Difference between revisions of "Kong King/ru"
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},) (Review RC#1125868)) |
(Correction of translated) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Kong King}} | {{DISPLAYTITLE:Kong King}} | ||
| − | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| game-type= King of the Hill | | game-type= King of the Hill | ||
| Line 19: | Line 18: | ||
{{quotation|'''Официальный блог TF2'''|Не думали ли вы когда-нибудь: «Я действительно люблю играть в TF2, но мне бы так хотелось карту режима „Царь горы“ в стиле китайского городка»? Теперь ваша необычайно определённая и пугающе предугадывающая мечта сбылась! Представляем вам Kong King — первую карту в городском стиле для TF2!}} | {{quotation|'''Официальный блог TF2'''|Не думали ли вы когда-нибудь: «Я действительно люблю играть в TF2, но мне бы так хотелось карту режима „Царь горы“ в стиле китайского городка»? Теперь ваша необычайно определённая и пугающе предугадывающая мечта сбылась! Представляем вам Kong King — первую карту в городском стиле для TF2!}} | ||
| − | '''Kong King''' | + | '''Kong King''' — это карта типа [[King of the Hill/ru|Царь Горы]]. Она была добавлена в игру {{Patch name|8|10|2012|date=true}}. |
| − | Действие происходит в неопределённом китайском городе. Это первая карта от Valve в черте мегаполиса. Идея была взята из игры «[[Sleeping Dogs/ru|Спящие Псы]]» и была воплощена Валентином Левилайном | + | Действие происходит в неопределённом китайском городе. Это первая карта от Valve в черте мегаполиса. Идея была взята из игры «[[Sleeping Dogs/ru|Спящие Псы]]» и была воплощена Валентином «3Dnj» Левилайном. |
| − | + | == Цель == | |
| − | + | Задача вашей команды — захватить контрольную точку и защищать её в течение 3-х минут. | |
| − | == | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Факты == | == Факты == | ||
| − | * На карте есть две вывески с надписями «Reliable Excavation Demolition» и «Builders League United» на китайском, которые прекрасно переводятся на английский. На карте есть и другие вывески, как то: «рыба и чипсы»(油炸鱼排加炒薯条), «классический кафетерий»(傳統的餐廳), «красная фармацевтика»(紅色藥房), «бар»(酒吧) и «Городская Инженерная Индустриальная Компания»(土木工程產業公司). | + | * На карте есть две вывески с надписями «Reliable Excavation Demolition» и «Builders League United» на китайском, которые прекрасно переводятся на английский. На карте есть и другие вывески, как то: «рыба и чипсы» (油炸鱼排加炒薯条), «классический кафетерий» (傳統的餐廳), «красная фармацевтика» (紅色藥房), «бар» (酒吧) и «Городская Инженерная Индустриальная Компания» (土木工程產業公司). |
* В зонах возрождения [[RED/ru|красных]] и [[BLU/ru|синих]] есть комната с [[Intelligence/ru#Разведданные|разведданными]] и [[Red-Tape Recorder/ru|Откатофоном]] на столе. | * В зонах возрождения [[RED/ru|красных]] и [[BLU/ru|синих]] есть комната с [[Intelligence/ru#Разведданные|разведданными]] и [[Red-Tape Recorder/ru|Откатофоном]] на столе. | ||
* Рядом с точкой захвата можно найти [[Flying Guillotine/ru|Летающую гильотину]], вонзённую в деревянную стойку. | * Рядом с точкой захвата можно найти [[Flying Guillotine/ru|Летающую гильотину]], вонзённую в деревянную стойку. | ||
* Название карты — отсылка к {{w|Кинг-Конг|Кинг-Конгу|lang=ru}}, вымышленному монстру. | * Название карты — отсылка к {{w|Кинг-Конг|Кинг-Конгу|lang=ru}}, вымышленному монстру. | ||
| − | *Некоторые прикрепленные к стенам домов вывески несут не чисто декоративную функцию, и могут быть использованы в качестве огневой позиции | + | *Некоторые прикрепленные к стенам домов вывески несут не чисто декоративную функцию, и могут быть использованы в качестве огневой позиции — например, солдатом с помощью прыжка на ракете. |
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery widths=150px heights=90px> | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
| Line 50: | Line 40: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | == Время захвата центральной точки == | ||
| + | {{Control Point Timing/Official Map}} | ||
| + | |||
| + | == Предыдущие изменения == | ||
| + | '''{{Patch name|8|10|2012}}''' | ||
| + | * Добавлена карта Koth_King | ||
| + | '''{{Patch name|8|11|2012}}''' | ||
| + | * Добавлен файл .nav для этой карты. | ||
| + | |||
| + | == Дополнительные ссылки == | ||
| + | *[http://teamfortress.com/post.php?id=8597 Запись в официальном блоге (англ.)] | ||
| − | |||
| − | |||
{{TriadNav}} | {{TriadNav}} | ||
{{Maps nav/ru}} | {{Maps nav/ru}} | ||
Revision as of 09:21, 28 August 2012
| Kong King | |
|---|---|
| |
| Информация | |
| Автор(-ы): | {{{map-developer}}} |
| Информация о карте | |
| Окружение: | Город |
| Условия: | Ночь |
| Снимки карты | |
 | |
| Вид на карту сверху | |
 | |
| « | Не думали ли вы когда-нибудь: «Я действительно люблю играть в TF2, но мне бы так хотелось карту режима „Царь горы“ в стиле китайского городка»? Теперь ваша необычайно определённая и пугающе предугадывающая мечта сбылась! Представляем вам Kong King — первую карту в городском стиле для TF2!
— Официальный блог TF2
|
» |
Kong King — это карта типа Царь Горы. Она была добавлена в игру 10 августа 2012 года.
Действие происходит в неопределённом китайском городе. Это первая карта от Valve в черте мегаполиса. Идея была взята из игры «Спящие Псы» и была воплощена Валентином «3Dnj» Левилайном.
Содержание
Цель
Задача вашей команды — захватить контрольную точку и защищать её в течение 3-х минут.
Факты
- На карте есть две вывески с надписями «Reliable Excavation Demolition» и «Builders League United» на китайском, которые прекрасно переводятся на английский. На карте есть и другие вывески, как то: «рыба и чипсы» (油炸鱼排加炒薯条), «классический кафетерий» (傳統的餐廳), «красная фармацевтика» (紅色藥房), «бар» (酒吧) и «Городская Инженерная Индустриальная Компания» (土木工程產業公司).
- В зонах возрождения красных и синих есть комната с разведданными и Откатофоном на столе.
- Рядом с точкой захвата можно найти Летающую гильотину, вонзённую в деревянную стойку.
- Название карты — отсылка к Template:W, вымышленному монстру.
- Некоторые прикрепленные к стенам домов вывески несут не чисто декоративную функцию, и могут быть использованы в качестве огневой позиции — например, солдатом с помощью прыжка на ракете.
Галерея
Комната возрождения Синих.
Лестница к центральной зоне.
Один из мостов сверху от комнаты возрождения Синих.
Контрольная точка.
Нижняя зона карты с лестницей наверх.
Время захвата центральной точки
| Контрольные точки | Множитель | Секунд | ||
|---|---|---|---|---|
| Контрольные точки | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
Предыдущие изменения
- Добавлена карта Koth_King
- Добавлен файл .nav для этой карты.
Дополнительные ссылки
| |||||||||||
