에서 다른 착용한 상태의 클래스가 데모맨을 볼시 왼쪽 눈이 타오르지 않습니다. | ||
==갤러리== | ==갤러리== | ||
| − | <gallery> | + | <gallery perrow=3> |
| − | File: | + | Image:Pyrovision Goggles Scout.png|[[Scout/ko|스카웃]] |
| + | Image:Pyrovision Goggles Soldier.png|[[Soldier/ko|솔져]] | ||
| + | Image:Pyrovision Goggles Pyro.png|[[Pyro/ko|파이로]] | ||
| + | Image:Pyrovision Goggles Demoman.png|[[Demoman/ko|데모맨]] | ||
| + | Image:Pyrovision Goggles Heavy.png|[[Heavy/ko|헤비]] | ||
| + | Image:Pyrovision Goggles Engineer.png|[[Engineer/ko|엔지니어]] | ||
| + | Image:Pyrovision Goggles Medic.png|[[Medic/ko|메딕]] | ||
| + | Image:Pyrovision Goggles Sniper.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]] | ||
| + | Image:Pyrovision Goggles Spy.png|[[Spy/ko|스파이]] | ||
| + | File:Meta_pyroland.jpg|파이로비전 고글은 업데이트 3일차에 모습을 드러냈다. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | == 더 보기 == | ||
| + | * [[Pyroland/ko|파이로랜드]] | ||
| + | * [[Pyromania Update/ko|파이로매니아 업데이트]] | ||
{{PyromaniaNav}} | {{PyromaniaNav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
Revision as of 20:26, 29 June 2012
 | “돌격, 돌격, 돌격!” 본 항목은 새로운 아이템이나 맵 추가에 대한 내용을 담고 있습니다. 본 항목은 추측이나 오류를 포함하고 있을 수 있습니다. 당신은 새로운 정보를 포함해 이 페이지를 수정해서 향상시키는 것을 도울 수 있습니다. |
| 파이로비전 고글 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 착용 병과: | All |
| 아이템 유형: | 장식 |
| 장착 부위: | 안경 |
| 출시일: | 파이로매니아 업데이트 |
| 획득 방법: | Lua error: Module:Availability:174: Passed an invalid string to Module:Availability: "achievement".
Please do not translate these strings, they will be translated automatically. |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 페인트칠: | 불가 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 가능 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 파이로비전 고글 |
|
| “ | 으으으아아아아!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 파이로 동산에서의 스파이
|
” |
파이로비전 고글은 모든 모든 클래스가 사용가능한 기타 아이템입니다. 쌍으로 이루어진 고글에 "Optical Mask"가 새겨져있으며 파이로의 마스크와 비슷합니다. 장착했을때, 플레이어는 파이로랜드을 보게됩니다. 2012년 7월 5일 이전에 획득할 시, 고글에 빈티지 옵션이 추가됩니다. 2012년 7월 5일까지 아이템을 획득하거나 누군가에게 우세하여 아이템을 얻지 못한 플레이어는 일반 상태의 아이템을 받게되며, 누군가 고글을 장착하면 무시무시한 오페라모자를 착용하여내는 도발시의 효과를 비슷하게 냅니다. 장착시 맵의 텍스쳐가 파이로랜드로 바뀌며, 플레이어의 음성의 높이가 올라가며 죽거나 상처입을떄 웃습니다. 고글은 커스텀 맵의 텍스쳐는 변경하지 않으며 다양한 공식 맵에서만 사용 가능합니다.
업데이트 기록
- 파이로비전 고글이 게임에 추가되었습니다.
- Template:기록되지 않음 파이로비전 고글이 획득 아이템에 추가되었습니다.
버그들
- 데모맨이 착용한 상태에서 다른 착용한 상태의 클래스가 데모맨을 볼시 왼쪽 눈이 타오르지 않습니다.
갤러리
파이로비전 고글은 업데이트 3일차에 모습을 드러냈다.
더 보기
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
