Difference between revisions of "Demoman's Fro/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Afro Demomana}}
 
{{DISPLAYTITLE:Afro Demomana}}
 +
{{Trans|Polish|English}}
 
{{Hat infobox
 
{{Hat infobox
 
| hat-name-override = Afro Demomana
 
| hat-name-override = Afro Demomana
Line 9: Line 10:
 
| display-loadout-stats=yes
 
| display-loadout-stats=yes
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Demoman'''|Don't come wide with ME, ya pint-sized mutt!|sound=Demoman_dominationscout04.wav}}
+
{{Quotation|'''Demoman'''|Don't come wide with ME, ya pint-sized mutt!|sound=Demoman_dominationscout04.wav}}
  
 
'''Afro Demomana''' jest jednym z dostępnych nakryć głowy dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Jest stylem uczesania afro z opaską w kolorach drużyny. Mały rozmiar oraz opaska Afro Demomana ma przypominać afro noszone przez legendę rocka [[wikipedia:pl:Jimi_Hendrix|Jimiego Hendrixa]], a nie wielkich rozmiarów afro typu „disco”.
 
'''Afro Demomana''' jest jednym z dostępnych nakryć głowy dla [[Demoman/pl|Demomana]]. Jest stylem uczesania afro z opaską w kolorach drużyny. Mały rozmiar oraz opaska Afro Demomana ma przypominać afro noszone przez legendę rocka [[wikipedia:pl:Jimi_Hendrix|Jimiego Hendrixa]], a nie wielkich rozmiarów afro typu „disco”.
Line 17: Line 18:
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
*Tak właściwie Afro Demomana nie jest czapka, aleo raczej usunięciem szarej czapeczki, którą zwykle nosi Demoman. Dzięki dodaniu opaski i innych detali technicznych, Afro nie jest klasyfikowane jako nakrycie głowy typu „bez czapki”.
+
*Tak właściwie Afro Demomana nie jest czapka, ale raczej usunięciem szarej czapeczki, którą zwykle nosi Demoman. Dzięki dodaniu opaski i innych detali technicznych, Afro nie jest klasyfikowane jako nakrycie głowy typu „bez czapki”.
  
−
*Fryzura afro była najbardziej popularna w latach '60 i '70. Została spopularyzowana przez kulturę disco i była przedstawiana w wielu filmach z gatunku [[wikipedia:pl:Blaxploitation|blaxploitation]].
+
*Incidentally, the gray skullcap is still underneath his Fro, (as with every other Demoman hat). Before patching, his hair used to fall off upon death.
 +
 
 +
*Fryzura afro była najbardziej popularna w latach 60. i 70. Została spopularyzowana przez kulturę disco i była przedstawiana w wielu filmach z gatunku [[wikipedia:pl:Blaxploitation|blaxploitation]].
 +
 
 +
*The Demoman's hair worn in this fashion makes him appear similar to Samuel L. Jackson's character Jules Winnfield from Pulp Fiction, though with a headband. There are many fan based videos featuring the Demoman as Jules, so this may be a nod to those.
 +
 
 +
*With the afro the Demoman also bears a striking similarity to Jimi Hendrix, when he played at Woodstock in 1969, one of the most famous concerts in the history of all time.
 +
 
 +
*Using any paint cans with this hat will actually change the color of the Demoman's hair rather than the headband. This can lead to several bizarre hairstyles.
 +
 
 +
*The Demoman's Fro is one of the few random drop hats that still lacks a description.
 +
 
 +
*This hat's name is technically grammatically incorrect, since 'fro is an abbreviation and should use an apostrophe.
  
−
{{clr}}
 
 
{{HatNav/pl}}
 
{{HatNav/pl}}
 
<br/>
 
<br/>
 
{{Scout Nav/pl}}
 
{{Scout Nav/pl}}
−
 
−
[[Category:Hats/pl]]
 

Revision as of 14:51, 4 October 2010

Globeicon.pngTa strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski.
Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię).

Template:Hat infobox

„
Don't come wide with ME, ya pint-sized mutt!
Kliknij, by odtworzyć
— Demoman
 ”

Afro Demomana jest jednym z dostępnych nakryć głowy dla Demomana. Jest stylem uczesania afro z opaską w kolorach drużyny. Mały rozmiar oraz opaska Afro Demomana ma przypominać afro noszone przez legendę rocka Jimiego Hendrixa, a nie wielkich rozmiarów afro typu „disco”.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Demoman's Fro E6E6E6.png Painted Demoman's Fro D8BED8.png Painted Demoman's Fro C5AF91.png Painted Demoman's Fro 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Demoman's Fro 141414.png Painted Demoman's Fro 2D2D24.png Painted Demoman's Fro 694D3A.png Painted Demoman's Fro 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Demoman's Fro A57545.png Painted Demoman's Fro CF7336.png Painted Demoman's Fro E7B53B.png Painted Demoman's Fro F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Demoman's Fro E9967A.png Painted Demoman's Fro FF69B4.png Painted Demoman's Fro 7D4071.png Painted Demoman's Fro 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Demoman's Fro 2F4F4F.png Painted Demoman's Fro 424F3B.png Painted Demoman's Fro 808000.png Painted Demoman's Fro 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Demoman's Fro 32CD32.png Painted Demoman's Fro BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Demoman's Fro A89A8C.png Painted Demoman's Fro 839FA3.png Painted Demoman's Fro 3B1F23.png Painted Demoman's Fro 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Demoman's Fro B8383B.png Painted Demoman's Fro 5885A2.png Painted Demoman's Fro 483838.png Painted Demoman's Fro 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Demoman's Fro 803020.png Painted Demoman's Fro 256D8D.png Painted Demoman's Fro 654740.png Painted Demoman's Fro 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Demoman's Fro C36C2D.png Painted Demoman's Fro B88035.png RED Demoman's Fro.png BLU Demoman's Fro.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Ciekawostki

  • Tak właściwie Afro Demomana nie jest czapka, ale raczej usunięciem szarej czapeczki, którą zwykle nosi Demoman. Dzięki dodaniu opaski i innych detali technicznych, Afro nie jest klasyfikowane jako nakrycie głowy typu „bez czapki”.
  • Incidentally, the gray skullcap is still underneath his Fro, (as with every other Demoman hat). Before patching, his hair used to fall off upon death.
  • Fryzura afro była najbardziej popularna w latach 60. i 70. Została spopularyzowana przez kulturę disco i była przedstawiana w wielu filmach z gatunku blaxploitation.
  • The Demoman's hair worn in this fashion makes him appear similar to Samuel L. Jackson's character Jules Winnfield from Pulp Fiction, though with a headband. There are many fan based videos featuring the Demoman as Jules, so this may be a nod to those.
  • With the afro the Demoman also bears a striking similarity to Jimi Hendrix, when he played at Woodstock in 1969, one of the most famous concerts in the history of all time.
  • Using any paint cans with this hat will actually change the color of the Demoman's hair rather than the headband. This can lead to several bizarre hairstyles.
  • The Demoman's Fro is one of the few random drop hats that still lacks a description.
  • This hat's name is technically grammatically incorrect, since 'fro is an abbreviation and should use an apostrophe.

Template:HatNav/pl
Template:Scout Nav/pl

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Demoman%27s_Fro/pl&oldid=108819"