Difference between revisions of "Conquistador/fi"
(Finished the translation and cosmetic tweaks on Conquistador/fi.) |
m |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198018339237|691817720}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198018339237|691817720}} | ||
| released = {{Patch name|2|2|2012}} | | released = {{Patch name|2|2|2012}} | ||
| − | | availability = {{avail|drop|craft|purchase}} | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual}} |
| gift = yes | | gift = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
Revision as of 02:56, 16 November 2012
| Konkistadori | |
|---|---|
 |
|
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Soldier |
| Paikka: | Sekalaiset |
| Varustuskohta: | Hattu |
| Tekijä▲: | nilouco |
| Julkaistu: | 2. helmikuuta 2012 -päivitys |
| Saatavuus: | Löytö, Luominen, Kauppa tai laatikko (Epätavallinen) |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Maalattava: | Ei |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 The Conquistador |
|
| “ | We have commandeered my point!
Kuuntele
— Soldier valloittamassa komentopistettä
|
” |
Konkistadori on yhteisön tekemä päähine Soldierille. Se on tyyliltään samanlainen hattu kuin espanjalaisten konkistadorien käyttämä päähine.
Konkistadori annettiin peliin Steam Workshopin kautta nimellä "Morium".
Sisällysluettelo
Päivityshistoria
- Konkistadori lisättiin peliin.
26. maaliskuuta 2012 [Esinepalvelimen päivitys]
- Konkistadori voidaan nyt löytää tai avata Mann Co:n tarvikelaatikosta eriskummallisen laatuisena.
- [Dokumentoimaton] Konkistadorin hintaa Mann Co. -kaupassa laskettiin.
Trivia
- Konkistadorilla tarkoitetaan yleensä espanjalaisia seikkailijoita, jotka vaelsivat Amerikassa valloittamassa maa-alueita. Lisäksi päähineen englanninkielinen nimi "Conquistador" johtuu suoraan espanjasta ja portugalista, joka tarkoittaa "Conqueror" eli "Hallitsija".
- Päähine pohjautui alun perin konkistadorin hattuun Pirates of The Caribbean -elokuvista. Hattu suunniteltiin aluksi Demomanille, mutta se ei sopinut hyvin yhteen Demomanin oletushatun kanssa. Tekijä päätti vaiheittain muuttaa päähineen Soldierin hatuksi korostaen Soldierin seikkailumielistä ja hyökkäävää asennetta espanjalaisten konkistadorien tavoin.[1]
Galleria
Konkistadorin esikatselukuva Steam Workshopissa.
Viittaukset
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
