Difference between revisions of "Tool/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixed link)
Line 1: Line 1:
−
{{Quotation|'''The Scout'''|Yo, a little help here?|sound=Scout_helpme02.wav}}
+
{{DISPLAYTITLE:도구}}
 +
{{Quotation|'''스카웃'''|요, 도와줄 거 있냐?|sound=Scout_helpme02.wav}}
  
−
'''도구''' [[items/ko|아이템]]이 ''[[Team Fortress 2/ko|팀포트리스2]]에 등장하였습니다!''.  [[Mann-Conomy Update/ko|만코 업데이트]]패치 때에 소개가 되었습니다. 도구는 직접적으로 게임에 영향을 미치치 않고 간접적으로 효과를 볼수이씁니다. 도구는 [[Mann Co. Store/ko|만코 상점]]에서 구입할수 있습니다. 그리고 [[item drop system/ko|아이템 드랍 시스템]]으로 랜덤하게 얻을수있습니다. 랜덤 드랍을 통해 얻거나 상점에서 구입해서, 도구를  [[Backpack/ko|백팩]]에서 사용할수 있습니다. [[trading/ko|거래]] 를 통하여 플레이어간의 거래로 얻을수있습니다, 하지만 [[crafting/ko|조합]] 을 통해 얻을수 없습니다.  
+
'''도구''' [[items/ko|아이템]]이 ''[[Team Fortress 2/ko|팀포트리스2]]에 등장하였습니다!'' [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]] 패치 때 소개되었습니다. 도구는 직접적으로 게임에 영향을 미치치 않고 간접적으로 효과를 볼 수 있습니다. 도구는 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구입하거나 [[item drop system/ko|아이템 획득 시스템]]으로 랜덤하게 얻을수있습니다. 무작위 획득을 통해 얻거나 상점에서 구입한 도구는 [[Backpack/ko|배낭]]에서 사용할 수 있습니다. [[trading/ko|거래]]를 통하여 플레이어간의 거래로 얻을 수도 있습니다. 하지만 [[crafting/ko|제작]]을 통해 얻을 수는 없습니다.  
  
 
== 도구 ==
 
== 도구 ==
−
=== 만코. 보급상자 ===
+
=== Mann Co.보급 상자 ===
  
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
Line 14: Line 15:
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=100px|Mann Co. Supply Crate Key}}
 
| {{item icon|size=100px|Mann Co. Supply Crate Key}}
−
| [[Mann Co. Supply Crate Key/ko|만코 보급상자 키]]
+
| [[Mann Co. Supply Crate Key/ko|Mann Co. 보급 상자 열쇠]]
−
| [[Mann Co. Supply Crate/ko|만코 보급상자]]를 열수 있습니다.
+
| [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]]를 열 수 있습니다.
 
|  
 
|  
 
{{Check}} {{tooltip|구매|{{Item price|item=Mann Co. Supply Crate Key|tooltips=no}}}}
 
{{Check}} {{tooltip|구매|{{Item price|item=Mann Co. Supply Crate Key|tooltips=no}}}}
  
−
{{Cross}} 드랍
+
{{Cross}} 획득
  
−
{{Cross}} 조합
+
{{Cross}} 제작
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=100px|Festive Winter Crate Key}}
 
| {{item icon|size=100px|Festive Winter Crate Key}}
−
| [[Mann Co. Supply Crate Key/ko#Festive Winter Crate Key|겨울축제 키]]
+
| [[Mann Co. Supply Crate Key/ko#겨울 축제용 상자 열쇠|겨울 축제용 상자 열쇠]]
−
| [[Festive Winter Crate/ko|겨울축제 보급상자]] 를 열수있습니다.
+
| [[Festive Winter Crate/ko|겨울 축제 보급 상자]]를 열 수 있습니다.
 
|  
 
|  
 
{{Cross}} {{tooltip|구매|No longer available. Offer ended December 31st 2010. <!--{{Item price|item=Mann Co. Supply Crate Key|tooltips=no}}-->}}
 
{{Cross}} {{tooltip|구매|No longer available. Offer ended December 31st 2010. <!--{{Item price|item=Mann Co. Supply Crate Key|tooltips=no}}-->}}
  
−
{{Cross}} 드랍
+
{{Cross}} 획득
  
−
{{Cross}} 조합
+
{{Cross}} 제작
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=100px|Stocking Stuffer Key}}
 
| {{item icon|size=100px|Stocking Stuffer Key}}
−
| [[Mann Co. Supply Crate Key/ko#Stocking Stuffer Key|스토킹 광고 열쇠]]
+
| [[Mann Co. Supply Crate Key/ko#양말 속 선물 열쇠|양말 속 선물 열쇠]]
−
| [[Mann Co. Supply Crate/ko|만코 보급상자]] 또는 [[Festive Winter Crate/ko|겨울축제 보급상자]]를 열수있습니다.
+
| [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]] 또는 [[Festive Winter Crate/ko|겨울 축제 보급 상자]]를 열 수 있습니다.
−
| {{Info}}Given by [[Non-player characters#Miss Pauling|Miss Pauling]] to each player during the [[Australian Christmas]].
+
| {{Info}}[[호주의 크리스마스]] 기간에 [[Non-player characters/ko#폴링 양|폴링 양]]이 각자 플레이어들에게 지급했습니다.
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=100px|Mann Co. Supply Crate}}
 
| {{item icon|size=100px|Mann Co. Supply Crate}}
−
| [[Mann Co. Supply Crate/ko|만코. 보급상자]]
+
| [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]]
−
| 보급상자 레벨에 따라 다른 아이템이 나옵니다.
+
| 보급 상자 레벨에 따라 다른 아이템이 나옵니다.
 
|
 
|
 
{{Cross}} 구매
 
{{Cross}} 구매
  
−
{{Check}} 드랍
+
{{Check}} 획득
  
−
{{Cross}} 조합
+
{{Cross}} 제작
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=100px|Festive Winter Crate}}
 
| {{item icon|size=100px|Festive Winter Crate}}
−
| [[Mann Co. Supply Crate#Series #6 - Festive Winter Crate (No Longer Drops)/ko|겨울축제 보급상자]]
+
| [[Mann Co. Supply Crate#Series #6 - Festive Winter Crate (No Longer Drops)/ko|겨울 축제 보급 상자]]
−
| 번호 #6번의 만코 보급상자는 크리스마스 보급상자만의 고유한 번호입니디 이상자는 겨울축제 키와 스토킹 열쇠로 열수있습닏.
+
| 번호 #6번의 Mann Co. 보급 상자는 크리스마스 보급 상자만의 고유한 번호입니디 이 상자는 겨울 축제 열쇠와 양말 속 선물 열쇠로 열 수 있습니다.
 
|
 
|
 
{{Cross}} 구매
 
{{Cross}} 구매
  
−
{{Cross}} {{tooltip|드랍|No longer available. Drops ended December 31st 2010.}}  
+
{{Cross}} {{tooltip|획득|No longer available. Drops ended December 31st 2010.}}  
  
−
{{Cross}} 조합
+
{{Cross}} 제작
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=100px|Backpack Expander}}
 
| {{item icon|size=100px|Backpack Expander}}
−
| [[Backpack Expander/ko|백팩 확장기]]
+
| [[Backpack Expander/ko|배낭 확장기]]
−
| 당신의 백팩을 100칸 추가해줍니다 최대 1000칸 까지가능.
+
| 당신의 배낭을 100칸 추가해줍니다. 최대 1000칸까지 가능합니다.
 
|  
 
|  
 
{{Check}} {{tooltip|구매|{{Item price|item=Backpack Expander|tooltips=no}}}}
 
{{Check}} {{tooltip|구매|{{Item price|item=Backpack Expander|tooltips=no}}}}
  
−
{{Cross}} 드랍
+
{{Cross}} 획득
  
−
{{Cross}} 조합
+
{{Cross}} 제작
 
|}
 
|}
  
Line 80: Line 81:
 
| {{item icon|size=100px|Name Tag}}
 
| {{item icon|size=100px|Name Tag}}
 
| [[Name Tag/ko|이름표]]
 
| [[Name Tag/ko|이름표]]
−
|  [[weapons/ko|무기]]와 [[hats/ko|모자]] 또는 [[Miscellaneous items/ko|기타목록]] 의 이름을 바꾸어줄수있습니다.
+
|  [[weapons/ko|무기]]와 [[hats/ko|모자]] 또는 [[Miscellaneous items/ko|기타 아이템]]의 이름을 바꾸어 줄 수 있습니다.
 
|
 
|
 
{{Check}} {{tooltip|구매|{{Item price|item=Name Tag|tooltips=no}}}}
 
{{Check}} {{tooltip|구매|{{Item price|item=Name Tag|tooltips=no}}}}
  
−
{{Check}} 드랍
+
{{Check}} 획득
  
−
{{Check}} {{tooltip|조합|#1, #5}}
+
{{Check}} {{tooltip|제작|#1, #5}}
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=100px|Paint Can}}
 
| {{item icon|size=100px|Paint Can}}
−
| [[Paint Can/ko|페인트 캔]]
+
| [[Paint Can/ko|페인트통]]
−
| [[hats/ko|모자]]에 사용할수 있습니다.
+
| [[hats/ko|모자]]에 사용할 수 있습니다.
−
| {{Info}} Variable.<br />See the [[Paint Can/ko|relevant page]].
+
| {{Info}} Variable.<br />[[Paint Can/ko|관련 페이지]]를 참조하세요.
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=100px|Description Tag}}
 
| {{item icon|size=100px|Description Tag}}
 
| [[Description Tag/ko|설명표]]
 
| [[Description Tag/ko|설명표]]
−
| 무기와 모자 기타아이템의 설명을 바꾸어줄수있습니다.  
+
| 무기와 모자 기타 아이템의 설명을 바꾸어 줄 수 있습니다.  
 
|  
 
|  
 
{{Check}} {{tooltip|구매|{{Item price|item=Description Tag|tooltips=no}}}}
 
{{Check}} {{tooltip|구매|{{Item price|item=Description Tag|tooltips=no}}}}
  
−
{{Check}} 드랍
+
{{Check}} 획득
  
−
{{Check}} {{tooltip|조합|#3, #7}}
+
{{Check}} {{tooltip|제작|#3, #7}}
 
|}
 
|}
  
Line 115: Line 116:
 
| {{item icon|size=100px|Gift Wrap}}
 
| {{item icon|size=100px|Gift Wrap}}
 
| [[Gift Wrap.ko|선물 포장지]]
 
| [[Gift Wrap.ko|선물 포장지]]
−
| 이것은 기본의 아이템 혹은 거래불가 아이템을 선물 할 수 있게 만들어줍니다 .이밴토리에서 사용해서 아이템을 포장시킨후에.
+
| 이것은 기본 아이템 혹은 거래 불가 아이템을 선물할 수 있게 만들어줍니다. 배낭에서 사용해서 아이템을 포장한 후 접속해 있지 않은 플레이어들에게도 선물할 수 있습니다.
 
|
 
|
 
{{Check}} {{tooltip|구매|{{Item price|item=Gift Wrap|tooltips=no}}}}
 
{{Check}} {{tooltip|구매|{{Item price|item=Gift Wrap|tooltips=no}}}}
  
−
{{Cross}} 드랍
+
{{Cross}} 획득
  
−
{{Check}} {{tooltip|조합|#8}}
+
{{Check}} {{tooltip|제작|#8}}
 
|-
 
|-
 
| {{item icon|size=100px|RIFT Well Spun Hat Claim Code}}
 
| {{item icon|size=100px|RIFT Well Spun Hat Claim Code}}
−
| [[RIFT Well Spun Hat Claim Code/ko|리프트 스폰햇 코드]]
+
| [[RIFT Well Spun Hat Claim Code/ko|RIFT 잘 짜인 모자 획득 코드]]
−
| ''[[RIFT/ko|리프트]]''게임에서의 모자를 증정받을수 있는 코드.
+
| ''[[RIFT/ko|RIFT]]''게임에서의 모자를 증정받을 수 있는 코드.
 
|
 
|
−
{{Info}} Given to players who earn the "Riftwalker" [[achievement]].
+
{{Info}}"Riftwalker" [[도전 과제]]를 달성한 플레이어들에게 주어집니다.
 
|}
 
|}
  
−
== 도구 실제정보 ==
+
== 도구 실제 정보 ==
−
{{main|Item timeline/ko|l1=Item timeline}}<!-- translate this into your language and remove the notice -->
+
{{main|Item timeline/ko|l1=Item timeline}}
  
 
== 다른 것들 ==
 
== 다른 것들 ==

Revision as of 14:00, 24 June 2015

“
요, 도와줄 거 있냐?
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스카웃
 ”

도구 아이템이 팀포트리스2에 등장하였습니다! Mann-Conomy 업데이트 패치 때 소개되었습니다. 도구는 직접적으로 게임에 영향을 미치치 않고 간접적으로 효과를 볼 수 있습니다. 도구는 Mann Co. 상점에서 구입하거나 아이템 획득 시스템으로 랜덤하게 얻을수있습니다. 무작위 획득을 통해 얻거나 상점에서 구입한 도구는 배낭에서 사용할 수 있습니다. 거래를 통하여 플레이어간의 거래로 얻을 수도 있습니다. 하지만 제작을 통해 얻을 수는 없습니다.

도구

Mann Co.보급 상자

Icon Name Description Availability
Mann Co. Supply Crate Key Mann Co. 보급 상자 열쇠 Mann Co. 보급 상자를 열 수 있습니다.

Pictogram tick.png  구매

Pictogram cross.png  획득

Pictogram cross.png  제작

Festive Winter Crate Key 겨울 축제용 상자 열쇠 겨울 축제 보급 상자를 열 수 있습니다.

Pictogram cross.png  구매

Pictogram cross.png  획득

Pictogram cross.png  제작

Stocking Stuffer Key 양말 속 선물 열쇠 Mann Co. 보급 상자 또는 겨울 축제 보급 상자를 열 수 있습니다. Pictogram info.png 호주의 크리스마스 기간에 폴링 양이 각자 플레이어들에게 지급했습니다.
Mann Co. Supply Crate Mann Co. 보급 상자 보급 상자 레벨에 따라 다른 아이템이 나옵니다.

Pictogram cross.png  구매

Pictogram tick.png  획득

Pictogram cross.png  제작

Festive Winter Crate 겨울 축제 보급 상자 번호 #6번의 Mann Co. 보급 상자는 크리스마스 보급 상자만의 고유한 번호입니디 이 상자는 겨울 축제 열쇠와 양말 속 선물 열쇠로 열 수 있습니다.

Pictogram cross.png  구매

Pictogram cross.png  획득

Pictogram cross.png  제작

Backpack Expander 배낭 확장기 당신의 배낭을 100칸 추가해줍니다. 최대 1000칸까지 가능합니다.

Pictogram tick.png  구매

Pictogram cross.png  획득

Pictogram cross.png  제작

아이템 이용법

Icon Name Description Availability
Name Tag 이름표 무기와 모자 또는 기타 아이템의 이름을 바꾸어 줄 수 있습니다.

Pictogram tick.png  구매

Pictogram tick.png  획득

Pictogram tick.png  제작

Paint Can 페인트통 모자에 사용할 수 있습니다. Pictogram info.png  Variable.
관련 페이지를 참조하세요.
Description Tag 설명표 무기와 모자 기타 아이템의 설명을 바꾸어 줄 수 있습니다.

Pictogram tick.png  구매

Pictogram tick.png  획득

Pictogram tick.png  제작

다른 도구

Icon Name Description Availability
Gift Wrap 선물 포장지 이것은 기본 아이템 혹은 거래 불가 아이템을 선물할 수 있게 만들어줍니다. 배낭에서 사용해서 아이템을 포장한 후 접속해 있지 않은 플레이어들에게도 선물할 수 있습니다.

Pictogram tick.png  구매

Pictogram cross.png  획득

Pictogram tick.png  제작

RIFT Well Spun Hat Claim Code RIFT 잘 짜인 모자 획득 코드 RIFT게임에서의 모자를 증정받을 수 있는 코드.

Pictogram info.png "Riftwalker" 도전 과제를 달성한 플레이어들에게 주어집니다.

도구 실제 정보

본문: Item timeline

다른 것들

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tool/ko&oldid=1921322"