Difference between revisions of "Tank Robot/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(some corrections)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Танк}}
 
{{ra}}
 
{{ra}}
 
{{trans}}
 
{{trans}}
Line 6: Line 7:
 
| speed  = '''25%'''
 
| speed  = '''25%'''
 
}}
 
}}
{{Quotation|Цитата из первого дня обновления Манн против Машин|Мы не знаем, что это за штука, но она чертовски велика, выглядит неостановимой, и, вероятно, работает на человеческой крови. Мы только предполагаем последнее, так как обычно она покрыта ею.}}
+
{{Quotation|Цитата из первого дня обновления Манн против Машин|Мы не знаем, что это за штука, но она очень большая, выглядит неостановимой и, возможно, работает на человеческой крови. Насчет последнего пункта — это только догадки, основанные на том, что этот механизм все время залит ею.}}
  
'''Танки''' - это большие машины для перевозки бомб, появляющиеся вместе с роботами в [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|игровом режиме «Манн против Машин»]]. Они ничем не вооружены и не могут как-либо нанести вред игроку, но они могут выдержать огромный урон перед тем, как быть уничтоженными, гораздо больший, чем может выдержать какой-либо другой робот. [[Administrator/ru|Администратор]] объявляет о каждом появлении танка.
+
'''Танки''' - это большие машины для перевозки бомб, появляющиеся вместе с роботами в [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|игровом режиме «Манн против Машин»]]. Они ничем не вооружены и не могут как-либо нанести вред игроку, но могут выдержать огромный урон гораздо больший, чем любой другой робот. [[Administrator/ru|Администратор]] объявляет о каждом появлении танка.
  
После появления, танк начинает медленно двигаться по определенном маршруту к шахте для бомбы, после чего он скинет туда свой груз и тем самым окончит раунд для игроков. Его маршрут уникален для каждой карты и может отличаться от пути других роботов волны, если таковые присутствуют. Танк перевозит собственную бомбу, не имеющую отношения к бомбе, переносимой роботами, и в волнах, где присутсвуют и танк, и роботы, нужно уничтожить и его, и всех остальных, чтобы пройти волну.  
+
После появления танк начинает медленно двигаться по определенном маршруту к шахте для бомбы, после чего он скинет туда свой груз и тем самым окончит раунд для игроков. Его маршрут уникален для каждой карты и может отличаться от пути других роботов волны, если таковые присутствуют. Танк перевозит собственную бомбу, не имеющую отношения к бомбе, переносимой роботами, и в волнах, где присутствуют и танк, и роботы, нужно уничтожить и его, и всех остальных, чтобы пройти волну.  
Танки не могут быть остановлены никаким другим способом, кроме как уничтожением. Также они невосприимчивы к замедлению, отбрасыванию, оглушению, [[Fire/ru|горению]], [[Jarate/ru|Банкате]], [[Mad Milk/ru|Зломолоку]], [[Sappers/ru|чучкам]], [[headshot/ru|выстрелам в голову]]s, [[backstab/ru|ударам в спину]] и прочим эффектам, но они могут получать [[critical hit/ru|критический]] и мини-критический урон. Танки не могут наносить урон непосредственно игрокам, но при повороте они могут раздавить игрока об стены и прочие объекты, мгновенно убивая игрока. Также они уничтожают [[buildings/ru|постройки]] [[Engineer/ru|инженера]] расположенные на их пути.
+
Танки не могут быть остановлены никаким другим способом, кроме как уничтожением. Также они невосприимчивы к замедлению, отбрасыванию, оглушению, [[Fire/ru|горению]], [[Jarate/ru|Банкате]], [[Mad Milk/ru|Зломолоку]], [[Sappers/ru|жучкам]], [[headshot/ru|выстрелам в голову]], [[backstab/ru|ударам в спину]] и прочим эффектам, но они могут получать [[critical hit/ru|критический]] и мини-критический урон. Танки не могут наносить урон игрокам, но при повороте могут раздавить его об стены и прочие объекты, мгновенно убив. Также они уничтожают [[buildings/ru|постройки]] [[Engineer/ru|инженера]], расположенные на их пути.
  
У Танков есть колонка здоровья на [[HUD/ru|дисплее игрока.]]. При получении повреждений танки покрываются вмятинами и пулевыми отверстиями.
+
У Танков есть полоска здоровья на [[HUD/ru|дисплее игрока]]. При получении повреждений танки покрываются вмятинами и пулевыми отверстиями.
  
 
== Уничтожение ==
 
== Уничтожение ==
В тех случаях, когда танк является единственным роботом волны (исключая роботов поддержки наподобие снайперов и шпионов), все игроки должны сосредоточиться на его уничтожении. Медики с [[Kritzkrieg/ru|Крицкригами]] и [[Canteen/ru|фляги]] с критами чрезвычайно эффективны в сочетании с наносимыми высокий урон классами, такими как пулеметчики, поджигателями, солдатами и подрывниками, если те используют гранатомет и/или липучкомет. Управляемые [[Wrangler/ru|Поводырем]] турели также наносят большой урон танку, но их надо переносить после того, как танк покинет их радиус действия.  
+
В тех случаях, когда танк является единственным роботом волны (исключая роботов поддержки наподобие снайперов и шпионов), все игроки должны сосредоточиться на его уничтожении. Медики с [[Kritzkrieg/ru|Крицкригами]] и [[Canteen/ru|фляги]] с критами чрезвычайно эффективны в сочетании с наносящими высокий урон классами: пулеметчиками, поджигателями, солдатами и подрывникамииспользующими гранатомет и/или липучкомет. Управляемые [[Wrangler/ru|Поводырем]] турели также наносят большой урон танку, но их надо переносить после того, как танк покинет их радиус действия.  
  
Если танк появляется вместе с другими роботами, особенно гигантами, нужно в первую очередь покончить с роботами, так как танки не наносят урон и обычно могут быть уничтожены позже, если они не проехали больше чем половину пути. После достижения шахты, танку понадобится некоторое время, чтобы скинуть бомбу, и команда все еще может уничтожить его.  
+
Если танк появляется вместе с другими роботами, особенно гигантами, нужно в первую очередь покончить с роботами, так как танки не наносят урон и обычно могут быть уничтожены позже, если они не проехали больше чем половину пути. После достижения шахты танку понадобится некоторое время, чтобы скинуть бомбу, и команда все еще может уничтожить его.  
  
== Свящанные достижения ==
+
== Связанные достижения ==
 
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements{{if lang}}]] [[Mann vs. Machievements/ru|Mann vs. Machievements]] ===
 
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements{{if lang}}]] [[Mann vs. Machievements/ru|Mann vs. Machievements]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table

Revision as of 20:27, 21 August 2012

Tank Robot
Tank Robot
Основная информация
Здоровье: 28000 Coal Town: Волна 3
30000 Coal Town: Волна 5
20000 Decoy: Волна 3
20000 Decoy: Волна 8
20000 Mannworks: Волна 2
22500 Mannworks: Волна 7
Скорость: 25%
«
Мы не знаем, что это за штука, но она очень большая, выглядит неостановимой и, возможно, работает на человеческой крови. Насчет последнего пункта — это только догадки, основанные на том, что этот механизм все время залит ею.
— Цитата из первого дня обновления Манн против Машин
»

Танки - это большие машины для перевозки бомб, появляющиеся вместе с роботами в игровом режиме «Манн против Машин». Они ничем не вооружены и не могут как-либо нанести вред игроку, но могут выдержать огромный урон — гораздо больший, чем любой другой робот. Администратор объявляет о каждом появлении танка.

После появления танк начинает медленно двигаться по определенном маршруту к шахте для бомбы, после чего он скинет туда свой груз и тем самым окончит раунд для игроков. Его маршрут уникален для каждой карты и может отличаться от пути других роботов волны, если таковые присутствуют. Танк перевозит собственную бомбу, не имеющую отношения к бомбе, переносимой роботами, и в волнах, где присутствуют и танк, и роботы, нужно уничтожить и его, и всех остальных, чтобы пройти волну. Танки не могут быть остановлены никаким другим способом, кроме как уничтожением. Также они невосприимчивы к замедлению, отбрасыванию, оглушению, горению, Банкате, Зломолоку, жучкам, выстрелам в голову, ударам в спину и прочим эффектам, но они могут получать критический и мини-критический урон. Танки не могут наносить урон игрокам, но при повороте могут раздавить его об стены и прочие объекты, мгновенно убив. Также они уничтожают постройки инженера, расположенные на их пути.

У Танков есть полоска здоровья на дисплее игрока. При получении повреждений танки покрываются вмятинами и пулевыми отверстиями.

Уничтожение

В тех случаях, когда танк является единственным роботом волны (исключая роботов поддержки наподобие снайперов и шпионов), все игроки должны сосредоточиться на его уничтожении. Медики с Крицкригами и фляги с критами чрезвычайно эффективны в сочетании с наносящими высокий урон классами: пулеметчиками, поджигателями, солдатами и подрывникамииспользующими гранатомет и/или липучкомет. Управляемые Поводырем турели также наносят большой урон танку, но их надо переносить после того, как танк покинет их радиус действия.

Если танк появляется вместе с другими роботами, особенно гигантами, нужно в первую очередь покончить с роботами, так как танки не наносят урон и обычно могут быть уничтожены позже, если они не проехали больше чем половину пути. После достижения шахты танку понадобится некоторое время, чтобы скинуть бомбу, и команда все еще может уничтожить его.

Связанные достижения

Mvm navicon.png Mann vs. Machievements

Завалл-И
Завалл-И
Уничтожьте танк в те последние секунды, когда он устанавливает бомбу.


Заводная резня
Заводная резня
Уничтожить два танка с перерывом не более 5 секунд.
Заводной завоеватель
Заводной завоеватель
Уничтожьте танк в течение 20 секунд с момента его появления.

Ссылки