Difference between revisions of "Meet the Pyro/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Расшифровка видео)
m (fixed)
Line 12: Line 12:
 
В марте 2010 года, Робин Уолкер в интервью [[KritzKast/ru|подкаста KritzKast]] заявил, что видео ''«Знакомьтесь, Поджигатель»'' позволит людям увидеть мир глазами поджигателя.<ref>[http://www.kritzkast.com/RobinWalker Эксклюзивное интервью с Робином Уолкером]</ref>
 
В марте 2010 года, Робин Уолкер в интервью [[KritzKast/ru|подкаста KritzKast]] заявил, что видео ''«Знакомьтесь, Поджигатель»'' позволит людям увидеть мир глазами поджигателя.<ref>[http://www.kritzkast.com/RobinWalker Эксклюзивное интервью с Робином Уолкером]</ref>
  
В сообщении блога<ref>[http://tf2.com/post.php?id=7254 2 февраля 2012 года - TF2012!]</ref>, говорящем о предстоящих событиях игры, команда TF2 подтвердила, что ''«Знакомьтесь, Поджигатель»'' будет выпущен когда-нибудь в 2012 году, а также показала кадр из видео.
+
В сообщении блога<ref>[http://tf2.com/post.php?id=7254 2 февраля 2012 года TF2012!]</ref>, говорящем о предстоящих событиях игры, команда TF2 подтвердила, что ''«Знакомьтесь, Поджигатель»'' будет выпущен когда-нибудь в 2012 году, а также показала кадр из видео.
  
В интервью «Bonus Round» на Gametrailers.com, который проходил в марте 2012 года, Эрик Волпав объявил, что Valve закончили разработку видео ''«Знакомьтесь, Поджигатель»'' и выпустят его в в ближайшее время, а также кое-что еще.<ref>[http://www.gametrailers.com/episode/bonusround/603?ch=3 Bonus Round - Episode 603]</ref>
+
В интервью «Bonus Round» на Gametrailers.com, который проходил в марте 2012 года, Эрик Волпав объявил, что Valve закончили разработку видео ''«Знакомьтесь, Поджигатель»'' и выпустят его в в ближайшее время, а также кое-что еще.<ref>[http://www.gametrailers.com/episode/bonusround/603?ch=3 Bonus Round Episode 603]</ref>
  
 
Короткий отрезок из ''«Знакомьтесь, Поджигатель»'' присутствовал в видео «Perpetual Testing Initiative», который показал отрывок из ролика.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=ZwP8U5xuA1E</ref>
 
Короткий отрезок из ''«Знакомьтесь, Поджигатель»'' присутствовал в видео «Perpetual Testing Initiative», который показал отрывок из ролика.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=ZwP8U5xuA1E</ref>
  
22 июня в официальном блоге Team Fortress 2 было опубликовано следующее сообщение: «Mmmmph mmmmph, mmmmm mmmmmp mmmmmph. Mmmmmph mpm! Mmmmmph mph mm! Hm mmmmmph, hmmmmph mm mmmmmph mmmmmph!». Спустя некоторое оно было переведено как «понедельник» - день начала обновления «Пиромания».<ref>[http://teamfortress.com/post.php?id=8256 22 июня 2012 года - Mmm Mmmph!]</ref>
+
22 июня в официальном блоге Team Fortress 2 было опубликовано следующее сообщение: «Mmmmph mmmmph, mmmmm mmmmmp mmmmmph. Mmmmmph mpm! Mmmmmph mph mm! Hm mmmmmph, hmmmmph mm mmmmmph mmmmmph!». Спустя некоторое оно было переведено как «понедельник» день начала обновления «Пиромания».<ref>[http://teamfortress.com/post.php?id=8256 22 июня 2012 года Mmm Mmmph!]</ref>
  
 
== Расшифровка видео ==
 
== Расшифровка видео ==
Line 83: Line 83:
 
* На заставке в начале видео, на спичечном коробке изображен [[Balloonicorn/ru|Надувнорог]].
 
* На заставке в начале видео, на спичечном коробке изображен [[Balloonicorn/ru|Надувнорог]].
 
* Музыка, которая проигрывается во время расправы поджигателя с командой [[BLU/ru|синих]], была добавлена в главное меню игры, под названием [[Dreams of Cruelty (Soundtrack)/ru|Dreams of Cruelty]].
 
* Музыка, которая проигрывается во время расправы поджигателя с командой [[BLU/ru|синих]], была добавлена в главное меню игры, под названием [[Dreams of Cruelty (Soundtrack)/ru|Dreams of Cruelty]].
* В английских субтитрах к ролику [[Scout/ru|разведчик]] говорит о поджигателе «He’s not here, is she?» (то есть сначала как о мужчине - «он», потом как о женщине - «она»). Вероятно, это очередная шутка Valve, не раскрывающих пол поджигателя.
+
* В английских субтитрах к ролику [[Scout/ru|разведчик]] говорит о поджигателе «He’s not here, is she?» (то есть сначала как о мужчине «он», потом как о женщине «она»). Вероятно, это очередная шутка Valve, не раскрывающих пол поджигателя.
 
* Песня, которая играет во время показа мира глазами поджигателя, называется [[w:Do You Believe in Magic (song)|Do You Believe in Magic]]. Авторы — группа {{w|ru:The Lovin' Spoonful|The Lovin' Spoonful}}. Замедленную версию этой песню насвистывает поджигатель, покидая горящий город.
 
* Песня, которая играет во время показа мира глазами поджигателя, называется [[w:Do You Believe in Magic (song)|Do You Believe in Magic]]. Авторы — группа {{w|ru:The Lovin' Spoonful|The Lovin' Spoonful}}. Замедленную версию этой песню насвистывает поджигатель, покидая горящий город.
 
* В ролике используется старая эмблема [[Demoman/ru|подрывника]] — связка динамита. Тем не менее, младенец-подрывник, которого можно увидеть глазами поджигателя, имеет эмблему [[Stickybomb/ru|бомбы-липучки]].
 
* В ролике используется старая эмблема [[Demoman/ru|подрывника]] — связка динамита. Тем не менее, младенец-подрывник, которого можно увидеть глазами поджигателя, имеет эмблему [[Stickybomb/ru|бомбы-липучки]].
* Во всем видео пождигатель носит несколько [[Fire Axe/ru|топоров]]. Первый можно увидеть когда поджигатель убивает синего [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Второй - когда он заперает [[Medic/ru|медика]] в сарае. К концу ролика, когда камера двигается назад, можно заметить [[Axtinguisher/ru|Огнетопор]] наряду с пожарным топором, все еще торчащим из головы пулеметчика.
+
* Во всем видео пождигатель носит несколько [[Fire Axe/ru|топоров]]. Первый можно увидеть когда поджигатель убивает синего [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Второй когда он заперает [[Medic/ru|медика]] в сарае. К концу ролика, когда камера двигается назад, можно заметить [[Axtinguisher/ru|Огнетопор]] наряду с пожарным топором, все еще торчащим из головы пулеметчика.
 
* Когда в конце ролика солдат хватается за свою отсутствующую грудь, можно увидеть [[Rainblower/ru|Радужигатель]] в реальном мире, слева, за спиной солдата.
 
* Когда в конце ролика солдат хватается за свою отсутствующую грудь, можно увидеть [[Rainblower/ru|Радужигатель]] в реальном мире, слева, за спиной солдата.
 
* В галерее есть кадр из ролика «Знакомьтесь, Поджигатель», на котором выделен женский знак. Это, и другие факты (Такие как розовая косметичка в шкафу поджигателя) вновь указывают на женский пол поджигателя.
 
* В галерее есть кадр из ролика «Знакомьтесь, Поджигатель», на котором выделен женский знак. Это, и другие факты (Такие как розовая косметичка в шкафу поджигателя) вновь указывают на женский пол поджигателя.
Line 115: Line 115:
 
* [[Meet the Team/ru|«Знакомьтесь, Команда»]]
 
* [[Meet the Team/ru|«Знакомьтесь, Команда»]]
  
== Внешние ссылки ==
+
== Ссылки ==
 
* [http://www.imdb.com/title/tt2236366/ «Знакомьтесь, Поджигатель»]на IMDb
 
* [http://www.imdb.com/title/tt2236366/ «Знакомьтесь, Поджигатель»]на IMDb
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=mDYNuD4CwlI/ Do You Believe In Magic]на YouTube
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=mDYNuD4CwlI/ Do You Believe In Magic]на YouTube

Revision as of 18:02, 14 January 2013


Знакомьтесь, Поджигатель
Экран видео «Знакомьтесь, Pyro»
Информация о видео
Выпущено: 27 июня 2012
Длительность: 2:32

История

В марте 2010 года, Робин Уолкер в интервью подкаста KritzKast заявил, что видео «Знакомьтесь, Поджигатель» позволит людям увидеть мир глазами поджигателя.[1]

В сообщении блога[2], говорящем о предстоящих событиях игры, команда TF2 подтвердила, что «Знакомьтесь, Поджигатель» будет выпущен когда-нибудь в 2012 году, а также показала кадр из видео.

В интервью «Bonus Round» на Gametrailers.com, который проходил в марте 2012 года, Эрик Волпав объявил, что Valve закончили разработку видео «Знакомьтесь, Поджигатель» и выпустят его в в ближайшее время, а также кое-что еще.[3]

Короткий отрезок из «Знакомьтесь, Поджигатель» присутствовал в видео «Perpetual Testing Initiative», который показал отрывок из ролика.[4]

22 июня в официальном блоге Team Fortress 2 было опубликовано следующее сообщение: «Mmmmph mmmmph, mmmmm mmmmmp mmmmmph. Mmmmmph mpm! Mmmmmph mph mm! Hm mmmmmph, hmmmmph mm mmmmmph mmmmmph!». Спустя некоторое оно было переведено как «понедельник» — день начала обновления «Пиромания».[5]

Расшифровка видео

Примечания

  • Одновременно с выпуском последнего видео из серии «Знакомьтесь, Команда», Valve выпустили бета-версию Source Filmmaker, инструмент, с помощью которого были сделаны все эти ролики.
  • На официальный канал Team Fortress 2 этот ролик был загружен дважды. Вторая версия доступна только через веб-сайт Adult Swim.
    • В версии с сайта Adult Swim, сигарета красного шпиона не горит, а также в конце ролика не представлен Source Filmmaker.
  • На заставке в начале видео, на спичечном коробке изображен Надувнорог.
  • Музыка, которая проигрывается во время расправы поджигателя с командой синих, была добавлена в главное меню игры, под названием Dreams of Cruelty.
  • В английских субтитрах к ролику разведчик говорит о поджигателе «He’s not here, is she?» (то есть сначала как о мужчине — «он», потом как о женщине — «она»). Вероятно, это очередная шутка Valve, не раскрывающих пол поджигателя.
  • Песня, которая играет во время показа мира глазами поджигателя, называется Do You Believe in Magic. Авторы — группа Template:W. Замедленную версию этой песню насвистывает поджигатель, покидая горящий город.
  • В ролике используется старая эмблема подрывника — связка динамита. Тем не менее, младенец-подрывник, которого можно увидеть глазами поджигателя, имеет эмблему бомбы-липучки.
  • Во всем видео пождигатель носит несколько топоров. Первый можно увидеть когда поджигатель убивает синего пулеметчика. Второй — когда он заперает медика в сарае. К концу ролика, когда камера двигается назад, можно заметить Огнетопор наряду с пожарным топором, все еще торчащим из головы пулеметчика.
  • Когда в конце ролика солдат хватается за свою отсутствующую грудь, можно увидеть Радужигатель в реальном мире, слева, за спиной солдата.
  • В галерее есть кадр из ролика «Знакомьтесь, Поджигатель», на котором выделен женский знак. Это, и другие факты (Такие как розовая косметичка в шкафу поджигателя) вновь указывают на женский пол поджигателя.

Факты

  • Песня «Livin„ in the Sunlight, Lovin“ in the Moonlight», автором которой является Tiny Tim, также рассматривалась как фоновая песня из эпизода с Пироландией.[6]
  • Надувнорога можно было увидеть на обложке комикса Шмождественской истории, за шесть месяцев до выхода ролика «Знакомьтесь, Поджигатель».

Галерея

Связанные товары

См. также

Ссылки

Ссылки