Difference between revisions of "Old Guadalajara/fr"
m (Correction of grammar and spelling mistakes.) |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
| neutral-attributes = Mettez un peu de piment dans votre jeu. | | neutral-attributes = Mettez un peu de piment dans votre jeu. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Le Pyro'''|Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpp mhpp mhhpp!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}} |
Le '''Guadalajara d'Antan''' est un chapeau à débloquer pour le [[Pyro/fr|Pyro]] sorti avec la [[Mann-Conomy Update/fr|mise à jour Mann-Conomy]]. Il prend l'apparence d'un sombrero mexicain. | Le '''Guadalajara d'Antan''' est un chapeau à débloquer pour le [[Pyro/fr|Pyro]] sorti avec la [[Mann-Conomy Update/fr|mise à jour Mann-Conomy]]. Il prend l'apparence d'un sombrero mexicain. | ||
| − | Ce chapeau peut être obtenu dans les | + | Ce chapeau peut être obtenu dans les [[Mann Co. Supply Crate/fr|caisses]] de série #1, ainsi que par le système de drop. |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * [[Wikipedia:fr:Guadalajara_(Mexique)|Guadalajara]] est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Son nom vient de l'arabe ''wad al-hid-jara'' qui signifie " rivière qui court entre les rochers". L'association au Pyro pourrait être | + | * [[Wikipedia:fr:Guadalajara_(Mexique)|Guadalajara]] est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Son nom vient de l'arabe ''wad al-hid-jara'' qui signifie "rivière qui court entre les rochers". L'association au Pyro pourrait être due à une série d'explosions d'essence qui a ravagée une partie de la ville en 1992. |
| − | * Les origines du Pyro sont inconnues et au centre de bien des débats. Valve en tire partie pour jouer avec la communauté, en donnant divers pistes contradictoires. Ce chapeau pourrait indiquer que le Pyro à des origines mexicaines | + | * Les origines du Pyro sont inconnues et au centre de bien des débats. Valve en tire partie pour jouer avec la communauté, en donnant divers pistes contradictoires. Ce chapeau pourrait indiquer que le Pyro à des origines mexicaines. |
| − | * Ce chapeau est vraisemblablement une référence au | + | * Ce chapeau est vraisemblablement une référence au Pack Polycount ''El Gringo''; Pack qui n'a pas gagné et était destiné au [[Heavy/fr|Heavy]]. |
Revision as of 15:37, 31 October 2010
| « | Mhhph mh mh mhhp mh mhp mhpp mhpp mhhpp!
Cliquer pour écouter
— Le Pyro
|
» |
Le Guadalajara d'Antan est un chapeau à débloquer pour le Pyro sorti avec la mise à jour Mann-Conomy. Il prend l'apparence d'un sombrero mexicain.
Ce chapeau peut être obtenu dans les caisses de série #1, ainsi que par le système de drop.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Anecdotes
- Guadalajara est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Son nom vient de l'arabe wad al-hid-jara qui signifie "rivière qui court entre les rochers". L'association au Pyro pourrait être due à une série d'explosions d'essence qui a ravagée une partie de la ville en 1992.
- Les origines du Pyro sont inconnues et au centre de bien des débats. Valve en tire partie pour jouer avec la communauté, en donnant divers pistes contradictoires. Ce chapeau pourrait indiquer que le Pyro à des origines mexicaines.
- Ce chapeau est vraisemblablement une référence au Pack Polycount El Gringo; Pack qui n'a pas gagné et était destiné au Heavy.
