diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMScoreboard.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMScoreboard.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_vo.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_vo.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_vo_handmade.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_vo_handmade.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/kb_act.lst b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/kb_act.lst
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/8696/
 | notes        = == 패치 1 ==
-=== 소스 엔진 변경 사항 ===
+=== Source 엔진 변경 사항 ===
-*리플레이, HLTV, 비전용 서버 주인에 해당되는 경우를 제외한 모든 연결된 클라이언트를 강제 퇴장시킬 수 있는 새로운 명령어 <code>'kickall'</code>(전체 강제 퇴장)를 추가하였습니다.
+*리플레이, HLTV, 비전용 서버 주인에 해당되는 경우를 제외한 모든 연결된 클라이언트를 강제 퇴장시킬 수 있는 새로운 명령어 <code>'kickall'</code>(전체 강제 퇴장)를 추가했습니다.
-*스팀 바이너리를 업데이트하였습니다. 이는 리눅스 운영체제에서 종료 및 재시작할 경우에 발생하는 충돌 현상을 수정한 것입니다.
+*Steam 바이너리를 업데이트했습니다. 이는 리눅스 운영체제에서 종료 및 재시작할 경우에 발생하는 충돌 현상을 수정한 것입니다.
 === 팀 포트리스 2 ===
-*아이템의 [[Styles/ko|스타일]]이 정상적으로 나타나지 않는 현상을 수정하였습니다.
+*아이템의 [[Styles/ko|양식]]이 정상적으로 나타나지 않는 현상을 수정했습니다.
-*[[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann 대 기계 모드]]에서 플레이어 준비를 위한 새로운 명령어 <code>'player_ready_toggle'</code>을 추가하였습니다.
+*[[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann 대 기계 모드]]에서 플레이어 준비를 위한 새로운 명령어 <code>'player_ready_toggle'</code>을 추가했습니다.
-**키 묶기(bind)는 옵션창의 키보드 탭에서도 설정할 수 있습니다.
+**키 지정(bind)은 옵션창의 키보드 탭에서도 설정할 수 있습니다.
-*금속 생성 [[Upgrade Station/ko|업그레이드]] 표시가 증가값이 아니라 백분율로 표시되는 현상을 수정하였습니다.
+*금속 생성 [[Upgrade Station/ko|개선]] 표시가 증가값이 아니라 백분율로 표시되는 현상을 수정했습니다.
-*일부 Mann 대 기계 효과음이 정상적으로 사전 캐시되지 않는 현상을 수정하였습니다.
+*일부 Mann 대 기계 효과음이 정상적으로 사전 캐시되지 않는 현상을 수정했습니다.
-*윈도우 사용자를 위해 매치메이킹 성공 시 출력되는 윈도우 플래시와 드럼 롤 효과음을 추가하였습니다.
+*윈도우 사용자를 위해 매치메이킹 성공 시 출력되는 윈도우 플래시와 드럼 롤 효과음을 추가했습니다.
-**이는 게임이 최소화되어있는 경우에도 효과음이 재생됩니다.
+**이는 게임이 최소화되어 있는 경우에도 효과음이 재생됩니다.
-*공식 Valve [[Mann vs. Machine mission/ko|Mann 대 기계 임무]]를 플레이할때 점수판에 '보통'과 '고급'의 난이도 명칭을 추가하였습니다.
+*공식 Valve [[Mann vs. Machine mission/ko|Mann 대 기계 임무]]를 플레이할때 점수판에 '보통'과 '고급'의 난이도 명칭을 추가했습니다.
-*Mann 대 기계에서 (공격 방어 실패 및 승리에 대한) 상황알림 화면과 관련된 사용자 인터페이스 버그를 수정하였습니다.
+*Mann 대 기계에서 (공격 방어 실패 및 승리에 대한) 상황 알림 화면과 관련된 사용자 인터페이스 버그를 수정했습니다.
-*Mann 대 기계 모드 게임의 승리 화면에서 이전 게임의 [[Credits/ko|자금]]을 표시하는 사용자 인터페이스 버그를 수정하였습니다.
+*Mann 대 기계 모드 게임의 승리 화면에서 이전 게임의 [[Credits/ko|자금]]을 표시하는 사용자 인터페이스 버그를 수정했습니다.
 *이제 서버 브라우저의 '맵' 항목에서 Mann 대 기계 임무명을 표시합니다. (예를 들어서 'mvm_mannworks_advanced'.)
-*커뮤니티 측에서 요청한 사항.
+*커뮤니티 요구 사항
-**Mann 대 기계가 아닌 모드의 게임에서 [[Tank Robot/ko|전차]]를 소환할 경우 충돌이 발생하는 현상을 수정하였습니다. 이에 따라 전차의 체력 지정(<code>SetHealth</code>), 최대 체력(<code>SetMaxHealth</code>), 체력 추가(<code>AddHealth</code>), 체력 제거(<code>RemoveHealth</code>) 속성을 추가하였습니다.
+**Mann 대 기계가 아닌 모드의 게임에서 [[Tank Robot/ko|전차]]를 소환할 경우 충돌이 발생하는 현상을 수정했습니다. 이에 따라 전차의 체력 지정(<code>SetHealth</code>), 최대 체력(<code>SetMaxHealth</code>), 체력 추가(<code>AddHealth</code>), 체력 제거(<code>RemoveHealth</code>) 속성을 추가했습니다.
 **이제 <code>tf_bot_add</code> 명령어는 사용자 지정 이름을 가진 로봇을 생성할 수 있으며, 각각의 사용자 지정 이름과 <code>'noquota'</code> 인수를 통해 <code>tf_bot_quota</code>의 변수로 관리되지 않는 봇을 만들 수 있습니다.