Difference between revisions of "Template:Upgrade station secondary"
(Added hu) |
|||
Line 2: | Line 2: | ||
! class="header" width="200px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang | ! class="header" width="200px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang | ||
| en = Upgrade | | en = Upgrade | ||
+ | | hu = Fejlesztések | ||
}} | }} | ||
! class="header" width="250px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang | ! class="header" width="250px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang | ||
| en = Weapons | | en = Weapons | ||
| de = Schaden | | de = Schaden | ||
+ | | hu = Fegyverek | ||
}} | }} | ||
! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang | ! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang | ||
| en = Cost | | en = Cost | ||
| de = Kosten | | de = Kosten | ||
+ | | hu = Ár | ||
}} | }} | ||
! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang | ! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang | ||
| en = Levels | | en = Levels | ||
| de = Level | | de = Level | ||
+ | | hu = Szintek | ||
}} | }} | ||
! class="header" width="300px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|itt notes}} | ! class="header" width="300px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|itt notes}} | ||
Line 20: | Line 24: | ||
| en = +20% Damage | | en = +20% Damage | ||
| de = +20% Schaden | | de = +20% Schaden | ||
+ | | hu = +20% Sebzés | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Stickybomb Launcher}}, {{item link|Scottish Resistance}}, {{item link|Sticky Jumper}} | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Stickybomb Launcher}}, {{item link|Scottish Resistance}}, {{item link|Sticky Jumper}} | ||
Line 29: | Line 34: | ||
| en = +50% Clip Size | | en = +50% Clip Size | ||
| de = +50% Magazingröße | | de = +50% Magazingröße | ||
+ | | hu = +50% Tárméret | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Demoman|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{icon class|Engineer|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} {{icon class|Spy|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Demoman|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{icon class|Engineer|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} {{icon class|Spy|16px}} {{lang | ||
| en = [[Hitscan#Bullet weapons|Bullet weapons]] | | en = [[Hitscan#Bullet weapons|Bullet weapons]] | ||
| de = [[Hitscan/de#Hitscan-Waffen|Kugelbasierende Waffen]] | | de = [[Hitscan/de#Hitscan-Waffen|Kugelbasierende Waffen]] | ||
+ | | hu = [[Hitscan/hu#Bullet weapons|Golyós fegyverek]] | ||
}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Stickybomb Launcher}}, {{item link|Scottish Resistance}}, {{item link|Sticky Jumper}} | }}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Stickybomb Launcher}}, {{item link|Scottish Resistance}}, {{item link|Sticky Jumper}} | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{icon class|Engineer|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} {{icon class|Spy|16px}} 200<br>{{icon class|Demoman|16px}} 400 | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{icon class|Engineer|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} {{icon class|Spy|16px}} 200<br>{{icon class|Demoman|16px}} 400 | ||
Line 41: | Line 48: | ||
| en = Projectile Penetration | | en = Projectile Penetration | ||
| de = Projektilpenetration | | de = Projektilpenetration | ||
+ | | hu = Lövedékáthatolás | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{icon class|Engineer|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} {{icon class|Spy|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{icon class|Engineer|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} {{icon class|Spy|16px}} {{lang | ||
| en = [[Hitscan#Bullet weapons|Bullet weapons]] | | en = [[Hitscan#Bullet weapons|Bullet weapons]] | ||
| de = [[Hitscan/de#Hitscan-Waffen|Kugelbasierende Waffen]] | | de = [[Hitscan/de#Hitscan-Waffen|Kugelbasierende Waffen]] | ||
+ | | hu = [[Hitscan/hu#Bullet weapons|Golyós fegyverek]] | ||
}} | }} | ||
| style="border:1px solid #333;" | 200 | | style="border:1px solid #333;" | 200 | ||
Line 51: | Line 60: | ||
| en = Projectiles penetrate enemy players. | | en = Projectiles penetrate enemy players. | ||
| de = Projektile durchdringen gegnerische Spieler. | | de = Projektile durchdringen gegnerische Spieler. | ||
+ | | hu = Lövedékek áthatolnak az ellenségeken. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 56: | Line 66: | ||
| en = +25 Health On Kill | | en = +25 Health On Kill | ||
| de = +25 Lebenspunkte bei Abschuss | | de = +25 Lebenspunkte bei Abschuss | ||
+ | | hu = +25 Életerő öléskor | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Demoman|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{icon class|Engineer|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} {{icon class|Spy|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Demoman|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{icon class|Engineer|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} {{icon class|Spy|16px}} {{lang | ||
| en = All damage-dealing Secondary weapons | | en = All damage-dealing Secondary weapons | ||
| de = Alle Schaden verursachende Sekundärwaffen | | de = Alle Schaden verursachende Sekundärwaffen | ||
+ | | hu = Minden másodlagos fegyveer, ami sebezni tud. | ||
}} | }} | ||
| style="border:1px solid #333;" | 100 | | style="border:1px solid #333;" | 100 | ||
Line 66: | Line 78: | ||
| en = Health from robot kills can overheal players. | | en = Health from robot kills can overheal players. | ||
| de = Gesundheit von Robotertötungen kann Spieler überheilen. | | de = Gesundheit von Robotertötungen kann Spieler überheilen. | ||
+ | | hu = A robot ölések túlgyógyításra is alkalmasak. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 71: | Line 84: | ||
| en = +50% Ammo Capacity | | en = +50% Ammo Capacity | ||
| de = +50% Munitionskapazität | | de = +50% Munitionskapazität | ||
+ | | hu = +50% Lőszerkapacitás | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Demoman|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{icon class|Engineer|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} {{icon class|Spy|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Demoman|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{icon class|Engineer|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} {{icon class|Spy|16px}} {{lang | ||
| en = All [[Ammo|ammunition-using]] Secondary weapons | | en = All [[Ammo|ammunition-using]] Secondary weapons | ||
| de = Alle Sekundärwaffen die [[Ammo/de|Munition]] benötigen | | de = Alle Sekundärwaffen die [[Ammo/de|Munition]] benötigen | ||
+ | | hu = Minden [[Ammo/hu|lőszert használó]] másodlagos fegyver. | ||
}} | }} | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{icon class|Engineer|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} {{icon class|Spy|16px}} 125<br>{{icon class|Demoman|16px}} 250 | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{icon class|Engineer|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} {{icon class|Spy|16px}} 125<br>{{icon class|Demoman|16px}} 250 | ||
Line 81: | Line 96: | ||
| en = Ammo pickups grant more ammo accordingly. | | en = Ammo pickups grant more ammo accordingly. | ||
| de = Sammeln Sie mehr Metall, indem Sie über Munitionspakete laufen. | | de = Sammeln Sie mehr Metall, indem Sie über Munitionspakete laufen. | ||
+ | | hu = Lőszer dobozok is arányosan több lőszert adnak. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 86: | Line 102: | ||
| en = +20% Reload Speed | | en = +20% Reload Speed | ||
| de = +20% Nachladegeschwindigkeit | | de = +20% Nachladegeschwindigkeit | ||
+ | | hu = +20% Újratöltési sebesség | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{item link|Shotgun}}<br>{{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{item link|Reserve Shooter}}<br>{{icon class|Pyro|16px}} {{item link|Flare Gun}}, {{item link|Detonator}}, {{item link|Scorch Shot}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Stickybomb Launcher}}, {{item link|Scottish Resistance}}, {{item link|Sticky Jumper}}<br>{{icon class|Heavy|16px}} {{item link|Family Business}} | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{item link|Shotgun}}<br>{{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{item link|Reserve Shooter}}<br>{{icon class|Pyro|16px}} {{item link|Flare Gun}}, {{item link|Detonator}}, {{item link|Scorch Shot}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Stickybomb Launcher}}, {{item link|Scottish Resistance}}, {{item link|Sticky Jumper}}<br>{{icon class|Heavy|16px}} {{item link|Family Business}} | ||
Line 95: | Line 112: | ||
| en = +15% Recharge Rate | | en = +15% Recharge Rate | ||
| de = +15% Aufladerate | | de = +15% Aufladerate | ||
+ | | hu = +15% Újratöltődési ütem | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{item link|Bonk! Atomic Punch}}, {{item link|Crit-a-Cola}}, {{item link|Mad Milk}}, {{item link|Flying Guillotine}}<br>{{icon class|Heavy|16px}} {{item link|Sandvich}}, {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}, {{item link|Dalokohs Bar}}, {{item link|Fishcake}}<br>{{icon class|Sniper|16px}} {{item link|Jarate}} | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{item link|Bonk! Atomic Punch}}, {{item link|Crit-a-Cola}}, {{item link|Mad Milk}}, {{item link|Flying Guillotine}}<br>{{icon class|Heavy|16px}} {{item link|Sandvich}}, {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}, {{item link|Dalokohs Bar}}, {{item link|Fishcake}}<br>{{icon class|Sniper|16px}} {{item link|Jarate}} | ||
Line 104: | Line 122: | ||
| en = +25% Buff Duration | | en = +25% Buff Duration | ||
| de = +25% Buffdauer | | de = +25% Buffdauer | ||
+ | | hu = +25% Erősítés-időtartam | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Soldier|16px}} {{item link|Buff Banner}}, {{item link|Battalion's Backup}}, {{item link|Concheror}} | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Soldier|16px}} {{item link|Buff Banner}}, {{item link|Battalion's Backup}}, {{item link|Concheror}} | ||
Line 113: | Line 132: | ||
| en = +10% Firing Speed | | en = +10% Firing Speed | ||
| de = +10% Schussfrequenz | | de = +10% Schussfrequenz | ||
+ | | hu = +10% Tűzgyorsaság | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{icon class|Engineer|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} {{icon class|Spy|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{icon class|Engineer|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} {{icon class|Spy|16px}} {{lang | ||
| en = [[Hitscan#Bullet weapons|Bullet weapons]] | | en = [[Hitscan#Bullet weapons|Bullet weapons]] | ||
| de = [[Hitscan/de#Hitscan-Waffen|Kugelbasierende Waffen]] | | de = [[Hitscan/de#Hitscan-Waffen|Kugelbasierende Waffen]] | ||
+ | | hu = [[Hitscan/hu#Bullet weapons|Golyós fegyverek]] | ||
}}<br>{{icon class|Pyro|16px}} {{item link|Flare Gun}}, {{item link|Detonator}}, {{item link|Scorch Shot}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Stickybomb Launcher}}, {{item link|Scottish Resistance}}, {{item link|Sticky Jumper}}<br>{{icon class|Engineer|16px}} {{item link|Short Circuit}} | }}<br>{{icon class|Pyro|16px}} {{item link|Flare Gun}}, {{item link|Detonator}}, {{item link|Scorch Shot}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Stickybomb Launcher}}, {{item link|Scottish Resistance}}, {{item link|Sticky Jumper}}<br>{{icon class|Engineer|16px}} {{item link|Short Circuit}} | ||
| style="border:1px solid #333;" | 100 | | style="border:1px solid #333;" | 100 | ||
Line 125: | Line 146: | ||
| en = -35% Speed On Target | | en = -35% Speed On Target | ||
| de = -35% Bewegungsgeschwindigkeit für Ziele | | de = -35% Bewegungsgeschwindigkeit für Ziele | ||
+ | | hu = -35% Sebesség a célponton | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{item link|Mad Milk}}<br>{{icon class|Sniper|16px}} {{item link|Jarate}} | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{item link|Mad Milk}}<br>{{icon class|Sniper|16px}} {{item link|Jarate}} | ||
Line 132: | Line 154: | ||
| en = Does not stack. | | en = Does not stack. | ||
| de = Addiert sich nicht auf. | | de = Addiert sich nicht auf. | ||
+ | | hu = Nem halmozódik. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 137: | Line 160: | ||
| en = +100% Charge Recharge Rate | | en = +100% Charge Recharge Rate | ||
| de = +100% erhöhte Ansturm-Aufladerate | | de = +100% erhöhte Ansturm-Aufladerate | ||
+ | | hu = +100% Rohamozás-töltődés | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Chargin' Targe}}, {{item link|Splendid Screen}} | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Chargin' Targe}}, {{item link|Splendid Screen}} | ||
Line 146: | Line 170: | ||
| en = Share [[Power Up Canteen|Canteens]] | | en = Share [[Power Up Canteen|Canteens]] | ||
| de = Teile [[Power Up Canteen/de|Power-Up-Feldflasche]] | | de = Teile [[Power Up Canteen/de|Power-Up-Feldflasche]] | ||
+ | | hu = [[Power Up Canteen/hu|Erősítések]] megosztása | ||
}}''' | }}''' | ||
| rowspan="6" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Medic|16px}} {{lang | | rowspan="6" style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Medic|16px}} {{lang | ||
| en = [[Weapons#Medic|Secondary weapons]] | | en = [[Weapons#Medic|Secondary weapons]] | ||
| de = [[Weapons/de#Medic|Sekundärwaffe]] | | de = [[Weapons/de#Medic|Sekundärwaffe]] | ||
+ | | hu = [[Weapons/hu#Medic|Másodlagos fegyverek]] | ||
}} | }} | ||
| style="border:1px solid #333;" | 600 | | style="border:1px solid #333;" | 600 | ||
Line 156: | Line 182: | ||
| en = Share canteen powerups with heal target. | | en = Share canteen powerups with heal target. | ||
| de = Teile die Feldflasche mit dem heilenden Ziel. | | de = Teile die Feldflasche mit dem heilenden Ziel. | ||
+ | | hu = Kulacs erősítések megosztása a pácienssel. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 161: | Line 188: | ||
| en = +25% [[Übercharge]] Rate | | en = +25% [[Übercharge]] Rate | ||
| de = +25% [[Übercharge/de|Überladungsrate]] | | de = +25% [[Übercharge/de|Überladungsrate]] | ||
+ | | hu = +25% [[Übercharge/hu|ÜberTöltés]] gyűjtési sebesség | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | 300 | | style="border:1px solid #333;" | 300 | ||
Line 169: | Line 197: | ||
| en = +25% Heal Rate | | en = +25% Heal Rate | ||
| de = +25% Heilungsrate | | de = +25% Heilungsrate | ||
+ | | hu = +25% Gyógyítási sebesség | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | 250 | | style="border:1px solid #333;" | 250 | ||
Line 177: | Line 206: | ||
| en = +2s Über Duration | | en = +2s Über Duration | ||
| de = +2s Überladungsdauer | | de = +2s Überladungsdauer | ||
+ | | hu = +2s Über időtartam | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | 250 | | style="border:1px solid #333;" | 250 | ||
Line 185: | Line 215: | ||
| en = +25% Max [[Overheal]] | | en = +25% Max [[Overheal]] | ||
| de = +25% max. [[Overheal/de|Überheilung]] | | de = +25% max. [[Overheal/de|Überheilung]] | ||
+ | | hu = +25% Max. [[Overheal/hu|túlgyógyítás]] | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | 200 | | style="border:1px solid #333;" | 200 | ||
Line 193: | Line 224: | ||
| en = +50% Overheal Time | | en = +50% Overheal Time | ||
| de = +50% Überheilungsdauer | | de = +50% Überheilungsdauer | ||
+ | | hu = +50% Túlgyógyítási idő | ||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | 150 | | style="border:1px solid #333;" | 150 | ||
Line 199: | Line 231: | ||
| en = Decreases overheal decay rates. | | en = Decreases overheal decay rates. | ||
| de = Gesunkende Überheilungsrate. | | de = Gesunkende Überheilungsrate. | ||
+ | | hu = Csökkenti a túlgyógyítás csökkenésének sebességét. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|} | |} |
Revision as of 00:03, 2 December 2012
Upgrade | Weapons | Cost | Levels | Notes |
---|---|---|---|---|
+20% Damage | ![]() |
500 | 4 | |
+50% Clip Size | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
4 | |
Projectile Penetration | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
200 | 1 | Projectiles penetrate enemy players. |
+25 Health On Kill | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
100 | 4 | Health from robot kills can overheal players. |
+50% Ammo Capacity | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
3 | Ammo pickups grant more ammo accordingly. |
+20% Reload Speed | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
250 | 3 | |
+15% Recharge Rate | ![]() ![]() ![]() |
250 | 4 | |
+25% Buff Duration | ![]() |
250 | 2 | |
+10% Firing Speed | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
100 | 4 | |
-35% Speed On Target | ![]() ![]() |
200 | 1 | Does not stack. |
+100% Charge Recharge Rate | ![]() |
150 | 4 | |
Share Canteens | ![]() |
600 | 1 | Share canteen powerups with heal target. |
+25% Übercharge Rate | 300 | 4 | ||
+25% Heal Rate | 250 | 4 | ||
+2s Über Duration | 250 | 3 | ||
+25% Max Overheal | 200 | 4 | ||
+50% Overheal Time | 150 | 2 | Decreases overheal decay rates. |